For his development of the theory and methodology of organic synthesis".
За развитието на теорията и методологията на органичния синтез“.
Recently it emerged as a significant need for a new stage in thedevelopment of the theory.
В последно време се очертава като значима потребността от нов етап в развитието на теорията.
For his development of the theory and methodology of organic synthesis.
Елайъс Кори„За развитието на теорията и методологията на органичния синтез“.
It examines problems in Fourier analysis that led to thedevelopment of the theoryof generalised functions.
Тя разглежда проблемите на Фурие анализ, който доведе до развитието на теориятана общи функции.
He worked on thedevelopment of the theory algebraic functions and the theory of invariants.
Хесе Основната работа бе в развитието на теориятана алгебрични функции и теорията на invariants.
In 1894 he wrote, again in collaboration with Max Noether,an extremely important survey of thedevelopment of the theoryof algebraic functions.
През 1894 той пише, отново в сътрудничество с Макс Noether,изключително важно изследване наразвитието на теориятана алгебрични функции.
United States"for his development of the theory and methodology of organic synthesis"[90].
Кори(САЩ)"за развитието на теорията и методологията на органичния синтез".
In a correspondence between Klein andPoincaré many deep ideas were exchanged and thedevelopment of the theoryof automorphic functions greatly benefited.
В кореспонденцията между Клайн иПоанкаре много дълбоки идеи бяха разменени и развитието на теориятана automorphic функции значително се възползвали.
The next stage ofdevelopment of the theoryof probability is associated with the name of Jacob Bernoulli(1654-1705).
Следващият етап от развитието на теорията е свързан с името на Якоб Бернули(1654- 1705г.).
Gram later published this work in the Journal für Mathematik andit proved to be of fundamental importance in thedevelopment of the theoryof integral equations.
Грам-късно тази работа, публикувани във вестник за Mathematik итой се оказа с основно значение в развитието на теориятана интегрална уравнения.
Elias James Corey"for his development of the theory and methodology of organic synthesis".
Елайъс Кори„За развитието на теорията и методологията на органичния синтез“.
He wrote a number of articles, between 1906 and 1913, explaining andevaluating Cantor 's set theory under the title Development of the Theoryof Transfinite Numbers.
Той написа няколко статии, между 1906 и 1913, обяснява иоценяване на Cantor"и теория на множествата, под заглавието" Развитие на теориятана Transfinite номера.
Elias James Corey”for his development of the theory and methodology of organic synthesis”.
Елиас Джеймс Кори,„за неговото развитие на теорията и методологията на органичния синтез“.
For example he was a visiting professor at the University of Utah during 1964-65 where he gave a major lecture series on The history and development of the theoryof divergent series and integrals.
Така например той е гостуващ професор в Университета на Юта, през 1964-65, когато той дава основна лекция поредица за историята и развитието на теориятана различаващи се помежду си серия и integrals.
Hesse's main work was in thedevelopment of the theoryof algebraic functions and the theory of invariants.
Хесе Основната работа бе в развитието на теориятана алгебрични функции и теорията на invariants.
It was Fuchs' work on this inverse function which led Poincaré to introduce what he called a Fuchsian group, anduse this as a fundamental concept in thedevelopment of the theoryof automorphic functions.
Той беше на Fuchs работата по този обратната функция, която доведе Поанкаре да се въведе това, което той нарича Fuchsian група, иизползвате това като основно понятие в развитието на теориятана automorphic функции.
Development of the theory and practical application of variable structure systems for management of fermentation processes.
Развитие на теорията и практическо приложение на системите с променлива структура за управление на ферментационни процеси.
Development of the system of special education, its main structural parts,including thedevelopment of the theoryof life quality of people with disabilities.
Развитие на системата за специално образование, нейните основни структурни части,включително развитието на теориятана качеството на живот на хората с увреждания.
Thus, any result or development of the theory for incompressible boundary layers can be immediately applied to the study of the compressible case.
По този начин, всеки резултат или развитието на теорията за incompressible гранични слоеве могат да бъдат приложени незабавно към проучване на compressible случай.
The publication in 1934 of a monograph by Behnke-Thullen marked a crucial stage in thedevelopment of the theoryof analytic functins of several complex variables.
Публикуването през 1934 г. на монографията от Behnke-Thullen маркирани ключов етап в развитието на теориятана аналитичните functins на няколко комплексни променливи.
His major results include thedevelopment of the theoryof iterative and projective methods for the constructive solution of linear and nonlinear abstract and differential equations.
Неговите основни резултати включват разработването на теориятана iterative и projective методи за конструктивно решаване на линейни и нелинейни абстрактни и диференциални уравнения.
For the discovery of the connection between collective motion andparticle motion in atomic nuclei and thedevelopment of the theoryof the structure of the atomic nucleus based on this connection.".
За откритието на взаимовръзка между колективното движение идвижението на отделна частица в атомното ядро и за развитието на теориятаза строежа на атомното ядро, базираща се на нея“.
Played an important role in thedevelopment of the theoryof the kernel and its generalisations to several variables, notably to pseudo-conformal transformations in space of more than three dimensions.
Изигра важна роля в развитието на теориятана ядрото и неговите обобщения на няколко променливи, особено за псевдо-conformal трансформации в пространството на повече от три измерения.
The Prize was given"for the discovery of the connection between collective motion andparticle motion in atomic nuclei and thedevelopment of the theoryof the structure of the atomic nucleus based on this connection".
За откритието на взаимовръзка между колективното движение идвижението на отделна частица в атомното ядро и за развитието на теориятаза строежа на атомното ядро, базираща се на нея“.
The most significant advances in 20th century geology have been thedevelopment of the theoryof plate tectonics in the 1960s, and the refinement of estimates of the planet's age.
Най-значимият напредък в геологията през 20 век е разработването на теорията за тектоника на плочите през 60-те години и прецизирането на оценките за възрастта на планетата.
Because of the depth of this theory, the importance of its applications and the breadth of its generality,Aleksandrov comes second only to Gauss in the history of thedevelopment of the theoryof surfaces.
Поради дълбочината на тази теория, значението на неговите приложения и обхватът на нейните НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА,Александров идва втора, само на Гаус в историята наразвитието на теориятана повърхности.
But in neither the introduction nor in the body of the work,which contained the more rigorous development of the theory, did Ohm bring decisively home either the underlying unity of the whole or the connections between fundamental assumptions and major deductions.
В нито въвеждане, нитотялото на работното място, които се съдържат в по-строг развитието на теорията, не ома въвеждат решителни дома или на основата на единството на целия или на връзките между основните допускания и големи удръжки.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文