What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE THEORY " in Portuguese?

• desenvolvimento da teoria
• elaboração da teoria

Examples of using Development of the theory in English and their translations into Portuguese

Development of the theory of airfoils and wings.
Desenvolvimento da teoria de aerofólios e asas.

This phase is a dynamic process and provides verification of the development of the theory.
Esta fase é um processo dinâmico de verificação e proporciona o desenvolvimento da teoria.

But to see the development of the theory it is necessary to start with the early evidence.
Mas para ver o desenvolvimento da teoria é necessário começar com a evidência adiantada.

This largely influenced Charles Darwin in his development of the theory of evolution.
Sua contribuição auxiliou grandemente o naturalista Charles Darwin no desenvolvimento da teoria da evolução.

Without our further development of the theory of world revolution, we can not change the world on the revolutionary way.
Sem o nosso desenvolvimento da teoria da revolução mundial, nós nunca poderemos mudar o mundo de forma revolucionária.

There is evidence that children¿s stories contribute to the development of the theory of mind.
Há indícios de que as histórias infantis contribuem com o desenvolvimento da teoria da mente.

Later figures who continued the development of the theory include Abraham de Moivre and Pierre-Simon Laplace.
Mais tarde, pessoas que continuaram o desenvolvimento da teoria incluem Abraham de Moivre e Pierre-Simon Laplace.

As is well known, the idea of the transformation of scientific thinking into common sense has been vital in the development of the theory.
Como é notório, a ideia da transformação do pensamento científico em senso comum tem sido vital no desenvolvimento da teoria.

In this work we present two contributions for the development of the theory of atoms and ions confined in carbon structures.
Neste trabalho apresentamos duas contribuições para o desenvolvimento da teoria de átomos e ions confinados em estruturas de carbono.

The development of the theory and practice of public administration was intimately related to the interests of the Absolutist State.
O desenvolvimento da teoria e prática da administração pública estava intimamente relacionado aos interesses do Estado absolutista.

He also wonders how much influence Bern actually had on the development of the theory of relativity in 1905.
O bisneto do físico questiona se houve, de fato, o papel de Berna no desenvolvimento da Teoria Especial da Relatividade em 1905.

Another relevant aspect of the development of the theory of gravitation is the force that produces the curvature of light in the presence of a mass.
Outro aspecto relevante do desenvolvimento da teoria da gravitação é a força que produz a curvatura de luz em presença de uma massa.

The study by Wellman, Fang, Liu, Zhu, and Liu 2006 aimed to verify whether cultural experiences influence the development of the theory of mind.
O estudo de Wellman, Fang, Liu, Zhu e Liu 2006 objetivou verificar se as experiências culturais influenciariam no desenvolvimento da teoria da mente.

In 1990, he won the Nobel Prize in Chemistry"for his development of the theory and methodology of organic synthesis", specifically retrosynthetic analysis.
Foi agraciado com o Nobel de Química de 1990"por seu desenvolvimento na teoria e metodologia de síntese orgânica", especificamente análise retrossintética.

Modern psychology owes him a great debt, because of his theory of the"Elementargedanke", which led to Carl Jung's development of the theory of"archetypes.
A Psicologia moderna tem com ele uma grande dívida, devido à sua teoria do"Elementargedanke", que levou ao desenvolvimento da teoria dos arquétipos por Carl Jung.

It explores the development of the theory of colours, the mathematical description of the stability of the rings of..
Explora o desenvolvimento da teoria das cores, da descrição matemática da estabilidade dos anéis de saturno e o desenvolvimento da teoria dos gases como preâmbulo à d.

This theory is of great historic significance for having inaugurated a new and higher stage in the development of the theory and practice of Marxism-Leninism.
Esta teoria é de grande significado histórico por ter inaugurado uma nova fase ais elevada no desenvolvimento da teoria e prática do Marxismo-Leninismo.

This explanation led to the development of the theory of detoxification, which assumed that the tremors and convulsions were caused by toxins not removed from circulation by the thyroid and parathyroid glands.
Essa explicação levou ao desenvolvimento da teoria da desintoxicação, que assumia que os tremores e as convulsões eram causados por toxinas não mais removidas da circulação pelas glândulas tireoide e paratireoide.

The fact that mountains have deep'stake' like roots was not known, until after the development of the theory of plate tectonics in the beginning of the 20th century.
O fato de que as montanhas têm"estacas" profundas como raízes não era conhecido até depois do desenvolvimento da teoria das placas tectônicas no início do século 20.

The movement of reason happens as praxis- production of theory that relates with ontology-, as core of the theory- which implies epistemology-, as development of the theory.
O movimento da razão se dá como práxis- a produção da teoria que se relaciona à ontologia-, como núcleo mesmo da teoria- que implica a epistemologia-, como elaboração da teoria.

In 2016 he was awarded the Eddington Medal of the Royal Astronomical Society for"his development of the theory of the acceleration of charged particles in astrophysics, known as Diffusive Shock Acceleration.
Recebeu a Medalha Eddington de 2016 da Royal Astronomical Society por"seu desenvolvimento da teoria da aceleração de partículas carregadas em astrofísica, conhecida como Diffusive Shock Acceleration.

In mathematics, the adjoint endomorphism or adjoint action is a homomorphism of Lie algebras that plays a fundamental role in the development of the theory of Lie algebras.
Em matemática, o endomorfismo adjunto ou ação adjunta} é um homomorfismo das álgebras de Lie que desempenha um papel fundamental no desenvolvimento da teoria das álgebras de Lie.

As previously mentioned, Dostoevsky's poetics as formulated by Bakhtin inspired the development of the theory of the dialogical self, by, 2002, which comprises the consciousness of oneself as a dynamic movement of the I-positions.
Como dito anteriormente, a poética de Dostoiévski tal como formulada por Bakhtin inspira a elaboração da teoria do self dialógico, de,, que compreende a consciência de si como um movimento dinâmico de posições do eu I-positions.

Lawrence W. Morley, Frederick John Vine and Drummond Hoyle Matthews made the connection to seafloor spreading in the Morley-Vine-Matthews hypothesis which soon led to the development of the theory of plate tectonics.
Lawrence W. Morley, Frederick John Vine e Drummond Hoyle Matthews fizeram a ligação com a expansão dos fundos oceânicos da hipótese Morley-Vine-Matthews o que em breve levaria ao desenvolvimento da teoria da tectónica de placas.

Development of the theory of aberration===Bradley eventually developed the explanation of aberration in about September 1728 and his theory was presented to the Royal Society in mid January the next year.
Desenvolvimento da teoria da aberração===Bradley acabou o desenvolvimento da explicação da aberração em setembro de 1728 e sua teoria foi apresentada para a Royal Society em meados de janeiro do ano seguinte.

In this dissertation i intend to highlight the importance of geometrical considerations accompanying the development of the theory of algebraic equations and the nascent theory of invariants.
Nesta dissertação, pretendo ressaltar a importância das considerações geométricas que acompanham o desenvolvimento da teoria das equações algébricas e da teoria nascente dos invariantes.

Further development of the theory of elliptic functions shows that the condition on Weierstrass's function is determined up to addition of a constant and multiplication by a non-zero constant by the condition on the poles alone, amongst all meromorphic functions with the given period lattice.
Posteriores desenvolvimentos da teoria das funções elípticas mostram que a condição sobre a função de Weierstrass(corretamente chamada"pe") é determinada pela adição de uma constante e multiplicação por uma constante não nula sobre os polos isolados, entre todos as funções meromorfas com o retículo do período dado.

Studies show that the lack of shared reading between parents and children may bring difficulties in the literacy process, in vocabulary, in morphosyntax, prior knowledge and the development of the theory of mind.
Estudos apontam que a ausência de leitura compartilhada entre pais e crianças pode elencar dificuldades no processo de alfabetização, no vocabulário, na morfossintaxe, conhecimento prévio e no desenvolvimento da teoria da mente.

He received the Ernest Orlando Lawrence Award for Physics in 1963 and in 1975 was awarded the Nobel Prize in Physics,"for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection.
Recebeu o Nobel de Física de 1975, pela descoberta da conexão entre movimento coletivo e movimento individual de partículas no núcleo atômico e pelo desenvolvimento da teoria da estrutura do núcleo atômico.

The beginning of set theory as a branch of mathematics is usually marked by Georg Cantor's work distinguishing between different kinds of infinite set, motivated by the study of trigonometric series, and further development of the theory of infinite sets is outside the scope of discrete mathematics.
O início da teoria dos conjuntos, como um ramo da matemática, é normalmente marcado pelo trabalho de Georg Cantor, distinguindo diferentes tipos de conjuntos infinitos, motivados pelo estudo de séries trigonométricas, e um maior desenvolvimento da teoria dos conjuntos infinitos está fora do escopo da matemática discreta.