What is the translation of " DIFFERS FROM IT " in Bulgarian?

• се различава от него
• се отличава от него

Examples of using Differs from it in English and their translations into Bulgarian

Spoon for sauce differs from it only in smaller sizes.
Лъжица за сос се различава от нея само в по-малки размери.

The principle of construction of such a framework is not difficultlast, although it differs from it.
Принципът на изграждане на тази рамка не е труднопоследно, въпреки че тя се различава от него.

It differs from it by the presence of hydroxyl and the absence of a methyl group.
Тя се различава от това чрез наличието на хидроксил и липсата на метилова група.

For its size, this trout is like salmon, but differs from it with a wider body.
По своите размери морската пъстърва наподобява сьомгата, но се различава от нея по по-широкото си тяло.

It differs from it with a special silver layer inside the heat-insulating glass unit, which protects it from any mechanical damage.
Тя се отличава от него със специален сребърен слой вътре в топлоизолационното стъкло, което го предпазва от механични повреди.

Green tea originates from the same plant as black tea and differs from it only insofar as it is not fermented.
Зеленият чай е от същото растение, като черния, но се различава по това, че не е подложен на ферментация.

Peking cabbage(also Chinese), the use of which is also tolerated in pancreatitis, is a little more similar to the white-on externally, but differs from it in taste.
Пекинско зеле(китайски), чието използване също е разрешено при панкреатит, е малко по-близко до бялото външно, но се различава от вкуса.

It is an innovative material which looks like styrofoam, but differs from it significantly in that it is not as stiff or fragile.
EPP" е материал, който прилича на стиропор, но се различава значително от него, че не е толкова твърд или крехък.

It differs from it in the center fastener and more aggressive execution, which is associated with the history of the appearance of this type of clothing.
Тя се различава от него по централната закопчалка и по-агресивното изпълнение, което е свързано с историята на появата на този тип дрехи.

Cyberfox for Windows XP- webbrowser was developed on the basis of Mozilla, but differs from it in increased reliability and speed.
Cyberfox за Windows XP- webbrowser е разработен на базата на Mozilla, но се различава от него с повишена надеждност и скорост.

This form of endurance of the primary and differs from it, and the biological properties of the(growing on calcareous soils, a Shade-tolerant, smoke and pyleustoychiva, drought resistant and hardy.).
Тази форма на издръжливостта на първичния и се различава от него, и биологичните свойства на(отглеждане на варовикови почви, сянка-толерантни, дим и pyleustoychiva, сухоустойчиви и Харди.).

Hlorgeksin- it is similar on antibacterial action with triklozany, but favourably differs from it in more sparing impact on skin;
Хлоргексин- сходен по антибактериальному действие с триклозаном, но се отличава от него по-лек от излагане на кожата;

The map annexed to the treaty of Feb. 29(March 13), 1912, differs from it to the advantage of Servia in the western region, but corresponds generally with it in the eastern part of the frontier agreed upon.
Картата, приложена към сключения на 29 февруари(13 март) 1912 година договор, се различава от нея в полза на Сърбия в западния район, обаче, общо взето, отговаря на нея в източната част на съгласуваната граница.

But it is clear: matrix with equal entries is non-negative defined, and our matrix differs from it by a positive scalar matrix.
Но е ясно: матрица с равен вписванията, не е определено отрицателна, и нашите матрицата се различава от това с положително scalar матрица.

In its structure, nandrolone is similar to testosterone, and differs from it only in the absence of carbon in the 19th position, for which it is also called 19 nortestosterone.
В своята структура, нандролон е подобен на тестостерон, и се различава от него само с отсъствието на въглерода в позиция 19.

Streamlined and elegant, the Art Nouveau style is a close relative of modern style, although it differs from it with more thoughtfulness.
Кухня в стил Арт Нуво Усъвършенстван и елегантен, стилът на Арт Нуво е близък роднина на модерния стил, въпреки че се различава от него с по-внимателна работа.

Litecoin bases itself on the Bitcoin protocol, but differs from it, as it can be efficiently mined with consumer grade hardware.
Litecoin се основава на протокола Bitcoin, но това е различно в някои отношения, тъй като тя може да бъде ефективно миниран с потребителският клас хардуер.

Peking cabbage(also Chinese), the use of which is also tolerated in pancreatitis, is a little more similar to the white-on externally, but differs from it in taste.
Пекинско зеле(това е китайски), използването на което е позволено и в случай на панкреатит, е малко по-сходен с белия на външен вид, но се различава от него по вкус.

Litecoin bases itself on the Bitcoin protocol, but differs from it, as it can be efficiently mined with consumer grade hardware.
Тя се основава на Bitcoin протокол, но се различава от Bitcoin, тъй като може да се добива ефективно с потребителски хардуер.

The semiological sign is also, like its model, compounded of a signifier and a signified(the colour of a light, for instance, is an order to move on, in the Highway Code), but it differs from it at the level of its substances.
Семиологичният знак също като своя модел е съставен от означаващо и означаемо(например цветът на светофара в пътната сигнализация е указание как да се извършва движението), но той се отделя от него на равнището на своите субстанции.

It uses the functionality of the purchasable version, but it differs from it in the realisation of important functions with not optimised algorithms.
Притежава функционалността на търговската версия, но се различава от нея по реализацията на важни функции с неоптимизирани алгоритми;

Acyclovir acrylic is also an ointment of a Russian manufacturer that produces common Acyclovir, but it differs from it with components supplied from Spain.
Acyclovir акрил също е мехлем на руски производител, който произвежда общ Acyclovir, но се различава от него с компоненти, доставени от Испания.

Similar to the previous species, but differs from it in smaller sizes(8-10 m) and a large, compound leaves to 40 cm, with the number of leaves in them to 19, smaller and higher density, a large number of flowers and inflorescence size of 50 cm.
Подобно на предишните видове, но се различава от него по-малки размери(8-10 м) и след големи, комбинирани листа до 40 см, с броя на листата в тях до 19, по-малък и по-висока плътност, множество цветя и съцветие размер 50 см. Цветовете са малки.

The antiparticle of the down quark is the down antiquark(sometimes called antidown quark or simply antidown), which differs from it only in that some of its properties have equal magnitude but opposite sign.
Античастица на странния кварк е странният антикварк(понякога наричан анти-странен кварк или просто антистранен), който се различава само по това, че някои от неговите свойства имат обратен знак.

It has the full functionality of the commercial version, but differs from it in the realisation of critical functions with non-optimised algorithms, or by using previous versions of the software libraries.
Тя притежава пълната функционалност на търговската версия, но се различава от нея по реализацията на важни функции с неоптимизирани алгоритми или чрез предходи версии на програмни библиотеки. В Демо версията не може да се зареждат детайли от потребителя.

As a conclusion, it should be pointed out that although the shareholding which serves to determine the making of outgoing partner to resemble a liquidation share, it differs from it in the operative event and, therefore, should not be treated equivalent.
Като заключение следва да се посочи, че макар и дружественият дял, който служи за определяне на вземането на напускащия съдружник, да прилича на ликвидационния дял, то той се отличава от него по правопораждащия факт и, поради това, не следва да се третира еквиваленто.

The antiparticle of the up quark is the up antiquark(sometimes called antiup quark or simply antiup), which differs from it only in that some of its properties, such as charge have equal magnitude but opposite sign.
Античастица на странния кварк е странният антикварк(понякога наричан анти-странен кварк или просто антистранен), който се различава само по това, че някои от неговите свойства имат обратен знак.

The antiparticle of the top quark is the top antiquark(symbol: t, sometimes called antitop quark or simply antitop), which differs from it only in that some of its properties have equal magnitude but opposite sign.
Античастица на странния кварк е странният антикварк(понякога наричан анти-странен кварк или просто антистранен), който се различава само по това, че някои от неговите свойства имат обратен знак.

In addition, the majority view should be explained in sufficient detail that the reader can understand how the minority view differs from it, and controversies regarding aspects of the minority view should be clearly identified and explained.
В допълнение на това, широко възприетото мнение трябва да бъде обяснено достатъчно добре, така че читателят да разбере как маргиналното мнение се различава от него, а противоречивостта на маргиналното мнение трябва да бъде ясно идентифицирана и обяснена.

Gender identity can correlate with assigned sex at birth or can differ from it completely.
Половата идентичност може да корелира с приписания пол при раждането или да се различава от него.