What is the translation of " DIFFERS CONSIDERABLY " in Bulgarian?

• се различава значително
• се различават значително
• отличава значително

Examples of using Differs considerably in English and their translations into Bulgarian

It differs considerably from modern Esperanto.
Тя се различава значително от съвременния език есперанто.

The architecture of the Canary and Hawaiian Islands differs considerably.
Архитектурата на Канарските и Хавайските острови се различава значително.

The concept of basal implantology differs considerably from the treatment approaches in conventional dental implantology.
Концепцията за базалната имплантология се различава значително от подходите в класическата дентална имплантология.

But despite frequent comparisons in the media, Zika differs considerably from Ebola.
Но въпреки честите сравнения в медиите, Зика се различава значително от Ебола.

This theory differs considerably from other child development theories because it gives no consideration to internal thoughts or feelings.
Тази теория се различава значително от другите теории за развитие на детето, тъй като не отдава никакво внимание на вътрешните мисли или чувства.

The exchange rate between Great Britain and Russia differs considerably in a great variety.
Обменният курс между Великобритания и Русия се различава значително в голямо разнообразие.

However, Turkey's differs considerably from the presidential and semi-presidential systems of government found in the U.S. and France.
В действителност обаче системата в Турция се различава значително от президентската система в САЩ и от полупрезидентската форма на управление във Франция.

In China, regional traditions and customs concerning the celebration of the Chinese New Year differs considerably.
В рамките на Китай, регионалните традиции и обичаи за честването на китайската Нова година се различават значително.

This concept differs considerably from different little one development theories because it gives no consideration to inside ideas or emotions.
Тази теория се различава значително от другите теории за развитие на детето, тъй като не отдава никакво внимание на вътрешните мисли или чувства.

The way that Dr. Schweig and Dr. Asfour work with patients differs considerably from the conventional medical model you may be accustomed to.
Моделът на работа с пациенти, който използва Д-р Симеонова се различава значително от начина на работа, който сте свикнали да виждате при други зъболекари.

Online identification processes remain highly fragmented and the security level requested within identification processes differs considerably per member state.
Процесите за електронна идентификация остават твърде фрагментирани и нивото на сигурност, което се изисква в процесите на идентификация, се различава значително във всяка държава членка.

Moreover, because migrants' age structure differs considerably from that of natives, so does their consumption of public services.
Освен това, тъй като възрастова структура на имигрантите се различава значително от тази на местните жители, съществуват различия и в потребяването им на обществените услуги.

The gentlemen's club offers many possibilities for an incredible night, and with its elegancy, it differs considerably from the standard strip clubs.
Клубът предлага много възможности, за да прекарате една незабравима нощ като със своята елегантност и изтънченост се отличава значително от стандартните стриптийз клубове.

The degree of advancement towards licensing differs considerably among these signatory countries due to a variety of factors, such as varying institutional capacities and levels of commitment to the process.
Степента на напредък в посока на прилагане на схема на разрешителни се различава значително сред подписалите СДП държави в резултат на различни фактори, като например различен институционален капацитет и раз- лични равнища на ангажираност към процеса.

The club offers many possibilities to have an incredible night and with its elegancy and exquisiteness it differs considerably from the standard strip clubs.
Клубът предлага много възможности, за да прекарате една незабравима нощ като със своята елегантност и изтънченост се отличава значително от стандартните стриптийз клубове.

Whereas the level and quality of subtitling on public and private television differs considerably across the Member States, ranging from less than 10% to almost 100%, with highly varying standards of quality(23);
Като има предвид, че равнището и качеството на субтитрите по публичните и частните телевизионни канали се различава значително между отделните държави членки, като варира от под 10% до почти 100%, с много различни стандарти за качество(23);

The level of market surveillance differs considerably among Member States and a number of them fail to designate necessary resources for efficient market surveillance and interpret products posing serious risk differently, which can create barriers to the free movement of goods, disturb competition and jeopardise consumers' safety within the internal market.
Равнището на надзор на пазара се различава значително сред държавите-членки и много от тях не успяват да отделят необходимите ресурси за ефективен надзор на пазара и тълкуват понятието"продукти, представляващи сериозен риск" по различен начин, което може да създаде пречки пред свободното движение на стоки; като има предвид, че това може да доведе до нарушаване на конкуренцията и да застраши безопасността на потребителите в рамките на вътрешния пазар.

This second edition of The Red Data Book of Bulgaria, Volume 2, Animals differs considerably from the first edition(Botev, Peshev 1985) both in form and in content.
Второто издание на„Червена книга на България. Том 2. Животни” се различава значително от първото издание(БОТЕВ, ПЕШЕВ 1985) както по форма, така и по съдържание.

Whereas the relevant legislation of the Member States differs considerably on such fundamental points as the requirement to inform employees in writing of the main terms of the contract or employment relationship;
Отчитайки, че съответните национални законодателства на държавите-членки, се различават значително по такива основни въпроси, като изискването работниците и служителите да бъдат писмено запознавани с основните условия по трудовия договор или трудовото правоотношение;

In the third place, the Court finds that the cubic grid structure of the mark in question differs considerably from the representations of other three-dimensional puzzles available on the market.
На трето място, Общият съд счита, че кубичната решетъчна структура на разглежданата марка се различава значително от изображенията на други налични на пазара триизмерни пъзели.

Whereas the relevant legislation of the Member States differs considerably on such fundamental points as the requirement to inform employees in writing of the main terms of the contract or employment relationship;
Като има предвид, че националните законодателства на държавите-членки в тази област се различават значително по такива основни въпроси, каквото е задължението работниците или служителите да бъдат запознати в писмена форма с основните положения на трудовия договор или на трудовото правоотношение;

So here again, the way Ottoman authorities dealt with the local population differs considerably from the way Western European nations treated„the savages” in their colonies.
Така че отношението на османската власт към местното население и в това отношение се различава значително от отношението на западноевропейските към„диваците” в своите колонии.

National measures differ considerably in extent and scope.
Националните мерки се различават значително по мащаби и обхват.

They differ considerably in scope and procedure.
Те се различават значително по мащаби и процедура.

The RATE results differ considerably from the generally accepted age of 1,070 million years.
Резултатите на RATE се различават значително от общоприетата възраст от 1, 070 милиона години.

They differ considerably from one another in terms of their pharmacokinetic and pharmacodynamic properties.
Те се различават значително помежду си по своите фармакокинетични и фармакодинамични качества.

The male and female Kalij differ considerably in looks.
Мъжки и женски Kalij се различават значително във външен вид.

The nutritional needs of individuals differ considerably.
Индивидуалните изисквания за хранене се различават значително.

The statistics accepted by the Greeks differ considerably from these.
Статистическите данни, възприети от гърците, се различават значително от дадените по-горе.

Definitions in other countries differ considerably.
Определенията, давани в други страни се различават значително.