What is the translation of " DIFFERS CONSIDERABLY " in Portuguese?

• difere consideravelmente
• varia consideravelmente
• substancialmente diferente
• é consideravelmente diferente
• é muito diferente

Examples of using Differs considerably in English and their translations into Portuguese

The resolution differs considerably.
A resolução difere consideravelmente.

In Europe, the risk structure of primary life insurance undertakings and life reinsurers differs considerably.
As empresas de seguro de vida e de resseguros de vida na Europa diferem bastante na sua estrutura de risco.

The situation differs considerably between coastal and freshwater areas.
A situação é muito diferente nas águas costeiras e interiores.

The proportion of arrests involving particular drugs differs considerably from one country to another.
A percentagem de detenções envolvendo drogas específicas difere consideravelmente de país para país.

The perceived value differs considerably between premium and economy hotels and between cities.
O valor percebido difere consideravelmente entre hotéis premium e econômicos, e entre cidades.

Broadcasting legislation in some candidate countries differs considerably from Community standards.
Nalguns países candidatos a legislação relativa à radiodifusão é muito diferente das normas comunitárias.

That is where the Internet differs considerably from the traditional library, the place where people went to seek information.
É nisso que a Internet difere consideravelmente da biblioteca tradicional, o lugar em que as pessoas vão à procura de informações.

The participation of Member States(either as applicant state or requested state) differs considerably from one Member State to another.
A participação dos Estados-Membros(tanto enquanto Estado requerente como enquanto Estado requerido) varia consideravelmente de país para país.

The way of monitoring differs considerably from one Member State to anoth er.
O tipo de controlo difere consideravelmente de um Estado membro para outro.

With the round implant, a more spherical capsule forms when normal scar retraction occurs, which differs considerably from the shape of the anatomic implant14-19.
No implante anatômico, quando ocorre a retração cicatricial normal, uma cápsula mais esférica tende a se formar, o que difere em muito da forma do implante anatômico14-19.

The situation in Italy differs considerably between freshwater and coastal areas.
A situação em Itália é bastante diferente para as zonas costeiras e para as zonas de água doce.

Cultural myth criticism has proved to be particularly useful in the analysis of contemporary myths, the study of which necessarily differs considerably from previous work.
A mitocrítica cultural demonstrou-se particularmente apta para a análise dos mitos na época contemporânea, cujo estudo difere consideravelmente do realizado até à atualidade.

The implementing legislation differs considerably from one State to another.
A legislação de execução difere consideravelmente de Estado para Estado.

MEP Philippe De Backer spoke boldly on the changes needed in Europe,"Access to healthcare and treatment still differs considerably across Member States.
O deputado do Parlamento Europeu Philippe de Backer falou claramente das mudanças necessárias na Europa:«O acesso aos cuidados de saúde e aos tratamentos ainda difere consideravelmente entre os Estados-membros.

The incidence of respiratory depression differs considerably among the different analgesia techniques with opioids.
A ocorrência de depressão respiratória difere sobremaneira entre as diferentes técnicas de analgesia com opioides.

PL Mr President, the fact that, as part of the reform of the sugar market, sugar supply has fallen by 0.2 million tonnes in the last two years, an amount that differs considerably from the proposed level, should come as no surprise to anyone.
PL Senhor Presidente, o facto de, no âmbito da reforma do mercado açucareiro, a oferta de açúcar ter baixado 0,2 milhões de toneladas nos últimos dois anos, um valor substancialmente diferente do nível proposto, não deve ser surpresa para ninguém.

The Gospel according to John differs considerably from the Synoptic Gospels, which were likely written decades earlier.
O Evangelho de João é consideravelmente diferente dos evangelhos sinóticos, provavelmente escritos muito antes dele.

It is also clear that the extent to which the Member States' national rail markets are liberalised differs considerably in the absence of a common policy some years ago.
Dado que ainda há alguns anos não existia uma política comum de transporte, é evidente que os mercados ferroviários nacionais dos Estados-Membros divergem consideravelmente em matéria de liberalização.

John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable.
João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável.

This is not only due to the lack of documents from a period, but also due to an interpretation of the author's role that differs considerably from the romantic interpretation of the term in use today.
Isto não se deve somente a falta de documentos de um determinada era, mas também a uma interpretação do papel do autor que difere consideravelmente da interpretação romântica do termo em uso nos dias de hoje.

This characteristic differs considerably from the current trend in the Brazilian undergraduate health courses, based on the Curricular Guidelines6.
E essa característica difere bastante da atual tendência dos cursos de formação em saúde brasileiros com base nas Diretrizes Curriculares6.

However, the nature of the schemes differs considerably between countries.
No entanto, a natureza desses sistemas varia consideravelmente de país para país.

Here, the notion of time differs considerably to that of the big city, which is the great advantage of those who spend a few days in the country.
Aqui, a noção de tempo difere consideravelmente da das grandes cidades, condição a ser aproveitada por quem optar por passar uns dias no campo.

The prevalence of some GJB2 mutations differs considerably among ethnic groups.
A prevalência de algumas mutações do GJB2 difere consideravelmente entre grupos étnicos.

This nirvana approach differs considerably from a comparative institution approach in which the relevant choice is between alternative real institutional arrangements.
Esta abordagem nirvana difere consideravelmente de uma abordagem de instituição comparativa em que a escolha relevante é entre os arranjos institucionais reais alternativos.

However, the epidemiology of surgeries in Brazil differs considerably, from international standards.
No entanto, a epidemiologia das cirurgias no Brasil difere, consideravelmente, dos padrões internacionais.

The availability of organs differs considerably from one Member State to another: from 33.8 dead donors in Spain to 1 dead donor in Romania per one million people.
A disponibilidade de órgãos difere consideravelmente de um Estado-Membro para outro: 33,8 dadores mortos em Espanha contra 1 dador morto na Roménia por cada milhão de habitantes.

Ayyavazhi shares many ideas with Hinduism in its mythology and practice, but differs considerably in its concepts of good and evil and dharma.
Ayyavazhi compartilha muitas ideias com o Hinduísmo em sua mitologia e práticas, mas varia consideravelmente em seus conceitos de bem e do mal e sobre o Dharma.

Although the cost of cd treatment differs considerably, it is remarkable that hospitalization costs, including surgery, comprise the biggest amount of the total treatment cost.
Os custos do tratamento da dc variam consideravelmente entre os pacientes, mas as hospitalizações, incluindo aquelas em que houve cirurgia, representam um maior impacto nos custos do tratamento da doença.

The position of the Council of Ministers- regardless of what a number of Members are saying- differs considerably from the compromise reached by a majority in the European Parliament.
A posição do Conselho de Ministros- digam o que disserem alguns colegas- afasta-se sensivelmente deste compromisso maioritário do Parlamento Europeu.