What is the translation of " DIFFERS CONSIDERABLY " in Greek?

• διαφέρει σημαντικά
• διαφέρει πολύ
• διαφέρει αρκετά
• διαφέρει αισθητά

Examples of using Differs considerably in English and their translations into Greek

The age-related profile of the first and second generation differs considerably.
Το ηλικιακό προφίλ της πρώτης και της δεύτερης γενιάς διαφέρει σημαντικά.

The size of the organic area differs considerably from one EU Member State to another.
Το μέγεθος της βιολογικής περιοχής διαφέρει σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών.

Just how much time it takes to operate and how long it remains in the machine differs considerably.”.
Πόσο καιρό χρειάζεται για να εργαστείς και πόσο παραμένει στο σύστημα διαφέρει πολύ.».

The size of the organic area differs considerably from one EU Member State to another.
Το μέγεθος της οργανικής περιοχής διαφέρει αρκετά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

Writing in 1911, he detailed his admiration of Hickok and included a paragraph on the shooting that differs considerably from the reported account.
Εκεί αναφέρει λεπτομερώς τον θαυμασμό του για τον Χίκοκ και περιλαμβάνει μία παράγραφο σχετικά με το γεγονός που διαφέρει σημαντικά από την αποδεκτή άποψη[27].

The interpretation of this rule differs considerably depending on the ACP region or country.
Η ερμηνεία του κανόνα αυτού διαφέρει αισθητά ανάλογα με την περιφέρεια ή χώρα AKE.

Online identification processes remain highly fragmented and the security level requested within identification processes differs considerably per member state.
Οι διαδικασίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης παραμένουν εξαιρετικά κατακερματισμένες και το επίπεδο ασφαλείας που ζητείται στο πλαίσιο των διαδικασιών ταυτοποίησης διαφέρει σημαντικά ανά κράτος μέλος.

The linguistic structure of Linear A differs considerably from the structure of the Greek of Linear B.
H γλωσσική δομή της γραμμικής A διαφέρει αρκετά από τη δομή της ελληνικής, όπως αυτή παρουσιάζεται στη Γραμμική B.

The aircraft differs considerably from the American version, with Rolls-Royce Gnome engines(licence-built General Electric T58s), British-made anti-submarine warfare systems and a fully computerised flight control system.
Το Ε/Π διαφέρει σημαντικά από την αμερικανική έκδοση, καθώς διαθέτει κινητήρες Rolls-Royce Gnome, βρετανικά συστήματα ανθυποβρυχιακού πολέμου και ένα πλήρες σύστημα ελέγχου πτήσεως μέσω υπολογιστή(τακτικό σύστημα).

The work titled"Beach with rocks", constitutes a landscape that differs considerably from the other one of the Katsigra Collection.
Το έργο με τίτλο«Παραλία με βράχια», αποτελεί μία τοπιογραφία που διαφέρει σημαντικά από την άλλη της Συλλογής Κατσίγρα.

Deca dose differs considerably from person to person, and what one bodybuilder endures, another might find to be too much.
Δόση Deca διαφέρει σημαντικά από άτομο σε άτομο, και αυτό που υπομένει ένα bodybuilder, κάποιος άλλος μπορεί να ανακαλύψετε ότι είναι υπερβολική.

How likely people are to ever avail of such offers differs considerably from country to country- regardless of size.
Το πόσο πιθανό είναι βέβαια οι αγοραστές να επωφεληθούν από τις παραπάνω προσφορές, διαφέρει σημαντικά από χώρα σε χώρα- ανεξαρτήτως μεγέθους.

Deca dose differs considerably from person to person, and what one bodybuilder tolerates, another might find to be excessive.
Δοσολογία Deca διαφέρει σημαντικά από άτομο σε άτομο, και αυτό που υπομένει ένα bodybuilder, ένα άλλο μπορεί να ανακαλύψει ότι είναι πάρα πολύ.

First, the use of drones for killing specific individuals is a form of killing which, by itself, differs considerably from how killing was undertaken in the major wars of the 20th century.
Πρώτον, η χρήση drones για τη θανάτωση συγκεκριμένων ατόμων είναι μια μορφή εξόντωσης η οποία, ως τέτοια, διαφέρει σημαντικά από τους τρόπους εξόντωσης που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των μεγάλων πολέμων του 20ού αιώνα.

If the price differs considerably from the expected price, it can be due to the fact that the economy class seats are fully booked.
Εάν η τιμή διαφέρει σημαντικά από την αναμενόμενη τιμή, αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι οι θέσεις οικονομικής θέσης είναι πλήρεις.

For sweet, white wines, the level of alcohol differs considerably, depending on the grape and where the wine was produced ranging from 12.5% to 14%.
Για τα γλυκά, λευκά κρασιά, η περιεκτικότητα σε αλκοόλ διαφέρει σημαντικά, ανάλογα με το σταφύλι και την παραγωγή του οίνου που κυμαίνεται από 12,5% έως 14%.

If the price differs considerably from the expected price, it can be connected with the fact that the economic seats are fully booked.
Εάν η τιμή διαφέρει σημαντικά από την αναμενόμενη τιμή, αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι οι θέσεις οικονομικής θέσης είναι πλήρεις.

Studies have shown that nutrients intake from fortified foods differs considerably from state to state and that there are nutritional inadequacies in foods currently consumed with selected micronutrients.
Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι η πρόσληψη θρεπτικών ουσιών από τα συμπληρώματα και τα εμπλουτισμένα τρόφιμα διαφέρει σημαντικά από χώρα σε χώρα στην Ευρώπη και ότι η διατροφική ανεπάρκεια στα παιδιά αξίζει τον περαιτέρω εμπλουτισμό των τροφίμων που καταναλώνονται επί του παρόντος με επιλεγμένα θρεπτικά ιχνοστοιχεία.

Deca dosage differs considerably from person to person, and exactly what one bodybuilder endures, another might find to be excessive.
Δοσολογία Deca διαφέρει σημαντικά από άτομο σε άτομο, και ακριβώς αυτό που ανέχεται ένα bodybuilder, ένα άλλο μπορεί να βρει για να είναι υπερβολική.

Mr Aldo's report opens up new avenues towards a new type of development aid, a new model that differs considerably from traditional aid, as provided for until now in the Lomé Convention, the old EDF or in bilateral agreements between rich countries and developing countries.
Η έκθεση του συναδέλφου μας Aldo ανοίγει καινούριους δρόμους για την προώθηση ενός νέου είδους αναπτυξιακής βοήθειας, ενός νέου προτύπου ενισχύσεων που διαφέρει αισθητά από την κλασική χορήγηση βοήθειας, όπως μέχρι σήμερα προβλεπόταν στο πλαίσιο της Σύμβασης της Λομέ, του παλιού ΕΤΑ ή των διμερών συμφωνιών που συνάπτονταν μεταξύ πλουσίων χωρών και αναπτυσσόμενων χωρών.

Though Aramaic differs considerably from Hebrew, it is a cognate language having the same letters in its alphabet with the same names as the Hebrew.
Μολονότι η αραμαϊκή διαφέρει σημαντικά από την εβραϊκή, είναι συγγενική γλώσσα και έχει τα ίδια γράμματα στο αλφάβητό της-τα ονόματα των γραμμάτων είναι επίσης ίδια.

Architecture: In class societies, architecture designed for living and ruling for members of the ruling class differs considerably from architecture designed for living and working of the exploited class not only in terms of quantity(of living space) but also in terms of quality(of structure).
Η αρχιτεκτονική: Σε ταξικές κοινωνίες, η αρχιτεκτονική που εξυπηρετεί την διαβίωση των μελών της άρχουσας τάξης και την άσκηση εξουσίας διαφέρει πολύ από την αρχιτεκτονική που εξυπηρετεί την διαβίωση και την εργασία της εκμεταλλευόμενης τάξης, όχι μόνο με κριτήρια ποσότητας(μεγέθους του χώρου διαβίωσης) αλλά και με κριτήρια ποιότητας(της κατασκευής).

The economic situation differs considerably across Member States, also in view of the ongoing adjustment to the large disparities in external positions and structural conditions that have come to the fore over the last years.
Η οικονομική κατάσταση διαφέρει πολύ μεταξύ κρατών μελών, επίσης ενόψει και της συνεχιζόμενης προσαρμογής στις μεγάλες ανισότητες στις εξωτερικές θέσεις και τις διαρθρωτικές συνθήκες που έχουν αναφανεί κατά τα τελευταία έτη.

After a while, the climate, which differs considerably from one state to another, contributed to a decline in our health.
Έπειτα από λίγο καιρό, το κλίμα, το οποίο διαφέρει αρκετά από τη μια πολιτεία στην άλλη, συνέβαλε στην εξασθένηση της υγείας μας.

This proclamation differs considerably from oldest in a line points, which reveal certain new sides comparatively with that we knew for the organisation so much from the previous attacks what- mainly- from her proclamations.
Η προκήρυξη αυτή διαφέρει σημαντικά από τις παλαιότερες σε μια σειρά σημεία, τα οποία αποκαλύπτουν κάποιες νέες πλευρές συγκριτικά με όσα γνωρίζαμε για την οργάνωση τόσο από τις προηγούμενες επιθέσεις όσο και- κυρίως- από τις προκηρύξεις της.

The educational background of the learners differs considerably with some not having finished secondary school, while others have a university degree.
Το εκπαιδευτικό υπόβαθρο των μαθητών διαφέρει σημαντικά με κάποιους που δεν έχουν τελειώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ενώ άλλοι έχουν πτυχίο πανεπιστημίου.

In particular, practice on the direct taxation of researchers differs considerably from one country to another and may lead to situations in which a high level of taxation directly prevents movement to a particular country.
Ο τρόπος άμεσης φορολόγησης, ιδίως των ερευνητών, διαφέρει σημαντικά από χώρα σε χώρα με αποτέλεσμα να δημιουργούνται καταστάσεις όπου το υψηλό επίπεδο φορολόγησης αποτελεί ουσιαστικά εμπόδιο για την ελεύθερη μετάβαση προσώπων σε μια δεδομένη χώρα.

This period can differ considerably, depending on the different German pension requirements.
Αυτός διαφέρει σημαντικά στα διαφορετικά γερμανικά συνταξιοδοτικά δικαιώματα.

Consumer conditions differ considerably across the EU.
Οι καταναλωτικές συνθήκες διαφέρουν σημαντικά στην ΕΕ.

The three types of lice differ considerably in morphology and clinical characteristics.
Τα 3 είδη φθειρών διαφέρουν σημαντικά στη μορφολογία και τα κλινικά χαρακτηριστικά.