What is the translation of " DIFFICULT TO CORRECT " in Bulgarian?

• трудно да се коригира
• трудни за коригиране

Examples of using Difficult to correct in English and their translations into Bulgarian

Difficult to correct the situation.
Трудно е да се коригира самата ситуация.

Arterial hypertension, which is difficult to correct.
Артериална хипертония, особено трудна за корекция;

Later, it is difficult to correct this bad character trait.
По-късно е трудно да се коригира тази лоша черта.

This is a deformity that can be difficult to correct.
И вероятно деформация, която е трудна за коригиране.

Later, it will be difficult to correct this negative character trait.
По-късно ще бъде трудно да се коригира тази негативна характерна черта.

Markedly indurated defects may be difficult to correct.
Очевидно изкривените дефекти могат да бъдат трудно коригирани.

But at this age it will be difficult to correct all the shortcomings in the education of the dog.
Но на тази възраст той вече е трудно да се определи всички недостатъци в възпитанието на кучето.

Because of this, hip dislocation is difficult to correct.
Поради това е трудно да се коригира изкривяването на тазобедрената става.

They are difficult to correct for such aberrations as distortion, curvature of field, and astigmatism.
Те са трудни за коригиране на отклонения като изкривяване, кривина на полето и астигматизъм.

If a child's hold starts incorrectly, it is very difficult to correct later on.
Ако този захват на детето започне неправилно, по-късно е много трудно да се коригира.

It is very difficult to correct negative children's emotions, such as fear, guilt and shame, unnatural squeezing, which"grew" together with their owner.
Много е трудно да се коригират негативните емоции на децата, като страх, вина и срам, неестествено изстискване, което"нараства" заедно със собственика им.

If a child's hold starts the wrong way, it is very difficult to correct later on.
Ако този захват на детето започне неправилно, по-късно е много трудно да се коригира.

It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors, the predominance of agriculture and the limited use of new technologies.
Още по-сложно и трудно е да се коригира положението в развиващите се страни поради вътрешни фактори, като например голямата сива икономика, преобладаващия дял на селското стопанство и ограниченото използване на нови технологии.

Are unconsciously created algorithms that, as a rule, are very difficult to correct.
Са несъзнателно създадени алгоритми, които по правило са много трудни за коригиране.

If you miss this time, it will be very difficult to correct the situation, psychologists say.
Ако пропуснете този път, ще бъде много трудно да коригирате ситуацията, казват психолозите.

We should not start these bad habits, because then it is more difficult to correct.
Не бива да се сдобиваме с подобни лоши привички, защото тогава е по-трудно да се поправим.

If you work with usual varnishes, you remember- very difficult to correct them therefore it is necessary to draw from the first and very quickly.
Ако работите с обикновените лакове, то не забравяйте- те са много трудно да се коригира, така че да рисувам трябва от първия път и много бързо.

And often the disease has a sluggish nature of the flow, making it difficult to correct diagnosis.
И често заболяването има застой характер на потока, което затруднява правилната диагноза.

No matter how strong willed the person is, it is very difficult to correct the deformation of your own biofield, as he reworks them in such a strain energy.
Колкото и волеви да е човек, ще му е много сложно да поправи деформациите в своето собствено биополе, тъй като той ще влияе върху тях с деформирана енергия.

For example, if you make a mistake filling out the paperwork, it may be difficult to correct later on.
Ако по време на попълване на документи, допуснете грешка, след това ще бъде трудно да я поправите.

No matter how strong willed the person is, it is very difficult to correct the deformation of your own biofield, as he reworks them in such a strain energy.
Без значение колко силен и здрав човек е, много трудно за човек сам да коригира деформациите на биологичното си поле, тъй като ги пренаписва с такава деформирана енергия.

This is something that a psychologist can theoretically correct, but in practice it is very difficult to correct.
Това е нещо, което психологът може теоретично да промени, но на практика е много трудно да се коригират.

NOTE: structural injuries are extremely difficult to correct without professional help!
ЗАБЕЛЕЖКА: структурните наранявания са изключително трудни за коригиране без професионална помощ!

The current shortage is the result of numerous, inter-related factors and this is partly why it is proving so difficult to correct.
Сегашният недостиг е резултат от многобройни, взаимно свързани фактори и това отчасти е причината този недостиг да е толкова трудно да се преодолее.

Modern men have a few problem areas of the body that are more difficult to correct with exercise and proper nutrition.
Съвременните мъже имат няколко проблемни области на тялото, които с голяма трудност могат да бъдат коригирани с физическо натоварване и правилно хранене.

Otherwise, it is easy to cause warpage of the finished board after lamination, even if it is pressed, it is difficult to correct.
В противен случай е лесно да се причини деформиране на готовата дъска след ламиниране, дори ако е натиснато, е трудно да се коригира.

Although overweight can cause serious health problems and can be difficult to correct in the strength of will power alone, before choosing to weight reduction surgery, you should know some important facts.
Въпреки че са с наднормено тегло могат да причинят сериозни здравни проблеми и може да бъде трудно да се коригира с отвесни ще удари, преди да изберат хирургия намаляване на телесното тегло, трябва да сте наясно с някои важни факти.

At the same time, the level of glycemia rises to critical numbers(15-25 or more mmol/ l), and is difficult to correct by any means.
В същото време, нивото на гликемия се повишава до критични числа(15-25 или повече mmol/ l), трудно е да се коригира с всякакви средства.

Do not press hard on the pencil, otherwise it will be difficult to correct your mistakes.
Не натискайте твърдо молива, в противен случай ще бъде трудно да коригирате грешките си.

In a stressful situation or during a punishment, this creature will not only be offended, but will also suffer a trauma that will be difficult to correct.
В стресова ситуация или по време на наказание, това създание не само ще бъде обидено, но също ще претърпи травма, която ще бъде трудна за коригиране.