What is the translation of " DIFFUSION OF KNOWLEDGE " in Bulgarian?

• разпространението на знанията
• разпространяването на знания
• разпространението на знания
• разпространяване на знания

Examples of using Diffusion of knowledge in English and their translations into Bulgarian

The ninth, the diffusion of knowledge and education.
Деветото разпространение на познанието и образованието;

The most important bill in our whole code is that for the diffusion of knowledge among the people.
Че най-важният закон в целия ни законов кодекс е този за разпространението на знанието сред народа.

Modern economic growth and the diffusion of knowledge have made it possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital and inequality- or in any case not as much as one might have imagined in the optimistic decades following World War II.
Съвременният растеж и разпространението на знанията ни помогнаха да избегнем марксисткия апокалипсис, но не са променили дълбоките структури на капитала и неравенството- или поне не толкова, колкото са си представяли през оптимистичните десетилетия след Втората световна война.

The rapid spread of alphabet and literacy sets off the diffusion of knowledge and ideas.
Бързото усвояване на писмеността и грамотността допринесли за разпространението на знанието и идеите.

Cooperation, production and diffusion of knowledge within the EU and with third countries.
Сътрудничество, генериране и разпространение на знания в рамките на ЕС и с трети държави.

He then founded the Volta Laboratory dedicated to the“increase and diffusion of knowledge relating to the deaf.”.
С получените пари той открива Volta Laboratory, посветена на„увеличаването и разпространяването на знания, свързани с глухите“.

Education and, more generally, the diffusion of knowledge are the prerequisites for such qualitative improvement.
Образование и, по-общо, на разпространението на знания са предпоставките за такова качествено подобрение.

With the prize money he founded the Volta Laboratory, dedicated to the“increase and diffusion of knowledge relating to the deaf.”.
С получените пари той открива Volta Laboratory, посветена на„увеличаването и разпространяването на знания, свързани с глухите“.

Cooperation, production and diffusion of knowledge within the EU and with third countries.
Междудисциплинарно и трансдисциплинарно сътрудничество, генериране и разпространение на знания в рамките на ЕС и с трети държави.

With the money, he established the Volata Laboratory, which was dedicated to the“increase and diffusion of knowledge relating to the deaf.”.
С получените пари той открива Volta Laboratory, посветена на„увеличаването и разпространяването на знания, свързани с глухите“.

Piketty shows that modern economic growth and the diffusion of knowledge have allowed us to avoid inequalities on the apocalyptic scale predicted by Karl Marx, but we have not modified the deep structures of capital and inequality as much as we thought in the optimistic decades following World War II.
Съвременният растеж и разпространението на знанията ни помогнаха да избегнем марксисткия апокалипсис, но не са променили дълбоките структури на капитала и неравенството- или поне не толкова, колкото са си представяли през оптимистичните десетилетия след Втората световна война.

The University of Cyprus is a vigorous community of scholars engaged in the generation and diffusion of knowledge.
Университетът на Кипър е здрава общност от изследователи, посветени на създаването и разпространението на познание.

Modern economic growth and the diffusion of knowledge have made it possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital and inequality- or in any case not as much as one might have imagined in the optimistic decades following World War II.
Модерният растеж и разпространението на знанията позволиха да бъде избягнат марксисткият апокалипсис, но не промениха дълбинните структури на капитала и на неравенствата- или поне не толкова, колкото човек можеше да си го представи през оптимистичните десетилетия след Втората световна война.

Founded in 1989, University of Cyprus is a community of scholars engaged in the generation and diffusion of knowledge.
КИПЪРСКИ УНИВЕРСИТЕТ Основан през 1989, Кипърският университет е академична общност, ангажирана със създаването и разпространяването на знания.

The eighteenth-century philosophers saw monopoly as a main obstacle to the diffusion of knowledge- not merely monopolies in general, which stifled trade according to Adam Smith and the Physiocrats, but specific monopolies such as the Stationers' Company in London and the booksellers' guild in Paris, which choked off free trade in books.
Философите на XVIII век виждат монопола като главна пречка за разпространението на знанието, не толкова монополите изобщо, които задушават търговията, според Адам Смит и физиократите, а специфичните монополи като този на Лондонските книжари и на Гилдията на книжарите в Париж, които слагат примка на свободната търговия с книги.

The Smithsonian was founded with funds from British scientist James Smithson's(1765-1829) estate to create“an establishment for the increase and diffusion of knowledge” in Washington.
Изграден е със средства, завещани на САЩ от британския учен Джеймс Смитсън(1765-1829) с цел да се"умножава и разпространява познанието".

A market economy based on private property, if left to itself, contains powerful forces of convergence associated in particular with the diffusion of knowledge and skills, but it also contains powerful forces of divergence, which are potentially threatening to democratic societies and to the values of social justice on which they are based.
Основният урок от моето изследване е, че оставено само на себе си, динамичното развитие на пазарната икономика и на частната собственост съдържа в сърцевината си важни конвергентни сили, свързани включително и с разпространението на знанията и квалификациите, както и мощни дивергентни сили, потенциално опасни за нашите демократични общества и за ценностите на социалната справедливост, на които тези общества се основават.

The project will explore the possibilities of creating trade law center(s) in the region as a means of ensuring such accessibility and diffusion of knowledge.
Ще бъдат проучени възможностите за създаване на центрове по търговско право в региона като средство за разпространение на знания.

Atlântica was born in 1996 as an institution of public interest, which sought to be a reference oriented to the creation, transmission and diffusion of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.
Atlântica е роден през 1996 г. като институция от обществен интерес, която се стреми да бъде ориентирана към създаването, предаването и разпространението на знания, наука и технологии чрез артикулирането на обучение, преподаване, изследване и експериментално развитие.

Under the theme Science and Society in Present-day Europe, leading academics, policy-makers and civil society representatives will reflect on the future of European science and the role of academies as bridges between the production and diffusion of knowledge for the benefit of society.
Симпозиумът събра водещи учени, управляващи и представители на гражданското общество, за да обсъдят заедно бъдещето на европейската наука и ролята на академиите като мостове между генерирането и разпространението на знания в полза на обществото.

Many urge that the intellectual and moral darkness prevailing during the Middle Ages favored the spread of her dogmas, superstitions, and oppression, and that the greater intelligence of modern times, the general diffusion of knowledge, and the increasing liberality in matters of religion forbid a revival of intolerance and tyranny. The very thought that such a state of things will exist in this enlightened age is ridiculed.
Много от тях настояват, че преобладавалата през Средните векове интелектуална и морална тъмнина е благоприятствала за разпространяването на неговите догми, суеверия и потистичество и че по-голямата интелигентност на съвремието ни, всеобщото разпространение на знанието и нарастващата свобода по въпросите на религията не биха позволили възраждане на нетърпимостта и тиранията.

But not least, non-communist circles could not create serious and coherent strategy for learning about this past or for wide diffusion of knowledge about it.
Не-комунистическите среди не успяха да създадат сериозна и кохерентна стратегия нито за изучаването на това минало, нито за широкото обществено разпространение на това знание в България.

It is urged by many that the intellectual and moral darkness prevailing during the Middle Ages favored the spread of the dogma, superstition, and oppression of popery, and that the general diffusion of knowledge and the well-nigh universal acceptance of the principles of religious liberty, forbid a revival of superstition and tyranny.
Много от тях настояват, че преобладавалата през Средните векове интелектуална и морална тъмнина е благоприятствала за разпространяването на неговите догми, суеверия и потистичество и че по-голямата интелигентност на съвремието ни, всеобщото разпространение на знанието и нарастващата свобода по въпросите на религията не биха позволили възраждане на нетърпимостта и тиранията.

He died in 1829 leaving his fortune to his nephew with instructions that if his nephew died without heirs, the money would pass to the United States of America to found“at Washington, under the name of the Smithsonian Institution, an establishment for the increase and diffusion of knowledge.”.
Когато починал през 1829 г., завещал цялото си състояние на своя племенник, но с уговорката, че ако той умре, без да остави преки наследници, средствата да останат собственост на САЩ,„за да бъде основано учреждение под името Смитсънов институт със задачата да умножава и разпространява знанията сред хората“.

Training, including e-learning, is also essential for the constitution, the acquisition and the diffusion of knowledge, a public good of primary importance.
Обучението, в това число електронното обучение, е от съществено значение и за създаване, придобиване и разпространение на знание- обществено благо от първостепенна важност.

Economists(Physiocrats)"believed in the future progress of society towards a state of happiness through the increase of opulence which would itself depend on the growth of justice and'liberty' and they insisted on the importance of the increase and diffusion of knowledge.".
Но те вярват в бъдещия прогрес на обществото към състояние на щастие, чрез увеличаване на богатството, което само по себе си зависи от растежа на справедливостта и“свободата”; те наблягат върху важността на увеличаването и разпространяването на знанието.”.

Many urge that the intellectual and moral darkness prevailing during the Middle Ages favored the spread of her dogmas, superstitions, and oppression, and that the greater intelligence of modern times, the general diffusion of knowledge, and the increasing liberality in matters of religion forbid a revival of intolerance and tyranny.
Много от тях настояват, че преобладавалата през Средните векове интелектуална и морална тъмнина е благоприятствала за разпространяването на неговите догми, суеверия и потистичество и че по-голямата интелигентност на съвремието ни, всеобщото разпространение на знанието и нарастващата свобода по въпросите на религията не биха позволили възраждане на нетърпимостта и тиранията.

The Assembly's vision is an environment in which privacy and data protection authorities around the world are able effectively to fulfil their mandates, both individually and in concert, through diffusion of knowledge and supportive connections.
Визията на Конференцията е да поддържа среда, в която органите за защита на личните данни по света могат да действат ефективно, за да изпълнят своите мандати, както индивидуално, така и съгласувано, чрез разпространяване на знания и поддържане на контакти.