DIFFUSION OF KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشر المعرفة
• نشر ا المعارف
• المعارف ونشر ها

Examples of using Diffusion of knowledge in English and their translations into Arabic

Diffusion of knowledge in scientific communities.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية

This will entail approaches that facilitate the generation, application and diffusion of knowledge at the local level.
ويستلزم ذلك اتباع نُهج تيسر توليد المعرفة وتطبيقها ونشرها على الصعيد المحلي

Sustainability and diffusion of knowledge have not been fully achieved.
(د) لم تتحقق استدامة المعرفة ونشرها بشكل كامل

These tend to target market failures that result from the externalities that are present in the production and diffusion of knowledge.
وهي تستهدف عادة إخفاقات السوق الناتجة عن مؤثرات خارجية وموجودة في إنتاج المعارف ونشرها

Education has a central role in the diffusion of knowledge vital to the growth process and building stable societies.
ويلعب التعليم دورا مركزيا في نشر المعرفة ذات الأهمية الحيوية لعملية النمو وبناء مجتمعات مستقرة

More attention must thus be paid to those countries in the creation, application and diffusion of knowledge, human capital and technology.
وبالتالي يجب إيلاء مزيد من الاهتمام لتلك البلدان فيما يتصل بإنشاء وتطبيق ونشر المعرفة ورأس المال البشري والتكنولوجيا

The transfer and diffusion of knowledge and technology, including ICT, are dependent on a conducive policy environment.
يتوقف نقل ونشر المعارف والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على وجود بيئة مؤاتية من السياسات

(c) Farmer education and training, including through extension models that emphasize horizontal diffusion of knowledge and innovations among farmers;
(ج) تعليم المزارعين وتدريبهم، من خلال أمور منها توفير النماذج التي تشدد على النشر الأفقي للمعرفة والابتكار فيما بين المزارعين

In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system.
وأجاب خبير آخر على هذا التساؤل قائلاً إن النشر الجيّد لتكنولوجيا المعرفة والابتكار ضروري من أجل التوصّل إلى نظام ابتكار فعّال

In other cases, the solutions may have existed for a long time, but implementation may require the will, the means and the diffusion of knowledge to make it happen.
وفي حالات أخرى، قد تكون الحلول موجودة لفترة طويلة ولكن تنفيذها ربما تطلب وجود الإرادة والوسائل ونشر المعرفة اللازمة لذلك

As a further step, diffusion of knowledge from military to civilian entities in R & D as well as production could be encouraged through appropriate incentive schemes and legislation.
وكخطوة أخرى، يمكن تشجيع نشر المعرفة من الكيانات العسكرية إلى الكيانات المدنية في أعمال البحث والتطوير وكذلك اﻻنتاج من خﻻل خطط التحفيز المﻻئمة والتشريع المﻻئم

To do so, UNU endeavours to increase the capability of young scholars and professionals to contribute to the extension, application and diffusion of knowledge.
ولتحقيق ذلك، تسعى الجامعة إلى زيادة قدرة الدارسين والمتخصصين على الإسهام في توسيع نطاق المعارف وتطبيقها ونشرها

The Intellectual Property Code declares it the policy of the State to promote the diffusion of knowledge and information for the promotion of national development and progress.
ويبين قانون الملكية الفكرية أن الدولة تنتهج سياسة التشجيع على نشر المعارف والمعلومات لتعزيز التنمية والتقدم الوطنيين

(d) The need to reform, improve and find alternatives to classical extension services, in particular in order to facilitate farmer-to-farmer diffusion of knowledge and know-how;
(د) الحاجة إلى إصلاح خدمات الإرشاد الزراعي التقليدية وتحسينها وإيجاد بدائل لها، وخاصة من أجل تسهيل نشر المعارف والدراية الفنية بين صفوف المزارعين

Founded in 1846“for the increase and diffusion of knowledge,” the Smithsonian Institution consists of a group of museums and research centers administered by the Government of the United States. As a bastion for U. S.
تأسست مؤسسة سميثسونيان في 1846"لزيادة ونشر المعرفة"، وتتألف من مجموعة من المتاحف ومراكز البحوث التي تديرها حكومة الولايات المتحدة

More attention needs to be paid to the interplay of institutions and interactive processes in the creation, application and diffusion of knowledge, human capital and technology.
كما يتعين إيلاء مزيد من الانتباه إلى كيفية تعاطي المؤسسات وتفاعل العمليات في إنشاء وتطبيق ونشر المعارف ورأس المال البشري والتكنولوجيا

Under Measure 111 on Training, Information and Diffusion of Knowledge, the Programme provides an opportunity for free training(including travelling, board and accommodation expenses) for women and men working in agriculture.
وبموجب الإجراء 111 بشأن التدريب والمعلومات ونشر المعارف، يوفر البرنامج فرصة للتدريب المجاني(بما في ذلك مصاريف السفر والطعام والإقامة) للنساء والرجال العاملين في الزراعة

Nevertheless, international migration can set the foundation for the development of networks that facilitate the diffusion of knowledge, innovation and attitudes that can promote development.
ومع ذلك يمكن أن تشكل الهجرة الدولية أساسا لإقامة شبكات لتعزيز التنمية عن طريق نشر المعرفة والابتكار وتغيير المواقف

(b) Relevance and Responsiveness- generation and diffusion of knowledge in the broad range of disciplines relevant and responsive to the dynamically changing domestic and international environment;
(ب) الجدوى والقدرة على الاستجابة- توليد ونشر المعارف في طائفة واسعة من الاختصاصات ذات الأهمية بالنسبة إلى البيئة المحلية والدولية الآخذة في التغير حِراكياً، على أن تكون تلك الاختصاصات قادرة على تلبية الاحتياجات المطلوبة

The central position of software in the emerging information societies and the role that FOSS could play in facilitating the sharing and diffusion of knowledge was underscored.
وجرى التركيز على الوضع المركزي للبرمجيات في المجتمعات المعلوماتية الناشئة والدور الذي يمكن للبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر أن تضطلع به في تيسير تبادل المعارف ونشرها

It should also seek to explore ways in which an environment conducive to the transfer and diffusion of knowledge can be fostered, as well as various modes and mechanisms of transfer and diffusion, including specific ways and means to facilitate access to environmentally sound technologies and corresponding know-how on favourable terms.
كما ينبغي له أن يسعى إلى استكشاف الطرق التي يمكن بواسطتها تعزيز البيئة المواتية لنقل المعارف ونشرها، فضلاً عن مختلف طرق وآليات النقل والنشر، بما في ذلك الطرق والوسائل المحددة التي تيسر الوصول، بشروط مؤاتية، إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً وما يقابلها من دراية

Partnerships and networks between institutions of higher learning should be evaluated with regard to their effectiveness and capabilities for human capacity-building, diffusion of knowledge and technology transfer.
وينبغي أن تقيم الشراكات والشبكات التي تربط مؤسسات التعليم العالي فيما يتعلق بفعاليتها وقدراتها على بناء القدرات البشرية ونشر المعرفة ونقل التكنولوجيا

The export consortia programme will prioritize the diffusion of knowledge and the development of specialized skills through the organization of global and regional training, e-learning courses and by strengthening strategic alliances with national, regional and global organizations and by promoting South-South cooperation activities.
وسيمنح برنامج اتحادات التصدير الأولوية لنشر المعارف وتطوير المهارات المتخصصة عن طريق تنظيم دورات تدريبية عالمية وإقليمية ودورات للتعلُّم عن بُعد، ومن خلال تعزيز التحالفات الاستراتيجية مع المنظمات الوطنية والإقليمية والعالمية، وعن طريق تعزيز أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

The promotion of joint ventures between African and Southern firms could also facilitate the diffusion of knowledge to local entrepreneurs and contribute to structural transformation.
وقد يؤدي تشجيع المشاريع المشتركة بين الشركات الأفريقية وشركات الجنوب إلى تيسير نشر المعرفة لفائدة أصحاب المشاريع المحليين والمساهمة في التحول الهيكلي

Better statistics-- microdata and indicators of ICT use-- are needed to analyse the impact of ICT correctly, including the spillover effects into non-ICT economic sectors and how information and communication technologies help accelerate the diffusion of knowledge.
ويستلزم الأمر إحصاءات أفضل- تشمل بيانات النطاق الصغير، ومؤشرات استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات- من أجل تحليل أثر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل صائب، بما في ذلك التأثيرات غير المباشرة الواقعة على القطاعات الاقتصادية غير المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكيف يمكن لهذه التكنولوجيات أن تساعد على تعجيل نشر المعرفة

It should also seek to explore ways in which an environment conducive to the transfer and diffusion of knowledge can be fostered, as well as various modes and mechanisms of transfer and diffusion, including specific ways and means to facilitate access to environmentally sound technologies, taking fully into account the conclusions of the Rio Conference.
كما ينبغي أن يسعى إلى استكشاف الطرق التي يمكن بواسطتها إنشاء بيئة مواتية لنقل المعارف ونشرها، فضلاً عن مختلف طرق وآليات النقل والانتشار، بما في ذلك الطرق والوسائل المحددة التي تيسر الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً على أن توضع استنتاجات مؤتمر ريو في الاعتبارالكامل

Opportunities for new innovation-based growth can be found in many industries, but the optimization of the interplay of institutions in the interactive processes involved in the creation, application and diffusion of knowledge, human capital and technology will remain the critical challenge for governments.
وتوجد فرص نمو جديد قائم على الابتكار في العديد من الصناعات، ولكن الاستفادة بأكبر قدر من التعاطي بين المؤسسات في العمليات التفاعلية التي تدخل في إنشاء وتطبيق ونشر المعرفة ورأس المال البشري والتكنولوجيا ستظل هي التحدي الحاسم أمام الحكومات(

The export consortia programme component will prioritize the diffusion of knowledge and the development of specialized skills through the organization of global and regional training and by strengthening its strategic alliances with national, regional and global organizations active in this field and by further promoting South-South cooperation activities.
وسيمنحَ المكوّن البرنامجي المتعلق باتحادات التصدير الأولويةَ لنشر المعارف وتطوير المهارات المتخصصة عن طريق تنظيم دورات تدريبية عالمية وإقليمية ومن خلال تعزيز التحالفات الاستراتيجية مع المنظمات الوطنية والإقليمية والعالمية التي تعمل في هذا الميدان وعن طريق زيادة تعزيز أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

That is why controls over nuclear materials were put in place as soon as the NPT entered into force in 1970 at the heart of the IAEA safeguards regime. Since then, the diffusion of knowledge and the liberalization of trade have developed in such a way that making it impossible to obtain military- grade fissile material has become the ultimate obstacle to the manufacture of explosive nuclear devices by States or non- State groups.
وهذا هو السبب في وضع ضوابط للمواد النووية في جوهر نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمجرد بدء نفاذ معاهدة عدم اﻹنتشار النووي في عام ٠٧٩١ ومنذ ذلك التاريخ، تطور انتشار المعرفة وتحرير التجارة بطريقة تجعل من تعذر الحصول على مواد إنشطارية من الرتبة العسكرية العقبة النهائية لصنع أجهزة نووية متفجرة بواسطة الدول أو الجماعات التي ليست لها صفة الدول

It will also support the upgrading of the UNIDO Responsible Entrepreneurs Achievement Programme(REAP) training and monitoring tool, complemented with assessment and upgrading systems, and promote the diffusion of knowledge and the development of specialized skills through global and regional capacity-building programmes and by strengthening its strategic alliances with global buyers and among national and regional organizations and enterprises.
كما سيدعم الارتقاء بأداة اليونيدو التدريبية والرصدية المسمَّاة" ريب"، وهي برامجية خاصة بمنظِّمي المشاريع الذين يتحلّون بالمسؤولية، مع تكميلها بنظامين للتقييم والتطوير، ويساعد على نشر المعارف وتنمية المهارات التخصّصية من خلال برامج عالمية وإقليمية لبناء القدرات، وبتدعيم تحالفاته الاستراتيجية مع المشترين العالميين ومع المؤسسات والمنشآت على الصعيدين الوطني والإقليمي

How to use "diffusion of knowledge" in a sentence

The creation and diffusion of knowledge have become increasingly important factors in competitiveness.

We should present no barriers to the diffusion of knowledge with respect to self-regulation.

The Smithsonian Institution; an Establishment for the Increase & Diffusion of Knowledge among Men.

Interesting puzzle-like material allows diffusion of knowledge that is more flexible than school classes.

Research translation suggests the diffusion of knowledge in a format able to be understood.

A contribution to the advancement and diffusion of knowledge and research on sporting achievements.

The advancement and diffusion of knowledge is the only true guardian of our liberty.

Act as an intermediary between funding institutions, the creation and diffusion of knowledge projects.

A consequence of globalisation is the movement of people and the diffusion of knowledge .

In addition, the project assessed the process of diffusion of knowledge and inputs through communities.