Examples of using Direct continuation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be a direct continuation.
Но ще бъде директно продължение.Direct continuation of the previous paragraph!
Директен продължение на предходния параграф!Yes, it will be a direct continuation.
Но ще бъде директно продължение.It is a direct continuation of Gaga's anti-Christian and pro-Illuminati theme through symbols.
The film's events are a direct continuation of the Prometheus.
Този филм е пряко продължение на„Прометей“.This is a direct continuation of the previous paragraph- financial security is one of the indicators of the overall reliability of the elect.
Това е пряко продължение на предходния параграф- финансовата сигурност е един от показателите за цялостната надеждност на избраните.The Byzantine Empire was a direct continuation of the Roman Empire.
Византийската империя била пряко продължение на Римската империя.As a direct continuation of this significant event is the exhibition in Shanghai, which gathers every year more than 10,000 merchants around the world, especially from Asia.
Като директно продължение на това значимо събитие е изложението в Шанхай, което събира всяка година над 10 000 търговци от целия свят и най-вече от Азия.This portion of the three-part mission is a direct continuation of the first part.
Историята в новия филм е директно продължение на първата част.One patio is a direct continuation of the living room, and the second is allocated to the children's playground.
Вътре са организирани няколко изолирани тераси, Един вътрешен двор е пряко продължение на хола, а вторият е разпределен на детската площадка.The 2009 Extreme Rules event was noted by WWE to be a direct continuation of the.
Турнира Екстремни правила през 2009 е обявен от WWE, като директно продължение на хронологията на Нощно сбиване.This holiday is a direct continuation of the Christmas series.
Този празник е пряко продължение на коледната серия.The storyline in Otherworld: Omens of Summer is very original,and it is a direct continuation to the first game.
Историята в Otherworld: Omens of Summer е много оригинална,и е директно продължение на първата игра.The film will be a direct continuation of the two 80s movies.
Филмът ще бъде директно продължение на двата филма от 80-те години.Important role in Egyptian mythology played the concept of the afterlife as a direct continuation of that of earth.
Голяма роля в египетската митология играела представата за задгробният живот, като непосредствено продължение на земния.The axillary artery is a direct continuation of the subclavian artery, a.
Подмишничната артерия представлява пряко продължение на подключичната артерия- a.In direct continuation to this success story, the new 2018 MUSE bridal collection is undoubtedly one of the most effortlessly chic lines to be presented this year.
В пряко продължение на тази успешна история, новата колекция MUSE by Berta 2018 е несъмнено една от най-безкомпромисните шикозни линии, която ще бъде представена тази година.The vas deferens(ductus deferens) is a direct continuation of the duct of the epididymis.
Семепроводът- ductus deferens представлява непосредствено продължение на канала на надсеменника- ductus epididymidis.And modern natural scientific development, despite being so occupiedwith animosity towards Christianity, is a child of Christianity, a direct continuation of the Christian impulse.
И цялото по-късно развитие на естествените науки колкото ида се бори срещу християнството е всъщност рожба на християнството, едно пряко продължение на християнския импулс.Education at this age is not a direct continuation of what has previously been taught, although it may build on that foundation.
Образованието на възраст между шест и дванадесет години не е пряко продължение на това, което е минало преди, макар че е изградено на тази основа.Maritsa Culture is an Early and Middle Chalcolithic archaeological culture in Thrace, a direct continuation of the Kaloyanovets Culture(Karanovo IV).
Култура Марица е ранно и среднохалколитна археологическа култура в Тракия, пряко продължение на култура Калояновец(Караново IV). Керамичните съдове са най-верният„часовник” на късната праистория.Much like previous Craig outings,it's a direct continuation of the story, with Bond still married to psychiatrist Dr Madeleine Swann, and semi-retired in Jamaica.
Подобно на предишните въплащения на Крейг,това е пряко продължение на историята, в която Бонд все още е женен за психиатърката д-р Мадлен Суон и полу-пенсиониран в Ямайка.The 2009 Extreme Rules event was noted by WWE to be a direct continuation of the One Night Stand chronology.
Турнира Екстремни правила през 2009 е обявен от WWE, като директно продължение на хронологията на Нощно сбиване.While Farewell Summer is a direct continuation of the plot of Dandelion Wine, Something Wicked This Way Comes, a novel with a completely different plot and characters, is often paired with the latter because of their stylistic and thematic similarities.
Докато„Сбогом лято“ е пряко продължение на сюжета на„Вино от глухарчета“,„Something Wicked This Way Comes“, един роман с напълно различни герои и сюжет, често се свързва с последния поради техните стилистични и тематични сходства.Fifth part of the"Jurassic Park" series about the cloning of dinosaurs in the modern day and direct continuation to the success hit"Jurassic World", the fourth part of the franchise.
Пета част от поредицата Джурасик Парк за клонирането на динозаврите в съвременния свят и директното продължение на успешния хит Джурасик Свят, четвъртата част от франчайза….The present-day international workers' movement is in substance a direct continuation of the German workers' movement of that time, which was the first international workers' movement of all time, and which brought forth many of those who took the leading role in he International Working Men's Association.
Днешното международно работническо движение по своята същност е пряко продължение на тогавашното германско работническо движение, което изобщо беше първото международно работническо движение и от което излязоха мнозина дейци, които поеха след това ръководната роля в Международната работническа асоциация.If the first and second free flash games Resident Evil have a pretty tenuous connection,the third part is a direct continuation of the second part, which tells of the events that took place two days later.
Ако първият и вторият безплатни флаш игри Resident Evil имат доста слаба връзка,третата част е пряко продължение на втората част, която разказва за събитията, които се проведоха след два дни.The EU Council recalled that“this decision is a direct continuation of the Council's conclusions of October 14, 2019, which were approved by the European Council on October 17-18, 2019, when the EU reaffirmed its full solidarity with Cyprus regarding respect for its sovereignty and sovereign rights in accordance with international“and ordered the(European) Commission and the European Foreign Service to submit proposals on a basis for restrictive measures.”.
Решението е пряко последствие от заключенията на Съвета от 14 октомври 2019 г., които бяха одобрени от Европейския съвет на 17-18 октомври 2019 г. Тогава ЕС потвърди пълната си солидарност с Кипър по отношение на зачитането на суверенитета и суверенните му права в съответствие с международното право и покани Комисията и Европейската служба за външна дейност да представят предложения за рамка за ограничителни мерки.Consideration of humankind as a separate legal subject with its own legal interest is a comparatively new concept, which is a direct continuation of the process of humanizing the law and international relations in the last decades.
Разглеждането на човечеството като самостоятелен правен субект със свой правен интерес е сравнително нова концепция, която се явява естествено продължение на процеса на хуманизирането на правото и международните отношения през последните десетилетия.The religion of Carthage in North Africa was a direct continuation of the polytheistic Phoenician religion of the Levant, with significant local modifications.
Религията на Картаген е пряко продължение на финикийската политеистична религия в Леванта, със значителни модификации от майчината.
