What is the translation of " DIRECTLY TO THE SCALP " in Bulgarian?

• директно върху скалпа
• директно върху кожата на главата

Examples of using Directly to the scalp in English and their translations into Bulgarian

Minoxidil is applied directly to the scalp.
Ichthyol маз се прилага директно към кипене.

Apply directly to the scalp before washing hair.
Сместа се нанася върху скалпа, преди миенето на косата.

It is a tonic or lotion that is applied directly to the scalp.
Това е тоник или лосион, който се нанася директно върху скалпа.

When applied directly to the scalp and hair, olive oil helps promote thicker hair.
Когато се прилага директно върху скалпа и косата, зехтинът помага за по-дебелата коса.

Note: Do not apply tea tree oil directly to the scalp.
Забележка: Да не се нанася неразредено масло от чаено дърво директно върху скалпа!

When applied directly to the scalp, collagen creams and gels can make grey hair appear darker and less dry.
Когато се прилага директно върху кожата на главата, колагенови кремове и гелове могат да направят сива коса изглежда по-тъмна и по-малко суха.

Some people apply saffron directly to the scalp for baldness.
Някои хора се прилагат шафран директно на скалпа за плешивост(алопеция).

Mesotherapy Nutrient injections deliver vitamins and minerals directly to the scalp.
Инжекциите с хранителни вещества доставят витамини и минерали директно на скалпа.

Minoxidil should be applied directly to the scalp, not to the hair itself.
Рициново масло трябва да се прилага директно на скалпа, не косата.

Why choose doctors often topical treatments(applied directly to the scalp).
Следователно лекари често изберете локално лечение,(тези, които се прилагат пряко към скалпа).

You can apply aloe vera gel directly to the scalp or add it to a gentle and natural shampoo.
Можете да прилагате гела от Алое Вера директно върху скалпа или да го добавите към нежен и естествен шампоан.

When used as a hair treatment, Naturon Amla oil is typically applied directly to the scalp.
Когато се използва за лечение, масло от амла обикновено се прилага директно върху скалпа.

The mask should be applied directly to the scalp by parting, dividing the hair into locks.
Маската трябва да се нанесе директно върху скалпа в центъра на косата, като косата се раздели на нишки.

Products typically come in lotion or oil forms and are applied directly to the scalp and hair.
Тези продукти често са под формата на гелове и кремове, които се прилагат директно върху скалпа и косата.

For best results, shampoos are applied directly to the scalp, rubbed slow circles.
За най-добри резултати, шампоани се прилагат директно към кожата на главата, втрива бавни кръгове.

These products often take the form of gels and creams that are applied directly to the scalp and hair.
Тези продукти често са под формата на гелове и кремове, които се прилагат директно върху скалпа и косата.

Research studies confirmed that minoxidil applied directly to the scalp could stimulate hair growth.
По-нататъшните изследвания показват, че използването на разтвор от миноксидил директно върху скалпа може да стимулира растежа на косата.

Add a few drops of oil to a base oil such as coconut oil or jojoba oil and applied directly to the scalp for 5 minutes before washing.
Включи няколко капки от маслото на даден превозвач масло, например, кокосово или масло от жожоба и прилага законно да скалпа си за 5 минути преди това промиване.

Further research showed that applying a solution of minoxidil directly to the scalp could also stimulate hair growth.
По-нататъшните изследвания показват, че използването на разтвор от миноксидил директно върху скалпа може да стимулира растежа на косата.

Research confirmed that a 2% solution of minoxidil applied directly to the scalp could stimulate hair growth.
Изследванията показват че 2% разтвор от Миноксидил, приложен директно върху кожата на главата, стимулира активно растежа на косата.

To make this concoction, simply add equal parts of each ingredient, mix them well, and then apply directly to the scalp(about a teaspoon's worth) and work to massage it in.
За да направите тази смес, просто добавете равни части, всяка съставка, ги разбърква, а след това се прилага директно върху кожата на главата(около чаена лъжичка струва) и да работят, за да масажирате.

Just be careful not to press the serum directly to the top of the scalp to avoid messy roots.
Просто внимавайте да не натискате серума директно в горната част на скалпа, за да избегнете досега до корените.

We implant an ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter… that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
Имплантираме резервоар под скалпа, свързан с вентрикулен катетър за доставяне на медикамента директно до лявата хемисфера.

The foam is applied directly to the hair and scalp, helps to restore and regenerate lost hair roots.
Foam прилага директно към реконструкцията подкрепа на косата и скалпа и възстановяване на изгубени космените фоликули.

To care for the scalp directly, using a mask and other washable products is practically meaningless.
За да се грижите за скалпа директно, като използвате маска и други измиващи се продукти е практически безсмислено.

It can be applied directly on the scalp to promote hair growth.
Тя може действително да се използва външно върху кожата на главата за насърчаване на растежа на косата.

The scalp is directly exposed to the LED light emitted by the panels.
Скалпът е под директното въздействие на LED светлината, излъчвана от панелите.

It is better to find masks, shampoos and other medications for the hair that contain it, because it is not recommended to apply almond oil directly on the scalp.
По-добре е да намерите маски, шампоани и други лекарства за косата, които я съдържат, защото не се препоръчва да се нанася бадемово масло директно върху скалпа.

One is an oil-like lotion that needs to be directly applied on the scalp, and the other part is the pill that need be consumed daily.
Един от тях е с маслена като лосион, който трябва да се прилага директно върху кожата на главата, а другата част е хапчето, че е необходимо да се консумират ежедневно.

Add a few drops of the oil to a carrier oil such as coconut or jojoba oil and apply directly to your scalp for 5 minutes before washing it out.
Включи няколко капки от маслото на даден превозвач масло, например, кокосово или масло от жожоба и прилага законно да скалпа си за 5 минути преди това промиване.