What is the translation of " DIRECTLY TO THE SCALP " in Indonesian?

• langsung ke kulit kepala

Examples of using Directly to the scalp in English and their translations into Indonesian

Rogaine is a treatment that is applied directly to the scalp.
Rogaine adalah pengobatan yang dilakukan langsung pada kulit kepala.

This can be applied directly to the scalp and the hair area in question.
Hal ini dapat diterapkan secara langsung ke kulit kepala dan daerah rambut yang bersangkutan.

Do not apply any of the products directly to the scalp.
Jangan langsung mengaplikasikan produk apapun pada kulit kepala.

This blend can be applied directly to the scalp to improve the health of your hair and prevent it from falling out.
Campuran ini dapat diaplikasikan langsung ke kulit kepala untuk meningkatkan kesehatan rambut Anda dan mencegah kerontokan.

Still according to Mark Townsend, shampoo should be applied directly to the scalp alone.
Masih menurut Mark Townsend, shampoo sebaiknya diterapkan langsung pada kulit kepala saja.

The product is usually applied directly to the scalp or to the length of the hair.
Produk ini biasanya diterapkan langsung ke kulit kepala atau dengan panjang rambut.

These products often take the form of gels and creams that are applied directly to the scalp and hair.
Produk ini sering berbentuk gel dan krim yang dioleskan langsung ke kulit kepala dan rambut.

Avoid applying tea tree oil directly to the scalp as it can cause burning sensation, irritation and other discomforts.
Hindari mengoleskan minyak pohon teh langsung ke kulit kepala karena dapat menyebabkan sensasi terbakar, iritasi dan ketidaknyamanan lainnya.

The medications generally consist of topical creams and gels that you apply directly to the scalp.
Obat-obatan bebas biasanya terdiri dari krim dan gel topikal yang Anda aplikasikan langsung ke kulit kepala.

Hair loss treatments can be applied directly to the scalp to stimulate hair follicles into producing new hairs.
Perawatan rambut rontok dapat diterapkan langsung ke kulit kepala untuk merangsang folikel rambut ke dalam menghasilkan rambut baru.

These products often take the form of gels and creams that are applied directly to the scalp and hair.
Produk-produk ini biasanya memilih bentuk gel dan krim yang bisa dioleskan langsung ke kulit kepala dan rambut.

People can try applying coconut oil directly to the scalp before washing it out or find a shampoo that contains coconut oil.
Orang-orang dapat mencoba mengoleskan minyak kelapa langsung ke kulit kepala sebelum mencuci atau menemukan sampo yang mengandung minyak kelapa.

A hair weave is where human hair, or in some cases synthetic“fake” hair are semi permanently attached directly to the scalp.
Tenunan rambut adalah tempat rambut manusia, atau dalam beberapa kasus rambut sintetis palsu semi permanen melekat langsung ke kulit kepala.

You may also try applying two to three spoonfuls of vinegar directly to the scalp and rinsing it after an hour or so.
Anda juga dapat mencoba menerapkan 2- 3 sendok cuka langsung ke kulit kepala dan membilasnya setelah satu jam atau lebih.

A hair weave is where human hair, or in some cases synthetic“fake” hair are semi permanently attached directly to the scalp.
Sebuah menenun rambut di mana rambut manusia, atau dalam beberapa kasus sintetik" palsu" rambut yang setengah permanen melekat langsung ke kulit kepala.

By applying Rogaine(or a generic version) directly to the scalp twice a day, a man in the early stages of hair loss can often stimulate growth.
Dengan menerapkan Rogaine( atau versi generik) langsung ke kulit kepala dua kali sehari, seorang pria di tahap awal rambut rontok seringkali dapat merangsang pertumbuhan.

Atlantic cedar oil is a supplement that can be applied directly to the scalp to promote hair growth.
Minyak pohon cedar Atlantik adalah suplemen yang dapat diaplikasikan langsung ke kulit kepala untuk meningkatkan pertumbuhan rambut.

Although it is possible to apply vitamin E oils directly to the scalp, infused oils may not be the best choice for most people as they are expensive and can be difficult to use.
Meskipun mungkin untuk menerapkan minyak vitamin E langsung ke kulit kepala, minyak yang diinfuskan mungkin bukan pilihan terbaik bagi kebanyakan orang karena mahal dan bisa sulit untuk digunakan.

Other hair problems such as dandruff, itchy scalp and lifeless hair can be curbed easily by applying fresh tomato juice directly to the scalp and letting it sit for a couple of minutes, and then rinsing it off.
Masalah rambut lainnya, misalnya ketombe, kulit kepala yang mengganggu, dan rambut mati dapat diperiksa dengan mudah dengan mengoleskan jus tomat langsung ke kulit kepala dan memberikannya kesempatan untuk duduk selama beberapa menit, dan setelah itu membilasnya.

By applying ginseng salve or consuming the spice directly to the scalp can increase the health of the hair follicle beds, prevent dandruff, and reduce hair loss significantly.
Dengan menerapkan salep ginseng atau mengkonsumsi rempah-rempah langsung ke kulit kepala dapat meningkatkan kesehatan folikel rambut, mencegah ketombe, dan mengurangi rambut rontok secara signifikan.

You may also try applying two to three spoonfuls of vinegar directly to the scalp and rinse after an hour or so.
Anda juga dapat mencoba menerapkan dua tiga sendok cuka langsung ke kulit kepala dan pembilasan setelah satu jam atau lebih.

Further research showed that applying a solution of minoxidil directly to the scalp could also stimulate hair growth.
Penelitian lebih lanjut telah menunjukkan bahwa menerapkan solusi Minoxidil langsung ke kulit juga dapat merangsang pertumbuhan rambut.

According to the WebMD website, some people even apply saffron directly to the scalp to overcome baldness(alopecia).
Menurut situs WebMD, beberapa orang bahkan mengoleskan langsung safron ke kulit kepala untuk mengatasi kebotakan( alopecia).

Soak fenugreek seeds in water overnight then grind into a vitamin-rich paste which can be applied directly to the scalp to improve circulation and stimulate hair follicles.
Rendam biji fenugreek dalam air semalam kemudian digiling menjadi pasta kaya vitamin yang dapat diterapkan langsung ke kulit kepala untuk meningkatkan sirkulasi dan merangsang folikel rambut.

To make this concoction, simply add equal parts of each ingredient, mix them well, and then apply directly to the scalp(about a teaspoon's worth) and work to massage it in.
Untuk membuat ramuan ini, cukup tambahkan bagian yang sama dari setiap bahan, campur dengan baik, dan kemudian oleskan langsung ke kulit kepala( seharga satu sendok teh) dan bekerja untuk memijatnya.

To make this concoction, simply add equal parts of each ingredient, mix them well, and then apply directly to the scalp(about a teaspoon's worth) and work to massage it in.
Untuk membuat ramuan ini, cukup menambahkan bagian yang sama dari masing-masing bahan, aduk mereka, dan kemudian menerapkan langsung ke kulit kepala( sekitar satu sendok teh worth) dan bekerja untuk memijat.

Using gloves, apply the mask directly on to the scalp.
Menggunakan sarung tangan, menerapkan masker langsung ke kulit kepala.

Some people apply royal jelly to the skin directly or to the scalp to encourage the growth of the hair.
Beberapa orang mengoleskan royal jelly langsung pada kulit mereka, atau sebagai tonik pada kulit kepala untuk pertumbuhan rambut.