What is the translation of " DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS " in Bulgarian?

• операторите на разпределителни системи
• оператори на разпределителни системи
• оператор на разпределителна система

Examples of using Distribution system operators in English and their translations into Bulgarian

Distribution system operators(DSOs) have….
Операторите на разпределителни системи(ОРС) вече….

Cooperation between transmission system and distribution system operators.
Сътрудничество между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи.

Cooperate with distribution system operators and the EU DSO entity;
Си сътрудничи с операторите на разпределителни системи и с ООРСЕС;

The draft rules of procedure of the EU DSO entity shall ensure balanced representation of all participating distribution system operators.
В проекта на правилник за дейността на ООРСЕС се гарантира балансирано представителство на всички участващи оператори на разпределителни системи.

Tasks of distribution system operators in data management.
Задачи на операторите на разпределителни системи в областта на управлението на данни.

The regulatory authority may draw up guidelines or procurement clauses to help distribution system operators ensure a fair tendering procedure.'.
Регулаторният орган може да изготвя насоки или клаузи относно обществените поръчки, за да подпомогне операторите на разпределителни системи да осигурят справедлива тръжна процедура.

Distribution system operators who wish to participate in the EU DSO entity shall become registered members of the entity.
Операторите на разпределителни системи, които желаят да участват в ООРСЕС, се регистрират като членове на организацията.

(m) monitoring the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
Наблюдава времето, за което операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи извършват свързвания към мрежата и ремонти;

Distribution system operators shall not be allowed to own, develop, manage or operate energy storage facilities.
Операторите на разпределителни системи не могат да притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия.

Member States should also incentivise distribution system operators to procure flexibility services, including storage services.
Държавите членки също следва да стимулират операторите на разпределителни системи да възлагат поръчки за услуги, позволяващи по-голяма гъвкавост, включително услуги по съхранение.

Distribution system operators who wish to participate in the EU DSO entity shall have the right to become registered members of the entity.
Операторите на разпределителни системи, които желаят да участват в ООРСЕС, имат право да се регистрират като членове на организацията.

Cooperation between transmission system operators and distribution system operators pursuant to Articles 56 and 57 is led by the board of directors;
Сътрудничеството между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи съгласно членове 56 и 57 се ръководи от съвета на директорите;

Those rights and obligations should apply in accordance with the roles that they undertake, such as the roles of final customers, producers, suppliers or distribution system operators.
Тези права и задължения следва да се прилагат според изпълняваните от тях роли, например ролята на краен клиент, производител, доставчик или оператор на разпределителна система.

Transmission system operators and distribution system operators shall comply with the requirements set out in Annex XII.';
Операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи спазват изискванията, посочени в приложение XII.“;

The tasks of the EU DSO entity should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and representativeness among Union distribution system operators.
Задачите на ООРСЕС следва да бъдат ясно определени и методите ѝ на работа следва да гарантират ефикасност, прозрачност и представителност сред операторите на разпределителни системи в Съюза.

The transmission system operators and distribution system operators shall report at least annually to the competent regulatory authority, on.
Съответните оператори на преносни системи и оператори на разпределителни системи представят доклад най-малко веднъж годишно на компетентния регулаторен орган относно.

(c) benefit from a non-discriminatory treatment with regard to their activities, rights and obligations as final customers, generators, suppliers, distribution system operators or aggregators;
Са третирани по недискриминационен и пропорционален начин във връзка със своите дейности, права и задължения като крайни клиенти, производители, доставчици, оператори на разпределителни системи или участници на пазара, извършващи агрегиране;

Distribution System Operator(DSO): Distribution System Operators are the operating managers(and sometimes the owners) of energy distribution networks.
Оператор на разпределителна система(ОРС): Операторите на разпределителната система са оперативните ръководители(и понякога собственици) на енергоразпределителните мрежи.

The development of a distribution system shall be based on a transparent network development plan that distribution system operators shall submit every two years to the regulatory authority.
Развитието на разпределителната система се основава на прозрачен план за развитие на мрежата, който операторите на разпределителни системи публикуват най-малко на всеки две години и представят на регулаторния орган.

Member States may, after consulting distribution system operators, provide for a derogation from the financial consequences of balance responsibility in respect of.
Държавите членки, след като се консултират с операторите на разпределителни системи, може да предвидят дерогация от финансовите последици от отговорността за балансирането по отношение на:.

The tasks of the EU DSO entity should be well-defined and its working method should ensure independence, neutrality, efficiency, transparency and representativeness amongst the Union distribution system operators, respecting regional specificities of distribution networks.
Задачите на ООРСЕС следва да бъдат ясно определени и методите ѝ на работа следва да гарантират независимост, неутралност, ефикасност, прозрачност и представителност сред операторите на разпределителни системи в Съюза, като се зачитат регионалните особености на разпределителните мрежи.

Member States or their designated competent authorities may allow distribution system operators to perform activities other than those provided for in this Directive and in Regulation(EU) 2019/….
Държавите членки или определените от тях компетентни органи могат да разрешат на операторите на разпределителни системи да извършват дейности, различни от предвидените в настоящата директива и в Регламент(ЕС) 2019/….

Distribution system operators shall cooperate with transmission system operators for the effective participation of market participants connected to their grid in retail, wholesale and balancing markets.
Операторите на разпределителни системи си сътрудничат с операторите на преносни системи за ефективното участие на участниците на пазара, свързани с тяхната мрежа за търговия на дребно, търговия на едро и балансиращите пазари.

Within three months of the day of receipt of the Commission's positive opinion, the distribution system operators shall establish the EU DSO entity and adopt and publish its statutes and rules of procedure.
В срок от три месеца след получаване на положителното становище на Комисията операторите на разпределителни системи създават ООРСЕС за електроенергия, приемат и публикуват нейния устав и правилник за дейността.

Distribution system operators shall not own, develop, manage or operate recharging points for electric vehicles, except where distribution system operators own private recharging points solely for their own use.
Операторите на разпределителни системи не могат да притежават, разработват, управляват или експлоатират зарядни точки на електрически превозни средства, с изключение на случаите, когато операторите на разпределителни системи притежават частни зарядни точки единствено за своя собствена употреба.

(47) This Directive empowers Member States to allow citizen energy communities to become distribution system operators either under the general regime or as"closed distribution system operators".
(47) С настоящата директива държавите членки се оправомощават да позволят на гражданските енергийни общности да станат оператори на разпределителна система съгласно общия режим или като„оператори на затворена разпределителна система“.

Member States shall ensure that distribution system operators cooperate on a non-discriminatory basis with any undertaking that owns, develops, operates or manages recharging points for electric vehicles, including with regard to connection to the grid.
Държавите членки гарантират, че операторите на разпределителни системи си сътрудничат на недискриминираща основа с всяко предприятие, което притежава, разработва, експлоатира или управлява зарядни точки за електрически превозни средства, включително и по отношение на свързването с мрежата.

The directive would also empower Member States to allow citizen energy communities to become distribution system operators, either under the general regime or as"closed distribution system operators".
(47) С настоящата директива държавите членки се оправомощават да позволят на гражданските енергийни общности да станат оператори на разпределителна система съгласно общия режим или като„оператори на затворена разпределителна система“.

In particular, vertically integrated distribution system operators shall not, in their communication and branding, create confusion with respect to the separate identity of the supply branch of the vertically integrated undertaking.
По-специално вертикално интегрираният оператор на разпределителна система в комуникациите си и при използването на търговската си марка не създава възможност за объркване относно отделната идентичност на клона за доставка на вертикално интегрираното предприятие.

(d) subject to fair compensation as assessed by the regulatory authority, relevant distribution system operators cooperate with citizen energy communities to facilitate electricity transfers within citizen energy communities;
При условие че се предлага справедлива компенсация съгласно оценката на регулаторния орган, съответните оператори на разпределителни системи, си сътрудничат с гражданските енергийни общности, за да улеснят преноса на електроенергия в рамките на гражданските енергийни общности;