What is the translation of " DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS " in Romanian?

• operatorii de sisteme de distribuţie
• operatorii sistemului de distribuție
• operatorii de sistem de distribuţie

Examples of using Distribution system operators in English and their translations into Romanian

EU Distribution System Operators.
Operatorilor Sisteme Distribuție UE.

Confidentiality for Distribution System Operators.
Confidenţialitatea pentru operatorii sistemului de distribuţie.

Distribution system operators play an important role in relation to recharging points.
Operatorii sistemului de distribuție joacă un rol important în legătură cu punctele de reîncărcare.

Unbundling of Distribution System Operators.
Separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuţie.

What should be the future role and governance rules for distribution system operators?
Care ar trebui să fie rolul viitor și viitoarele normele de guvernanță pentru operatorii sistemului de distribuție?

Unbundling of Distribution System Operators.
Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuţie.

(2) Connection rules: governing the relation between the TSOs and the customers(generators, distribution system operators and big end-customers).
(2) Norme de conexiune: guvernează relaţia dintre operatorii de sisteme de transport şi consumatori(producători, operatori ai sistemului de distribuţie şi mari consumatori finali).

Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 14 to 16.
Statele membre asigură faptul că operatorii de sistem de distribuţie acţionează în conformitate cu art. 14- 16.

Where appropriate, the Commission shall submit proposals to the European Parliament and the Council, in particular to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
Dacă este cazul, înainte de 1 iulie 2007, Comisia înaintează propuneri Parlamentului European şi Consiliului, în special pentru asigurarea unei independenţe efective şi depline a operatorilor sistemului de distribuţie.

This process is still ongoing for distribution system operators, for which legal separation is not a requirement until July 2007.
Acest proces este încă în curs pentru operatorii sistemului de distribuţie, pentru care disocierea juridică nu este necesară până în iulie 2007.

Coordinated planning needs to take account of the implications of integrating local"smart" grids, and their effect on the respective responsibilities of the TSO's(high voltage) and Distribution System Operators(low voltage).
O planificare coordonată trebuie să țină seama de implicațiile integrării rețelelor locale„inteligente” și de efectul acestora asupra responsabilităților care revin OST(înaltă tensiune) și operatorilor de sisteme de distribuție(joasă tensiune).

Transmission system operators, distribution system operators or other operators shall operate projects of common interest in their area.
Operatorii de transport și sistem, operatorii sistemelor de distribuție și alți operatori exploatează proiectele de interes comun din zona lor.

Providers of energy efficiency improvement measures, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies.
(a) furnizorilor de măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, distribuitorilor de energie, operatorilor sistemului de distribuție și societăților de vânzare cu amănuntul a energiei.

Finally, in many cases, distribution system operators(DSOs) appear to be poorly prepared for the opening of competition to households from July 2007.
În concluzie, în multe cazuri, operatorii sistemelor de distribuţie(OSD) par a fi insuficient pregătiţi pentru deschiderea competiţiei către consumatorii casnici începând din iulie 2007.

In addition to the obligations laid down by the first subparagraph, transmission system operators and distribution system operators shall comply with the requirements set out in Annex XII.
Pe lângă obligaţiile prevăzute la primul paragraf, operatorii de sisteme de transport şi operatorii de sisteme de distribuţie respectă cerinţele prevăzute în anexa XII.

Member States shall ensure that distribution system operators cooperate on a non-discriminatory basis with any person establishing or operating recharging points accessible to the public.
(11) Statele membre se asigură că operatorii sistemului de distribuție cooperează în mod nediscriminatoriu cu orice persoană care instalează sau exploatează puncte de reîncărcare accesibile publicului.

Member States shall ensure that, subject to requirements relating to the maintenance of the reliability and safety of the grid, based on transparent and non-discriminatory criteria defined by the competent national authorities, transmission system operators and distribution system operators in their territory.
Statele membre se asigură că, în temeiul cerinţelor referitoare la menţinerea fiabilităţii şi securităţii reţelei, bazate pe criteriile transparente şi nediscriminatorii definite de către autorităţile naţionale competente, operatorii de sisteme de transport şi operatorii de sisteme de distribuţie din teritoriu.

Finally, the Commission has come to the conclusion that for Distribution System Operators(DSOs) the current legal and functional unbundling rules are sufficient.
În cele din urmă, Comisia a ajuns la concluzia că pentru operatorii de sisteme de distribuţie(OSD) normele actuale privind separarea juridică şi funcţională sunt suficiente.

Distribution system operators shall procure the energy they use to cover energy losses and reserve capacity in their system according to transparent, non-discriminatory and market based procedures, whenever they have this function.
Operatorii de sistem de distribuţie procură energia pe care o folosesc pentru a acoperi pierderile de energie şi capacitatea de rezervă din sistemul lor conform unor proceduri de piaţă transparente, nediscriminatorii şi bazate pe regulile pieţei, de fiecare dată când exercită această funcţiune.

New procedures will have to be introduced to incentivise Distribution System Operators(DSOs) to use local flexibility and respond to those new challenges in a cost effective manner.
Vor trebui introduse proceduri noi pentru a stimula operatorii sistemului de distribuție(OSD) să utilizeze flexibilitatea locală și să răspundă noilor provocări într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor.

Distribution system operators shall not, in the context of sales or purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system..
În contextul vânzării sau achiziţionării sau vânzării de gaze naturale prin întreprinderi conexe, operatorii sistemului de distribuţie nu abuzează de informaţiile considerate sensibile din punct de vedere comercial, obţinute de la terţi în contextul asigurării sau negocierii accesului la sistem..

Independent management structures must therefore be put in place between the distribution system operators and the transmission system operators and any generation/supply companies.
De aceea, trebuie instituite structuri de administrare independente între operatorii de sistem de distribuţie şi operatorii de sistem de transport şi toate companiile de producţie/furnizare.

Remuneration schemes for distribution system operators should be cost-reflective and also incentivise them to cost-effectively engage in innovative network development solutions and act as neutral market facilitators when responsible for data handling.
Sistemele de remunerare utilizate pentru operatorii de sisteme de distribuție ar trebui să reflecte costurile și, de asemenea, să-i stimuleze să se angajeze în elaborarea de soluții inovatoare de dezvoltare a rețelei și să acționeze în calitate de facilitatori neutri ai pieței atunci când sunt responsabili de prelucrarea datelor.

Wholesale customers" means any natural or legal persons other than transmission system operators and distribution system operators who purchase natural gas for the purpose of resale inside or outside the system where they are established;
Clienţi angrosişti" reprezintă orice persoane fizice sau juridice în afara operatorilor sistemului de transport şi operatorii sistemului de distribuţie care achiziţionează gaze naturale în scopul revânzării în interiorul sau în afara sistemului în care sunt stabiliţi;

Member States shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more distribution system operators.
Statele membre vor desemna sau vor impune întreprinderilor care deţin sisteme de distribuţie să desemneze, pentru o perioadă de timp care urmează a fi stabilită de către statele membre ţinând seama de considerente de eficienţă şi echilibru economic, unul sau mai mulţi operatori de sistem de distribuţie.

It might also be necessary to reflect if distribution system operators are sufficiently involved in European regulatory bodies and in the effective governance of the Energy Union.
Ar putea fi necesar, de asemenea, să se evalueze dacă operatorii sistemului de distribuție sunt suficient de implicați în organismele de reglementare europene și în guvernanța efectivă a uniunii energetice.

Member States shall take the appropriate steps to ensure that high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators where this is consistent with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că operatorii instalaţiilor de cogenerare cu randament ridicat pot oferi servicii echilibrate şi alte servicii operaţionale la nivelul operatorilor de sisteme de transport sau al operatorilor de sisteme de distribuţie dacă acestea sunt compatibile cu modul de operare al instalaţiilor de cogenerare cu randament ridicat.

Transmission system operators and distribution system operators shall ensure that such services are part of a services bidding process which is transparent and open to scrutiny.
Operatorii de sisteme de transport şi operatorii de sisteme de distribuţie se asigură că aceste servicii fac parte dintr-un proces de atribuire a serviciilor transparent şi care permite efectuarea de controale.

(8)As large parts of new electricity generation will be connected at local level, distribution system operators will play an important role when it comes to operating the European electricity system in a flexible and efficient manner.
(8)Întrucât o mare parte din noile instalații de generare a energiei electrice vor fi conectate la nivel local, operatorii sistemelor de distribuție vor juca un rol important în ceea ce privește operarea sistemului european de energie electrică într-un mod flexibil și eficient.

Where distribution system operators are responsible for balancing the gas distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users for energy imbalance.
În cazul în care operatorii sistemului de distribuţie răspund de echilibrarea sistemului de distribuţie a gazelor naturale, reglementările adoptate de ei în acest scop trebuie să fie obiective, transparente şi nediscriminatorii, inclusiv reglementările de stabilire a tarifelor pentru redevenţele care trebuie plătite de utilizatorii de sistem în cazul dezechilibrului energetic.