What is the translation of " DO NOT DUPLICATE " in Bulgarian?

• не дублират
• не повтаряйте дескриптивните
• не са дубликат

Examples of using Do not duplicate in English and their translations into Bulgarian

Please do not duplicate questions in different sections.
Не дублирайте темите си в няколко раздела.

For the hosts within the organization that do not require direct access to the Internet, IP addresses that do not duplicate already-assigned public addresses are required.
Вътре в организацията, които нямат нужда от такава връзка все пак трябва да имат адреси, които при това да не се дублират с вече присвоени публични.

Translation Do not duplicate or copy the articles! Web Mail.
Превод Редактиране на преводи Не се дублират или копирате статии! Web Mail.

For example, the 2014 ŇInternal Security Fund Đ PoliceÓ call for proposals on preventing radicalisation required applicants to demonstrate that proposals do not duplicate existing work, projects and initiatives, including the activities of the RAN.
Например в поканата за представяне на предложения от 2014 г. по фонд„Вътрешна сигурност- Полиция“ относно предотвратяването на радикализацията от кандидатите се изисква да докажат, че предложенията им не дублират вече съществуваща дейност, проекти и инициативи, в т.ч. дейности на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията(RAN).

Do not duplicate items, as this increases your kit's size and weight.
Не дублирайте неща, тъй като това увеличава размера и теглото на вашата раница.

Funding will be provided for networks that do not duplicate existing free private or public offers of a similar quality.
Средствата ще бъдат предоставени на мрежи, които не са дубликат на съществуващи безплатни частни или публични предложения с подобно качество.

Do not duplicate data by presenting it both in the text and in a figure.
Не повтаряйте дескриптивните статистики в текста, ако те са представени в таблица или във фигура.

Funding will be provided for networks that do not duplicate existing free private or public offers of a similar quality.
Средствата от ваучерите ще бъдат давани само на мрежи, които не дублират съществуващи безплатни частни или публични предложения за безжичен интернет със същото качество.

Do not duplicate data by presenting it both in the text and in a table or figure.
Не повтаряйте дескриптивните статистики в текста, ако те са представени в таблица или във фигура.

Funding will only be provided to networks that do not duplicate existing free private or public offers with a similar quality in the same public space.
Средствата ще бъдат предоставени на мрежи, които не са дубликат на съществуващи безплатни частни или публични предложения с подобно качество.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the intervention should be limited to projects that do not duplicate already existing private or public offers in the same area.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо частно или обществено предлагане в същия район.

A well-coordinated response also means Member States do not duplicate assistance efforts and will improve cost efficiency while ensuring that assistance meets the needs of the affected people.
Един добре координиран отговор означава също държавите членки да не дублират усилията си при оказване на помощ.

(14) Whereas nothing in this Directive restricts the right granted to a flag State administration by international conventions to carry out operational-performance tests on board a ship for which it has issued a safety certificate, provided such tests do not duplicate the conformity-assessment procedures;
Като има предвид, че никоя разпоредба на настоящата директива не ограничава определеното от международните конвенции право на администрациите на държавата на флага да пристъпва към операционни изпитвания на функционирането на борда на корабите, за които те са издали сертификат за безопасност, при условие че тези изпитвания не дублират процедурите по оценка на съответствието;

Funding will be provided for networks that do not duplicate existing free private or public services of a similar quality.
Финансиране ще се предоставя само на мрежи, които не дублират съществуващо частно или обществено предлагане на безплатна интернет услуга със сходно качество на същите обществени места.

They do not duplicate or thin-out content, do not use black-hat SEO strategies, are mobile-optimized, have high loading speeds, and are easily navigable.
Те не дублират или изтъняват съдържанието, не използват оптимизирани SEO стратегии, оптимизират се за мобилни устройства, имат високи скорости на зареждане и са лесни за навигация.

Other measures adopted at national level to meet that objective could involve reduction of the number of procedures and formalities applicable to service activities and the restriction of such procedures and formalities to those which are essential in order to achieve a general interest objective and which do not duplicate each other in terms of content or purpose.
Други мерки, предприети на национално ниво за постигане на тази цел могат да включват намаляване броя на процедурите и формалностите, прилагани спрямо дейностите по предоставяне на услуги, и ограничаването на тези процедури и формалности до такива, необходими за постигането на цели от общ интерес, които не се дублират една друга с оглед на техните съдържания и цели.

Funding will only be provided to networks that do not duplicate existing free private or public offers with a similar quality in the same public space.
Средствата от ваучерите ще бъдат давани само на мрежи, които не дублират съществуващи безплатни частни или публични предложения за безжичен интернет със същото качество.

However, in very specialised areas and where the service provided by private or semi-private bodies meets the users' needs, Member States can propose to the Commission to include such services in the gateway, provided that they meet all conditions set out in the Regulation and do not duplicate the assistance or problem solving services already included.
Но в тясно специализирани области и когато предоставяната от частните или получастните организации услуга отговаря на нуждите на потребителите, държавите членки могат да предложат на Комисията да включи такива услуги в портала, при условие че те отговарят на всички посочени в Регламента условия и не дублират вече включените услуги за оказване на съдействие или решаване на проблеми.

Funding will only be provided for networks that do not duplicate already existing private or public free Wi-Fi services of a similar quality in the same public spaces.
Финансиране ще се предоставя само на мрежи, които не дублират съществуващо частно или обществено предлагане на безплатна интернет услуга със сходно качество на същите обществени места.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the support provided for under this Regulation should be limited to projects that do not duplicate already existing free private or public offers of similar characteristics in the same public space.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо частно или обществено предлагане със сходни характеристики в същия район.

A well-coordinated response also means Member States do not duplicate assistance efforts and will improve cost efficiency while ensuring that assistance meets the needs of the affected people.
Един добре координиран отговор означава също държавите членки да не дублират усилията си при оказване на помощ. Така ще се подобри ефективността на разходите и същевременно ще се гарантира, че помощта отговаря на нуждите на пострадалите.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the intervention should be limited to projects that do not duplicate already existing private or public offers of similar characteristics in the same area.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо, безплатно предлагане с подобни характеристики и при подобни условия в същия район, предлагано от съществуващи публични WLAN маршрутизатори.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the intervention should be limited to projects that do not duplicate already existing offers of similar characteristics available free of charge under similar terms in the same area served by existing public WLAN routers.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо, безплатно предлагане с подобни характеристики и при подобни условия в същия район, предлагано от съществуващи публични WLAN маршрутизатори.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the intervention should be focused on areas determined by the Member States or the Commission as lagging behind in connectivity or digital literacy and limited to projects that do not duplicate already existing private or public offers of similar characteristics in the same area.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо частно или обществено предлагане в същия район.

In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the support provided for under this Regulation should be limited to projects that do not duplicate already existing free private or public offers of similar characteristics in the same public space.
За да се гарантира в още по-голяма степен, че подобна финансова помощ не нарушава неоправдано конкуренцията, не изтласква частните инвестиции и не лишава частните инвеститори от стимули за инвестиране, интервенцията следва да бъде ограничена до проекти, които не дублират вече съществуващо, безплатно предлагане с подобни характеристики и при подобни условия в същия район, предлагано от съществуващи публични WLAN маршрутизатори.

Don't duplicate requirements in several sections.
Не дублирайте темите си в няколко раздела.

Its' structure is more fluid that the Etheric and does not duplicate the physical body.
По своята структура този аурически слой е по-гъвкав и не дублира физическото тяло.

The manuscript is the author's/authors' own original work, and does not duplicate any other previously published work, including previously published work by the same author(s);
Всеки ръкопис е оригинална разработка на автора/авторите и не дублира вече публикуван труд, дори и когато трудът е дело на същия автор или автори;

The magazine also has a website that does not duplicate the print edition and is another marketing channel for the profiles of individuals and companies, part of IBA. Bulgaria.
Списанието има и уебсайт, който не дублира печатното издание и е още един маркетинг канал за профилите на личности и компании, част от от IBA. Bulgaria.

To ensure that in case of thematic focus, appointment of an EUSR does not duplicate or undermine the role of the Commission;
Да гарантират, че в случай на тематична насоченост, назначаването на СПЕС не дублира или подкопава ролята на Комисията и СПЕС;