What is the translation of " DONE IN THE NAME " in Bulgarian?

• прави в името
• направено в името
• извършени в името
• върши в името
• извършвани в името
• правено в името
• направени в името
• извършено в името
• правело в името

Examples of using Done in the name in English and their translations into Bulgarian

From abuse done in the name of Kindness.
Извършено в името на добротата.

Remember the world's greatest crimes were done in the name of God.
Най-големите престъпления срещу човечеството са извършени в името на"бога".

All is done in the name of common good.
Всичко се върши в името на общото благо.

There's been a lot of good done in the name of God.
Имало е много добро, направено в името на Бог.

This is done in the name of justice.
Всичко се прави в името на справедливостта.

We are being told that this is being done in the name of public safety.
Сега тук чувам, че това се правело в името на хората.

It's all done in the name of health and safety.
Всичко това се прави в името на здравето и безопасността.

Everything is possible and everything is done in the name of love and solicitude.
Всичко е възможно и всичко се върши в името на любовта.

If it is done in the name of under-age gambling.
Ако е направено в името на игра на хазарт от непълнолетни.

Are you concerned about the over coverage of crimes done in the name of Islam?
Дали си обезпокоен от престъпленията, извършвани в името нарелигията?

Everything is done in the name of profit.
Всичко се прави в името на печалбата”.

I will gladly concede that horrible crimes have been done in the name of religion.
Нека не забравяме, че най страшните престъпления са извършвани в името на вярата.

All this is done in the name of youth!
А инак всичко се прави в името на младите!

He understands all the worst injustice that can be done in the name of law.
От всички несправедливости най-непоносима е тази, която се върши в името на закона.

And it was all done in the name of reform.
Защото е направено в името на Реформата.

Some of the most horrific acts against humanity have been done in the name of religion.
Някои от най-големите престъпления срещу човечеството са извършени в името на любовта.

This is all done in the name of“luxury”.
Всичко това е направено в името на„благото“.

Some of the greatest evils in history have been done in the name of religion.
Някои от най-големите жестокости в историята са били извършени в името на религията.

Acts are done in the name of ideas.
Терористичните актове са извършени в името на идеята.

In InteGREAT everything is done in the name of efficiency.
И всичко се прави в името на ефективността.

All is done in the name of health and for the good of society.
Всичко е правено в името на здравето и за добро на обществото.

Aren't those things done in the name of science?
Нали всичко се прави в името на науката?

All this was done in the name of proletarian internationalism.
Всичко това беше извършено в името на интернационализма.

Now I hear that this is all done in the name of the blind.
Сега тук чувам, че това се правело в името на хората.

This was done in the name of tradition, in the name of religion.
Това беше направено в името на традицията, в името на религията.

All of this was done in the name of God.
Всички те бяха направени в името на Аллах.

These are all done in the name of efficiencies.
И всичко се прави в името на ефективността.

Everything is possible and is done in the name of love and solicitude.
Всичко е възможно и се прави в името на любовта и вниманието.

It is all done in the name of Public Safety.
Всичко се прави в името на сигурността на гражданите.

And it has been done in the name of Jesus!
И това е правено в името на Исус Христос!