What is the translation of " DYNAMIC STRUCTURE " in Bulgarian?

• динамична структура
• динамичната структура
• динамична конструкция

Examples of using Dynamic structure in English and their translations into Bulgarian

Strategy is a dynamic structure.
Списъкът е динамична структура.

Dynamic structure can absorb shock.
Динамичната структура може да поема шока.

It is a very dynamic structure.
Това е много динамична структура.

One of the highlights is that the text in the Pin has a dynamic structure.
Един от акцентите е, че текстът в Pin има динамична структура.

Microtubules are dynamic structures, being broken down and rebuilt continually.
Миозиновите нишки са динамични структури, които непрекъснато се разграждат и изграждат отново.

Your body requires selenium in order to change the thyroid hormones into a dynamic structure.
Тялото ви се нуждае от селен, за да промени хормоните на щитовидната жлеза в една динамична структура.

The epidermis is a dynamic structure that plays a major role in the body's defence system.
Епидермисът е динамична структура, която играе важна роля в системата за защита на организма.

The nature of spiral arms is still debated, with the verdict on them being stable or dynamic structures not settled yet.
Естеството на спиралните ръкави все още се дискутира, като оценката за тях дали са стабилни или динамични структури все още не е ясна.

Besides, the human body is a dynamic structure, which implies it is continually developing and separating tissue.
Освен това, човешкото тяло е динамична структура, което означава, че постоянно се развива и отделяне на тъканите.

So it's easy to see why for the huge number of celestial systems in the world there is only one single possibility, in which all of them are in harmony with one another and build the overall dynamic structure of the Universe.
Нищо чудно за огромния брой небесни системи във всемира да има само една единствена възможност, при която всички те са в хармония помежду си и изграждат цялостната динамична структура на Вселената.

Expressive headlights and a solid grille form a single dynamic structure, emphasizing the uniqueness of body shapes.
Експресивните фарове и солидната решетка образуват една динамична структура, подчертаваща уникалността на формите на тялото.

It is a dynamic structure and I am proud that we are able to hand the baton smoothly to the next generation of leaders inside the team.
Това е динамична структура и съм горд, че ще можем да предадем щафетата гладко на следващата генерация лидери вътре в отбора”.

In such a world neither any stationary or dynamic structures could be created, nor could they be stable in time.
В един такъв свят нито биха могли да се създадат някакви стационарни или динамични структури, нито да бъдат те устойчиви във времето.

The dynamic structure of this space and the principles of its regulation(the main regulation system) determines the effectiveness of extracellular and intracellular processes.
Динамичната структура на пространството и принципите на нейната регулацията(система на основна регулация) определят ефективността на вътре- и извън-клетъчните каталитични процеси.

This is important because the human body is a dynamic structure which means it is constantly breaking down and building up tissues constantly.
Освен това, човешкото тяло е динамична структура, което означава, че постоянно се развива и отделяне на тъканите.

Concerning the manufacturing process we have decided to trust the team of specialists with many years of experience and qualifications in the metals mechanical processing that will contribute to a modern and dynamic structure organizing.
За производствения процес решихме да се доверим на екип от специалисти с дългогодишен опит и квалификации в сферата на механичните обработки на метали, които да допринесат за изграждането на една модерна и динамична структура.

Businesses are dynamic structures- to realize mergers, acquisitions, sales, changes to senior management, to outsource activities.
Компаниите са динамични структури- реализират се сливания, поглъщания, продажби, сменя се висшето ръководство, аутсорсват се дейности.

So it's easy to see why for the huge number of celestial systems in the world there is only one single possibility, in which all of them are in harmony with one another and build the overall dynamic structure of the Universe.
Нищо чудно за огромния брой небесни системи във всемира да има само една-единствена възможност, при която всички те са в хармония помежду си и изграждат цялостната динамична структура на Вселената. Но при посочените разсъждения не взехме предвид измененията.

Neither would it be possible to create any stationary dynamic structures in a system of this kind, nor could they be stable in time, i. e..
В един такъв свят нито биха могли да се създадат някакви стационарни или динамични структури, нито да бъдат те устойчиви във времето.

The company has a dynamic structure, which allows it to effectively use the full potential and diverse skills of its engineers in order to deliver comprehensive solutions to its customers.
Компанията има динамична структура и по този начин използва ефективно пълния потенциал и разностанните умения на всеки един от инженерите си, за да даде на клиентите всеобхватни решения на проблемите.

This investment was followed by the establishment of Ruscam Glass Packaging company which was founded to follow the opportunities offered by the dynamic structure of the Russian market and to carry out the operations in Russia in 2002.
Тази инвестиция е последвана от създаването през 2002 година на фирма„Русджам Стъклен амбалаж”, която е основана, за да следва възможностите, предлагани от динамичната структура на руския пазар и да извършва операции в Русия- Покровския завод от 2004 г.

While technical analysis accepts the dynamic structure of the market, it does not take into account the fundamental values because it accepts that they are calculated in the price, i.e.
Докато техническият анализ приема динамичната структура на пазара, той не взима под внимание фундаменталните стойности, защото приема че те са калкулирани в цената, т.е.

The work explores the reasons that give us the opportunity to rethink the dance theory and practice not as standing on stabile basis, but as using a fragile, flexible dynamic structure of processes, principles, cravings, discoveries and pleasures as a lever.
В нея са изследвани причините, поради които можем да преосмислим теорията и практиката на танца не като стъпили върху стабилни, неизменни основи, а като оттласкващи се от крехка, но гъвкава динамична структура от процеси, принципи, търсения, открития и удоволствия.

We should be aware that creating such a dynamic structure is an incredibly complicated task, because in any one moment it is arranged differently and what is more, it always keeps its equilibrium.
Ние трябва да си дадем сметка, че създаването на подобна динамична конструкция е неимоверно сложно задание, защото във всеки един момент тя е организирана по различен начин и при това винаги запазва равновесието си.

Much of the research in this regard conducted in France, aim to confirm the increase in the negative impact of technogenic zones of the Earth, which is a complex dynamic structure, whose features are now known to a greater or lesser extent people.
Голяма част от изследванията в тази връзка, проведени във Франция, имат за цел да потвърдят увеличението на отрицателното въздействие на техногенните зони на Земята, която е сложна динамична структура, и чиито характеристики днес са известни в по-голяма или по-малка степен на хората.

Mediation- is a dynamic, structured, interactive process where a neutral third party assists disputing parties in resolving conflict through the use of specialized communication and negotiation techniques.
Медиацията е динамичен, структуриран, интерактивен процес, където неутрална трета страна асистира спорещите страни в решаването на конфликта, чрез използването на специализирана комуникация и техники за преговори.

ETS aims to be the leading company in the aftermarket by using its dynamic structure, developing professional identity and updating itself according to World Automotive Industry.
ETS се стреми да бъде водеща компания в пазара за резервни части, като използва своята динамична структура, развитие на професионалната идентичност и актуализиране спрямо Световната автомобилна индустрия.

It is a dynamic structure that maintains cell shape, protects the cell, enables cellular motion(using structures such as flagella, cilia and lamellipodia), and plays important roles in both intracellular transport(the movement of vesicles and organelles, for example) and cellular division.
Това е динамична структура, която поддържа формата на клетката, има роля в клетъчната защита, и отговаря за някои клетъчни движения(използвайки структури като флагелуми и реснички), има важна роля във вътреклетъчния транспорт(например транспорта на везикули и органели), участие в клетъчното делене.

We need to keep in mind that the creation of such a dynamic structure would be an extremely complicated task, since it can be organized in a different way at any particular moment, yet at the same time it always preserves its equilibrium.
Ние трябва да си дадем сметка, че създаването на подобна динамична конструкция е неимоверно сложно задание, защото във всеки един момент тя е организирана по различен начин и при това винаги запазва равновесието си.

National identity is dynamic structure that has emerged relatively late and was superimposed on earlier identities(tribal, kinship, territorial, religious) and carries the associated emotional relations in the new(national) context.
Националната идентичност е сравнително късно възникнала динамична структура, която се наслагва върху по-ранни идентичности(племенни, родови, териториални, религиозни) и пренася свързани с тях емоционални отношения в новия(национален) контекст.