What is the translation of " DYNAMIC STRUCTURE " in Slovenian?

• dinamična struktura
• dinamično strukturo

Examples of using Dynamic structure in English and their translations into Slovenian

Normally, an organelle is a dynamic structure which performs a specific function in the cell.
Značilno je, da je organelle dinamična struktura, ki opravlja določeno funkcijo v celici.

Try the cheese on its own and you will be enamoured of its dynamic structure as you hack away.
Poskusite sira samega sebe in boste prikrajšani za svojo dinamično strukturo, kot ste hack proč.

Typically, an organelle is a dynamic structure which performs a certain function inside the cell.
Značilno je, da je organelle dinamična struktura, ki opravlja določeno funkcijo v celici.

BionEvapo® method reveals subtle changes in the implicit dynamic structure of water.
BionEvapo®metoda razkriva subtilne spremembe v dinamični strukturiranosti vode in jo uporabljamo za raziskovanje.

Its location, dynamic structure, green roofs and large clear surfaces create a feeling of harmonic intertwining with the surrounding nature.
Njegova lega, razgibana struktura, zelene strehe in velike svetle površine ustvarijo občutek harmonične povezanosti z okoliško naravo.

We want to design a bedroom in a way to get dynamic structures with lot of storage space.
Spalnico želimo zasnovati tako, da dosežemo razgibane strukture, ki imajo veliko prostora za shranjevanje.

Of course we are in the domain of building autonomous machines popularly known as robots, although we much prefer the term dynamic structure.
Seveda se nahajamo v domeni avtonomnih strojev, ki jim popularno rečemo roboti, čeprav imam veliko raje naziv dinamične strukture.

I realised quite some time ago that society is a dynamic structure that is constantly changing, adapting and transforming.
Že zdavnaj razumem, da je družba dinamična struktura, ki se ves čas spreminja, prilagaja, transformira.

With its dynamic structure, SoftPrincess can easily prepare strategy and launch new products quickly yet strongly in order to get a step ahead of its competitors.
S svojo dinamično strukturo lahko FARMASI preprosto pripravi strategijo in hitro uvede nove izdelke, da bi bil korak pred konkurenco.

Expressive headlights and a solid grille form a single dynamic structure, emphasizing the uniqueness of body shapes.
Izrazni žarometi in trdna mrežica predstavljajo eno dinamično strukturo, ki poudarja edinstvenost oblik telesa.

According to the law, TCM is also one of the alternative methods that can be legally practiced in Slovenia, as well as infopathy, information healing method based on dynamic structure of water.
V skladu z zakonom je med zdravilskimi sistemi, ki se jih sme izvajati v Sloveniji, tudi TKM, med metodami pa tudi infopatija, informacijska zdravilska metoda, ki temelji na dinamični urejenosti vode.

By order of the brand Nescafé, a dynamic structure called the"Portal of Consciousness" has ascended over one of the main streets of Mexico City- Paseo de la Reforma.
Po naročilu znamke Nescafé se je dinamična zgradba, imenovana"Portal zavesti", povzpela na eno od glavnih ulic Mexico Citya- Paseodela Reforma.

Knowledge cannot, by definition, be a static concept, so it can only exist through a dynamic, structured process of research and new discoveries.
Znanje po definiciji ne more biti statičen pojem, zato lahko obstaja le prek dinamičnega, strukturiranega procesa raziskovanja in novih odkritij.

The project is built on researching dynamic structures in urban spaces and analyzing super-automated systems that collect and process captured data, with a special emphasis on building data-based or visual content with the use of cybernetic applications.
Gre za projekt, ki temelji na raziskovanju dinamičnih struktur v urbanih prostorih ter analizi superavtomatiziranih sistemov za zbiranje in obdelavo zajetih podatkov, s poudarkom na gradnji podatkovne oziroma vizualne vsebine z uporabo kibernetičnih aplikacij.

The author selected the compositions with care and sharpened the resolution of only certain parts of the images; this resulted in highlighted colour contrasts in some parts and the dynamic structure of“live” surfaces or fine light effects in others.
Avtorica je v vseh primerih pretehtano izbrala kompozicije, podobe pa izostrila le na posameznih delih, ki ponekod poudarjajo barvne kontraste, drugod razgibano strukturo“živih” površin ali pretanjene svetlobne učinke.

We have said many times that you cannot freeze a successful organisation; it is a dynamic structure and I am proud that we are able to hand the baton smoothly to the next generation of leaders inside the team.".
Večkrat smo poudarili, da ne moreš zamrzniti uspešne organizacije, to je dinamična struktura in vesel sem, da smo uspeli z gladkim prenosom obveznosti na naslednjo generacijo vodij v naši ekipi.«.

There's a relationship between these dynamical phenomena that appear- the stationary points and the recurring points, for example- and the large-scale structure of the underlying space that this dynamic structure is represented by," Frankel said.
Obstaja povezava med temi dinamićnimi pojavi, ki se pojavljajo- stacionarne toćke in ponavljajoče se toćke, na primer- in obseżno strukturo osnovnega prostora, ki ga predstavlja ta dinamićna struktura," je dejal Frankel.

Constant care and its dynamic structure allow it to operate on the european market with excellent profits, making full use ot the technology of its machinery and the coordination and experience of its two owners, Mr. Coral G. and Mr. Pavan R.
Letih kot Artigiana Stampi in se mu je zahvaljujoc vztrajni in stalni prizadevnosti ter svoji dinamicni strukturi uspelo plasirati na evropske trge z odlicnim dobickom, ob izkorišcanju tehnologije, ki jo nudijo stroji, koordinacije in izkušenj dveh lastnikov, Coral G. in Pavan R.

A special characteristic of the I2 model is that it is based on, and encourages the development of open innovation, when it comes to design, it observes the characteristics of the evolutionary corporate development(their absorptive capacity) and it facilitates the integration of key strategic orientations toward the innovation model of the company(it enables the development of the dynamic structures of corporate governance).
Posebnost I2 modela je, da temelji in spodbuja razvoj množičnega odprtega inoviranja, pri dizajnu upošteva značilnosti evolucijskega razvoja podjetij(absorpcijsko sposobnost) in omogoči integracijo ključnih strateških usmeritev v inovacijski model podjetja(omogoča razvoj dinamičnih struktur vodenja).

This discovery creates a dynamic structure without fixed points and constitutes a space to renegotiate fundamental aspects of the collaborative process, all of that whilst keeping in mind that collective work cannot be foreseen as a form but only as an effort.
Takšna platforma ustvarja dinamično strukturo brez utrjenih točk in predstavlja prostor vzpostavljanja ponovnega dogovora o osnovnih vidikih sodelovalnega procesa, in sicer z upoštevanjem, da kolektivnega dela ni mogoče razumeti kot oblike, temveč zgolj kot delovni proces.

It forms a dynamic structure of relationships between individual people who are organised functionally according to their origins, actual power, estimated value of their property or often even according to their capabilities of making wise decisions concerning matters facing mankind or its parts.
Ta je oblikovana v dinamièno strukturo medsebojnih razmerij med posameznimi ljudmi, ki so vanjo organizirani funkcionalno, glede na njihovo poreklo, realno moè, vrednostno oceno njihovega premoženja ali pa marsikdaj celo njihovih sposobnosti modrega odloèanja o problematikah, s katerimi se sooèa èloveštvo oziroma njegovi posamezni deli.

Building a dynamic tree structure.
Dinamična drevesna struktura.

Testing subtle influence on dynamic water structure.
Certifikat subtilnega vpliva na dinamično strukturo vode.

A Linked List is a dynamic data structure.
Razred Verižni seznam je dinamična podatkovna struktura.

Testing(bio)energy influence on dynamic water structure.
Testiranje (bio)energijskega vpliva na dinamično strukturo vode.

Step of friendly mouth, fresh and dynamic, elegant structure.
Korak prijazno ust, svežim in dinamičen, elegantno strukturo.

Unique product portfolio, with dynamic, modular structure.
Edinstvena ponudba izdelkov z možnostjo dinamične modularne zgradbe.

In their 13 years of activity they have created an extensive virtual museum and a dynamic social structure.
V 13 letih delovanja so ustvarili bogat virtualni muzej in dinamično socialno strukturo.

Its linear structure and dynamic protagonist also make The Cay a wonderful resource for teaching plot structure and character development.
Njegova linearna struktura in dinamični protagonist prav tako nareditaThe Cay čudovito sredstvo za učenje ploskve in razvoj značaja.