Examples of using Dynamic structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dynamic structure can absorb shock.
Operating with innovative and dynamic structure.
Eine innovative und dynamische Struktur hat.HeartOak A dynamic structure with a unique expression.
HeartOak Eine dynamische Struktur mit einem einzigartigen Ausdruck.Remember, however, that this is a dynamic structure.
Bedenken Sie jedoch, dass dieser ein dynamisches Gebilde ist.We study the dynamic structure of membrane proteins important for neurodegeneration.
Wir erforschen die dynamische Struktur von demenzrelevanten Membranproteinen.KONTEK has a active staff and a dynamic structure grooving day by day.
KONTEK hat tätige Personalmitglieder und eine dynamische Struktur.KASTEL has a dynamic structure to rapidly respond to current requirements in terms of IT security.
Piano, strings, organ and a deep bass create in a dynamic structure a spooky mood.
Piano, Streicher, Orgel und ein tiefer Bass erzeugen in einem dynamischen Aufbau eine schaurige Stimmung.The modern and dynamic structure enables the operator to use last-generation technologies.
Die moderne und dynamische Struktur ermöglicht den Einsatz von Technologien der letzten Generation.Providing a user-friendly vanity-URL to browse sitecontent that may be delivered from a URL with a dynamic structure Related Cloudlets.
Erzeugung einer benutzerfreundlichen Vanity-URL, um im Inhalteeiner Website zu durchsuchen, die von einer URL mit dynamischer Struktur bereitgestellt wurde.Apply the Taiji Dynamic Structure to treat functional diseases and whole-body pain.
Anwendung der Taiji Dynamik Struktur, zur Behandlung von funktionellen Erkrankungen und Beschwerden am ganzen Körper.GAT provides a simple API to several grid applications,which enables to decouple simple applications from the dynamic structure of the grid.
GAT stellt ein einfaches Application Programing Interface(API) für mehrere Gridanwendungenzur Verfügung, welches dazu dient, einfache Gridanwendungen von der dynamischen Struktur des Gitters abzukoppeln.The epidermis is a dynamic structure that plays a major role in the body's defense system.
Die Epidermis ist eine dynamische Struktur, die eine zentrale Rolle für die allgemeine Widerstandsfähigkeit und Abwehr des Körpers spielt.Since electrolyte intracellular fluid, as well as blood plasma represents a large portion of the body, the memory of the body canbe located not only in neurons, but in the dynamic structure of the ion fluid.
Seit Elektrolyt intrazelluläre Flüssigkeit, sowie Blutplasma stellt einen großen Teil des Körpers, der Speicher des Körpers kann nicht nur in Nervenzellen befinden,aber in der dynamischen Struktur der Ionen Flüssigkeit.Together with endothelial cells, they form a dynamic structure called the neurovascular unit NVU.
Gemeinsam mit den Endothelzellen bilden sie eine dynamische Struktur, die auch als neurovaskuläre Einheit(NVU für"neurovascular unit") bezeichnet wird.The measure, dynamic structure and accents in music often suggest to her movement images that she takes as starting places for her choreographies.
Die dynamische Struktur, ihre Längen und Akzente erzeugen oftmals Bewegungsbilder, die sie als Ausgangspunkt für die choreographische Arbeit benutzt.So a prime objective of the European Union is to promote stability andsecurity through a dynamic structure of economic and political inter-dependence in which all nations have a vested interest.
Ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union ist es daher,Stabilität und Sicherheit durch eine dynamische Struktur ökonomischer und politischer Interdependenz zu fördern, an der alle Länder entsprechendes Interesse haben.The cell membrane is a dynamic structure in that all of its components can shift around relative to each other(according to the fluid mosaic model of Singer and Nicholson, 1972), which allows processes like endocytosis and exocytosis to occur.
Die Zellmembran ist ein dynamisches Gebilde, in dem sich alle Bestandteile gegeneinander verschieben können(nach dem Fluid-Mosaic-Modell von Singer und Nicholson, 1972) und so auch Prozesse wie Endocytose und Exocytose stattfinden können.International artists,theorists and scientists localise the effects of human activity within the dynamic structure of material cycles and earth states, geo-historical events and planetary techniques.
Internationale Künstler,Theoretiker und Wissenschaftler verorten die Auswirkungen menschlichen Handelns im dynamischen Gefüge von Stoffkreisläufen und Erdzuständen, geohistorischen Ereignissen und planetarischen Techniken.Android's dynamic structure and fast, flexible iteration cycles help Peak's developers fix issues quickly and push improvements out to users. This is important for a company that depends heavily on user experience.
Durch die dynamische Struktur von Android und dank As a result, the ZKF is able to give its current and future researchers and partnerresearch institutions a reliable and yet dynamic structure to work in while also strengthening the University of Konstanz's profile as a location for basic research in the field of cultural studies.
Damit bietet das ZKF seinen beteiligten und künftigen Wissenschaftler/innen undForschungsinstitutionen eine gleichermaßen verbindliche wie dynamische Struktur und schärft das Profil der Universität Konstanz als Ort der kulturtheoretischen Grundlagenforschung.Our flexible and dynamic structure allows us to be the perfect partner also for the supply of private label coffee, in addition to the best blends of coffee beans, ground coffee, pods and the most reliable and strong espresso machines 100% Made in Italy.
Unsere flexiblen und dynamischen Struktur ermöglicht es uns, den perfekten Partner auch für die Lieferung von Private Label Kafee in Ergänzung zu dem Kaffee die besten Mischungen von Bohnen und gemahlenem Kaffee, Kaffeepads, Kapseln, und Espressomaschinen(100% Made in Italy) mehr robust und zuverlässig.We do not want a dispute over powers, we need administrative clarity; we do not need a dozen working parties or committees,what we need is a clear and dynamic structure, and I believe that will set Europe on the right path and make us a model for the rest of the world.
Wir brauchen kein Kompetenzgerangel, wir brauchen administrative Klarheit, nicht ein Dutzend Arbeitskreise oder Ausschüsse,sondern eine klare und dynamische Struktur, und ich meine, dass wir damit in Europa dann auf einem guten Wege sind und ein gutes Vorbild in der Welt abgeben.The second circumstance is that, such high-resolution dynamic structure of light waves of intensity, the role of the spectrometer, and yet highly, and while the unpredictable, dynamic as in the volume of living cells in vivo, and when we used laser sensing biosubstratov in vitro.
Der zweite Umstand ist, dass, Diese hochauflösende dynamische Struktur der Lichtwellen Intensität, die Rolle des Spektrometers, und dennoch hoch, und während das unvorhersehbare, The Council strongly advocates that the UNFF should enjoy the needed visibility and high political status and authority, taking into account the need for a transparent,cost efficient and dynamic structure, as well as the objectives of the EU for the overall UN system reform.
Der Rat legt Nachdruck darauf, daß das UNFF ein Öffentlichkeitsprofil, einen hohen politischen Status und Autorität verdient, wobei für Transparenz,Kosteneffizienz und eine dynamische Struktur zu sorgen ist und die Ziele der EU für die Gesamtreform des Systems der VN im Auge zu behalten sind.Our opinion regarding the DNA as a dynamic structure will appear a little daring because it violates a dogma of the geneticists.
Etwas wagemutig wird unsere Auffassung von der DNS als dynamische Struktur wirken, verletzt sie doch ein Dogma der Genetiker.The students of Public Relations and AdvertisingDepartment are trained as creative professionals with competence in communication while specializing on the fields of social and corporate communication owing to the dynamic structure of the department that integrates theoretical and practical education.
Die Studenten der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit undWerbung werden zu kreativen Fachleuten mit Kommunikationskompetenz ausgebildet, wobei sie sich aufgrund der dynamischen Struktur der Abteilung, die theoretische und praktische Ausbildung integriert, auf die Bereiche soziale Kommunikation und Unternehmenskommunikation spezialisiert haben.Static and dynamic structure on the nanoscale is a common theme of the proposed VI. These structures may arise via phase separation as in the case of complex solids with many degrees of freedom(spin, orbital, charge, lattice), they can be dynamically present at phase transitions in equilibrium or they may be transient after pumping a sample into a non-equilibrium state e. g.
Statische und dynamische Struktur auf der Nanometerskala ist ein verbindendes Thema des Virtuellen Institutes. Solche Protections- an exhibition"under construction" that will be a new event every day- invites the complicity of the public as co-authors in an exhibition that is not meant to be just another exhibition buta platform without fixed bearings and with a dynamic structure that intermeshes art, performance, theatre and architecture.
Protections- eine Ausstellung"under construction", die zum täglich neuen Ereignis wird- sucht die Komplizenschaft mit dem Zuschauer als Co-Autor, in einer Ausstellung, die keine weitere Ausstellung sein will,sondern eine Plattform ohne Fixpunkte, mit einer dynamischen Struktur, die bildende Kunst, Performance, Theater und Architektur miteinander verzahnt.In the present document, which has human work as its main theme, it is right to confirm all the effort with which the Church's teaching has striven and continues to strivealways to ensure the priority of work and, thereby, man's character as a subject in social life and, especially, in the dynamic structure of the whole economic process.
Im vorliegenden Dokument, dessen Hauptthema die menschliche Arbeit ist, soll all der Nachdruck bestätigt werden, mit dem die Unterweisung der Kirche über das Eigentum den Primat der Arbeit unddamit den Subjektcharakter des Menschen im sozialen Leben und vor allem in der dynamischen Struktur des gesamten Wirtschaftsprozesses bisher zu sichern suchte und dies weiterhin versucht.
