EACH SCHEME in Bulgarian Translation

These tables give summary data for each Scheme.

Тези таблици дават обобщени данни за всяка схема.

Each scheme has its own hierarchy, and it must be properly organized.

Всяка схема има своя собствена йерархия и трябва да бъде правилно организирана.

Ready for use PCB is offered to each scheme.

Към всяка схема се предлага готова за употреба печатна платка.

Certain elements are specific to each scheme while others are common to both.

Някои елементи са специфични за всяка от схемите, докато други се срещат и при двете.

Each scheme has separate tariffs, joining conditions, rules and applications processes.

Всяка схема има отделни тарифи, които обединяват условия, правила и приложения.

Popups with the main information for each scheme can be shown, or hidden.

Изскачащи прозорци с основната информация за всяка схема могат да бъдат показани или скрити.

Each scheme has been tested in production and has shown good results in the final product.

Всяка една схема е тествана в производствени условия и е показала добри резултати във финалния продукт.

The verification documentation required for each scheme is described in Table 7.1.

Проверочната документация, която се изисква за всяка схема, е описана в таблица 7.1.

Each scheme has its own rules regarding the level of conformance required for certification.

Всяка схема има свои собствени правила относно нивото на съответствие, което се изисква за сертифициране.

Three general scheme,5 minutes each scheme with 2 minutes rest between sets.

Три общо вериги,на 5 минути всяка верига с 2 минути почивка между сериите.

Below is a concise overview of the trademark usage conditions applying to each scheme.

По-долу е даден кратък списък на условията за използване на търговска марка, които са приложими за всяка схема.

Graphically very stylish,This"all Slayer" He also found the originals(each scheme has different game modes), but it does not convince de.

Графично много стилен,Това"всички Slayer" Той също установи оригиналите(всяка схемата има различни режими на игра), но не убедителен де.

Students may apply to different REF scholarship schemes simultaneously, if eligible andaccording to eligibility criteria of each scheme.

Студентите могат да кандидатстват едновременно за различни стипендиантски схеми на РОФ, ако са допустими ив съответствие с критериите за допустимост на всяка схема.

The machine control system can save 40 freeze-drying scheme, each scheme can be set up 40 segments of temperature parameter values.

Машина контрол система може освен 40 лиофилизацията схема, всяка схема могат да бъдат зададени 40 сегменти на температурните стойности на параметър.

We support the European Parliament's amendment to have ad hoc consultation groups for each scheme(Article 20a).

Ние подкрепяме изменението Европейския парламент да има ad hoc консултативни групи за всяка схема(член 20 а).

For each scheme it was investigated whether, pursuant to provisions of Article 3 of the basic Regulation, a financial contribution by the GOV and a benefit conferred to the exporting producers could be established.

За всяка схема бе разследвано дали, по силата на разпоредбите на член 3 от основния регламент, може да бъде установено финансово участие от страна на ПК и ползи, предоставени на включените в извадката производители износители.

Member States shall be required to check and, where necessary,modify the details for each scheme or individual aid, and to add the annual expenditure for the latest year(t-1).

Държавите-членки ще трябва да проверят, и където е необходимо,да променят детайлите за всяка една схема или индивидуална помощ, и да добавят годишните разходи за последната година(t-1).

In particular, they will agree on how the existence of a counterclaim which may give rise to set-off under either scheme will affect the compensation paid to the investor by each scheme;

В частност те се споразумяват за начина, по който насрещните вземания, които могат да доведат до прихващане по една от схемите, ще се отрази върху обезщетението, изплащано на инвеститора от всяка схема;

This laboratory model vacuum freeze drying equipment control system can save 40 free-drying scheme, each scheme can be set up 40 segments of temperature parameter value.

Този лабораторен модел система за контрол на вакуумно сушене система за сушене може да спести 40 схема за свободно сушене, всяка схема може да бъде настроен 40 сегмента на температурата стойност параметър.

In particular, they will agree on how the existence of a counterclaim which may give rise to set-off under either scheme will affect the compensation paid to the investor by each scheme;

По-специално, те се договарят за това как съществуването на насрещно вземане, което може да доведе до прихващане по някоя от схемите, засяга компенсацията, платена на вложителя от всяка от схемите;

Each scheme shall lend the amount proportionate to the amount of eligible deposits at each scheme without taking account of the borrowing scheme and Deposit Guarantee Schemes referred to under point(a).

Всяка схема отпуска заем в размер, пропорционален на общия размер на отговарящите на условията депозити на всяка схема, без да взема предвид схемата заемополучател и схемите за гарантиране на депозитите по буква а.

The European Banking Authority shall confirm that the requirements referred to in paragraph 1 have been met,state the amounts to be lent by each scheme as calculated pursuant to paragraph 2(a) and the initial interest rate pursuant to paragraph 2(c) as well as the duration of the loan.

ЕБО потвърждава дали изискванията по параграф 1 параграфи 1 и 2 са спазени, посочва изчислените съгласно параграф 2, буква а суми,които трябва да бъдат отпуснати назаем от всяка схема, и първоначалния лихвен процент съгласно параграф 2, буква в, както и срока на заема.

REPLY OF THE COMMISSION Box 2 The current legislation for the first pillar direct support schemes does not exclude that a parcel can be claimed for aid under different schemes by more than one single farmer, as long as the eligibility criteria for each scheme concerned are fulfilled throughout the year.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Kape 2 Настоящото законодателство за схемите за директно подпомагане по първия стълб не изключва факта, че за един парцел може да се поиска помощ по различни схеми от повече от един земеделски стопанин, при условие че критериите за допустимост на всяка съответна схема са изпълняват през цялата година.

To this aim, Member States shall define and publish a long-term schedule in relation to expected allocation for support,covering at least the following three years and including for each scheme the indicative timing, the capacity, the budget expected to be allocated, as well as a consultation of stakeholders on the design of the support.

За тази цел държавите членки трябва да определят и публикуват дългосрочен график по отношение на предоставянето на подпомагане,обхващащ поне следващите три години и включващ за всяка схема ориентировъчен график, съответната инсталирана мощност, очакваният предоставян бюджет, както и консултация със заинтересовани страни относно устройството на схемата за подпомагане.

To that end, the Authority should confirm that the conditions of borrowing between Deposit Guarantee Schemes laid down in this Directive are fulfilled and state, within the strict limits set by this Directive, the amounts to be lent by each scheme, the initial interest rate as well as the duration of the loan.

За тази цел ЕБО следва да потвърждава дали са спазени условията за отпускането на заеми между схемите за гарантиране на депозитите съгласно настоящата директива и да определя, строго спазвайки сроковете по настоящата директива, сумите, които всяка схема следва да отпусне назаем, първоначалния лихвен процент и срока на заема.

MOQ: 1k of each color scheme.

MOQ: 1k на всяка цветова схема.

Detailed scheme of each floor.

Подробна схема на всеки етаж.

We have a solution for each design scheme and each budget!

Имаме решение за всяка дизайнерска схема и за всеки бюджет!

The standards and practices behind each certification scheme will be crucial.

Стандартите и практиките зад всяка сертификационна схема ще бъдат от решаващо значение.

Information to be provided for each envisaged scheme/ad hoc aid.

Информация, която следва да бъде предоставена за всяка предвидена схема/помощ ad hoc.