What is the translation of " EACH SCHEME " in Danish?

• hver ordning

Examples of using Each scheme in English and their translations into Danish

Also at EU level each scheme has its own competent body forum.
Selv på EU-niveau har hver ordning sit eget kompetente forum.

In the Colors tab, you can change the different colors for each scheme.
I fanebladet for farver, kan du ændre de forskellige farver for hver farvesammensætning.

Each scheme has its own hierarchy, and it must be properly organized.
Hver ordning har sit eget hierarki, og det skal være ordentligt organiseret.

Below is a concise overview of the trademark usage conditions applying to each scheme.
Nedenfor er et kort overblik over de forbrugsvilkår for varemærke, der gælder for hver enkelt ordning.

Each scheme has its own rules regarding the level of conformance required for certification.
Hver ordning har sine egne regler hvad angår det niveau for overensstemmelser, der kræves for certificering.

The HRC(the Honda Racing Division) worked primarily on deployment diagrams to make smooth and constant power delivery to each scheme.
HRC(Honda Racing Division) arbejdede primært på fordelingsdiagrammer til at glatte og konstant magt levering til hver ordning.

Conditions for granting certification Each scheme has its own rules regarding the level of conformance required for certification.
Betingelser for udstedelse af certificering Hver ordning har sine egne regler hvad angår det niveau for overensstemmelser, der kræves for certificering.

In such areas, too, the Commission hasagreed that up to the end of 1993 SMEs(whethersmall or medium-sized) may receive aid forinvestment up to a certain level to be decided inrelation to each scheme.
Kommissionen har besluttet, at der også¡disse områder- indtil udgangen af 1993- kan ydes investeringsstøtte til SMV(hvad enten de er små eller mellemstore) op til et bestemt beløb, der fast sættes for hver enkelt ordning.

For each scheme, the first report should reach the Commission not later than six months after the end of the financial year in which the scheme was approved by the Commission.
Den første rapport for hver ordning skal fremsendes senest seks måneder efter udløbet af det regnskabsår, hvor Kommissionen godkendte ordningen..

Where the Member State lays down that State aid under one scheme may be combined with aid under other schemes, it must specify, for each scheme, the method by which it will ensure compliance with the conditions listed above.
Når en medlemsstat fastsætter, at en statsstøtteordning kan kumuleres med andre støtteordninger, skal den for hver ordning specificere, hvordan den sikrer, at ovennævnte betingelser over holdes.

Due to the restricted financial amount available for each scheme(each 5 MEURO), cooperation covers only a limited number of specific priorities for which concrete activities are carried out.
Da midlerne til de enkelte projekter er begrænsede(5 mio. EUR til hvert), dækker samarbejdet kun få specifikke prioriteter, der udmøntes i konkrete aktiviteter.

This section of the dialog lets you configure all fonts and colors in any color scheme you have, as well creating new schemes or deleting existing ones. Each scheme has settings for colors, fonts and normal and highlight text styles.
Denne side i dialogen tillader dig at indstille alle skrifttyper og farver i alle farvesammensætninger du har, samt oprette nye sammensætninger eller fjerne eksisterende. Hvert system har en indstilling af farver, skrifttype, normal tekststil og markeringstekststil.

Technically speaking»,' 88 version of the Crossbowmen continues«NXR 750 did not undergo substantial changes than the bike that won the Dakar last year. The HRC(the Honda Racing Division) worked primarily on deployment diagrams to make smooth and constant power delivery to each scheme.
Teknisk set»,«88 version af armbrøstskytter fortsætter«NXR 750 ikke undergår væsentlige ændringer end den cykel, der vandt Dakar sidste år. HRC(Honda Racing Division) arbejdede primært på fordelingsdiagrammer til at glatte og konstant magt levering til hver ordning.

The manner in which the determination of specificity has been made for individual schemes is explained, under the section relating to each scheme where relevant, and in supplement to the findings contained in the provisional Regulation.
Hvordan det blev fastslået, om individuelle ordninger er specifikke, er beskrevet under afsnittet vedrørende hver ordning, hvor det er relevant, og som tillæg til afgørelserne i forordningen om midlertidig told.

The number of cows and heifers for which the suckler cow premium was actually granted, broken down according to the schemes referred to in Article 6(2)(a) and(b) of Regulation(EC) No 1254/1999, and indicating the grant, where applicable, of the extensification payment(broken down according to the limits laid down in Article 13(2) of that Regulation), as well as the number of producers concerned in the case of each scheme;
Antallet af køer og kvier, for hvilke ansøgninger om ammekopræmie er imødekommet, med opdeling efter de ordninger, som er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a og b, i forordning(EF) nr. 1254/1999, og med oplysning om eventuel ydelse af ekstensiveringsbeløbet(opdelt efter lofterne i artikel 13, stk. 2, i nævnte forordning), samt antallet af berørte producenter for hver af nævnte ordninger.

It is part of our auditing procedures to verify that you are in compliance with these rules unless you are not using trademarks at all. Below is a concise overview of the trademark usage conditions applying to each scheme: Requirements for using the system's trademarks FSC FM FSC CoC PEFC FM PEFC CoC SAN LS CFM SBP RSPO SCC Formal approval by NEPCon X X.
Det er en del af vores auditprocedurer at kontrollere, at du overholder disse regler, medmindre du slet ikke bruger varemærker. Nedenfor er et kort overblik over de forbrugsvilkår for varemærke, der gælder for hver enkelt ordning: Krav for at bruge systemets varemærker FSC FM FSC CoC PEFC FM PEFC CoC SAN LS CFM SBP RSPO SCC Formel godkendelse fra NEPCon X X.

Keep accounts showing, for each delivery, the names and addresses of the purchasers and the corresponding quantities, specifying their intended use(formula A or formula B) and either the deadline for incorporation referred to in Article 11 or the number of the tendering procedure, which may be in code. Where the successful tenderer processes different products attracting aid or price reductions under different Community schemes, separate accounts must be kept for each scheme;
Føre et regnskab, der for hver leverance indeholder angivelse af købernes navn og adresser og de dertil svarende mængder med angivelse af anvendelsesformål(formel A eller formel B) og nærmere oplysning enten om den i artikel 11 omhandlede iblandingsfrist eller om licitationens nummer, eventuelt angivet i kode; forarbejder tilslagsmodtageren produkter, for hvilke der ydes støtte eller gives prisnedslag ifølge forskellige EF-ordninger, skal der føres særskilt regnskab for hver ordning.

Whereas up to now the various aid schemes have been administered and controlled by the Member States under separate rules for each scheme, as a result of their heterogeneous structure; whereas, however, in realigning the existing market measures a part of the reform of the common agricultural policy, the Community is opting, to a large extent, in both the crop and livestock sectors, for direct aid to producers;
Paa grund af de hidtidige stoetteordningers uensartede struktur er medlemsstaternes forvaltning og kontrol sket efter regler, der var saeregne for de enkelte ordninger, som led i reformen af den faelles landbrugspolitik, der indebaerer en omlaegning af de eksisterende markedsforanstaltninger, anvender Faellesskabet i vid udstraekning direkte producentstoette, baade med hensyn til planteavl og med hensyn til husdyrbrug;

For such rules, the Commission does not ask for the Member States' consent under Article 93(1)as the introduction of the rules does not of itself involve changes to existing schemes, but they are applied to each scheme individually afterwards C'3.
I forbindelse med sådanne regler indhenter Kommissionen ikke medlemsstaternes tilslutning efter artikel 93, stk. 1, da indførelsen af reglerne ikke i sig selv indebærer ændringer af eksisterende ord ninger, men reglerne anvendes på hver enkelt ordning bagefter 93.

The EIF will work with national and local authorities to design each local scheme“à la carte”, taking into account and adapting to local conditions.
EIF vil samarbejde med nationale og lokale myndigheder om at skræddersy hvert lokalt tiltag under hensyntagen til de lokale forhold.

The comments from the exporting producers have been taken into account when determining whether or not each investigated scheme involves specific subsidies, pursuant to Article 3 of the basic Regulation, which are countervailable.
Der blev taget hensyn til de eksporterende producenters bemærkninger i forbindelse med fastsættelsen af, om hver undersøgt ordning omfatter specifikke subsidier i henhold til artikel 3 i grundforordningen, som er udligningsberettigede.

Students will also determine the rhyme scheme in each stanza by labeling the lines with the letters of the alphabet.
Studerende vil også bestemme rim ordningen i hver strofe ved mærkning af linjer med bogstaverne i alfabetet.