What is the translation of " ERRONEOUS DATA " in Bulgarian?

• грешни данни
• погрешни данни

Examples of using Erroneous data in English and their translations into Bulgarian

You have the right at any time while processing incomplete or erroneous data to request.
Имате право по всяко време при обработване на непълни или грешни данни да поискате.

This erroneous data is supported by information from operatives within our allies' organizations and serves to divert the dark's attention.
Тези погрешни данни се поддържат с информация от агентите на нашите съюзни организации и служат за отвличане на вниманието на тъмните сили.

However, it is recognized that the implementation of this method does not exclude the likelihood of erroneous data.
Въпреки това, той се признава, че прилагането на този метод не изключва вероятността от грешни данни.

In the event that we process incomplete or erroneous/ erroneous data, you are entitled at any time to request.
В случай, че обработваме непълни или сгрешени/ грешни данни, Вие имате право, по всяко време, да поискате.

Com assumes no responsibility if the email with the correct data is being processed later than the booking with erroneous data.
Nl не поема никаква отговорност, ако електронната поща с правилните данни бъде обработена по-късно от резервация с грешните данни.

The Seller requests that the consumer check and, if necessary, correct any erroneous data in the order by clicking on the button“Edit”.
Продавачът изисква потребителят да провери и при необходимост да коригира всякакви погрешни данни в поръчката, като щракне върху бутона„Редактиране“.

The blood pressure monitor may show erroneous data, since most people use it incorrectly and do not take into account some of the rules to prepare for this process.
Апаратът за кръвно може да показва грешни данни, тъй като повечето хора не взимат под внимание някои правила за подготовка на този процес.

You are also entitled at any time to withdraw your consent and/ or request any erroneous data to be corrected.
Също така имате право да оттеглите по всяко време съгласието си и/или да изискате коригиране на погрешни данни.

In reference to the erroneous data the Website reserves the right to refuse or terminate subscriptions without being obliged as a party to pay back the amount of the subscription.
При посочването на погрешни лични данни Уебсайтът си запазва правото да отказва или прекратява абонамент, без да е задължен като страна да изплаща обратно сумата по абонамента.

However, a recent report from Hungary showed that this earlier report contained erroneous data for several zones.
В наскоро публикуван унгарски доклад обаче се посочва, че предишният доклад е съдържал грешни данни за няколко зони.

In case we handle incomplete or erroneous/ erroneous data, you are entitled at any time to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Право на коригиране: В случай че обработваме непълни или грешни данни, Вие имате право по всяко време да поискате от нас да коригираме без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с Вас.

In fact, it's much more likely that an affected receiver won't start outputting erroneous data until long after the 6 April 2019.”.
Всъщност е много по-вероятно засегнатият приемник да не започне да издава погрешни данни дълго след 6 април 2019 година.

Sometimes it is necessary to bring back a previous state(for many reasons, eg, cases when the database is found corrupted due to a software error, or if it has been updated with erroneous data).
Понякога се изисква да се върне базата в предишен етап(по много причини, пр., в случаите, когато базата данни е повредена вследствие на софтуерна грешка, или е актуализирана с грешни данни).

A very important point is the preparation of key data to avoid duplication of information or erroneous data to be transferred from the old to the new system.
Много важен момент е подготовката на основните данни с цел избягване на дублиране на информация или грешни данни, които да се пренесат от старата в новата система.

Sometimes it is desired to bring a database back to a previous state(for many reasons, e.g., cases when the database is found corrupted due to a software error, or if it has been updated with erroneous data).
Понякога се изисква да се върне базата в предишен етап(по много причини, пр., в случаите, когато базата данни е повредена вследствие на софтуерна грешка, или е актуализирана с грешни данни).

Others countered by writing that blockchain cannot prevent the fraudulent behavior, i.e., if erroneous data is entered, then it matters little how accurately it's tracked along the supply chain.
Към тях бяха отправени критики, че блокчейн няма как да предотврати престъпното поведение, тъй като, ако данните са въведени грешно, няма значение колко лесни ще бъдат за проследяван след това.

Regardless of that, if you notice erroneous data or other irregularities, you may rectify, update, alter, erase of deactivate them getting in touch with us on This e-mail address is being protected from spambots.
Въпреки това, ако забележите грешни данни или други нередности Вие можете да ги коригирате, актуализирате, промените, изтриете или деактивирате като се свържете с нас на Е-мейл адресът e защитен от спам ботове.

FSR to uppnŒ stšrre sŠkerhet SVER line developed several algorithms fšretag FSR ARQ, omsŠndning of erroneous data, and data compression.
FSR да uppnŒ stšrre sŠkerhet линия SVER разработи няколко алгоритми fšretag FSR ARQ, omsŠndning на грешни данни и компресиране на данни..

Such risk may arise from inputting erroneous data values, from mistakes within the logic of the spreadsheet or the omission of relevant updates(e.g., out of date exchange rates).
Този риск може да възникне от въвеждане на грешни или измамни стойности на данните, от грешките(или неправилни промени) в рамките на логиката на електронна таблица или пропускането на съответните актуализации(например не актуална дата на валутния курс).

To achieve greater certainty over the line developed several algorithms for companies ARQ, retransmission of erroneous data, and data compression.
За да се постигне по-голяма сигурност по линия разработени алгоритми няколко фирми за ARQ, препредаването на грешни данни и компресия на данни..

The Provider is not liable for any problems that occurred as a result from force majeure or reasons other than software bugs, and when the customer or end users have entered false or erroneous data or have used the Online Store in a way that does not comply with these General Terms of Use, the General Terms of Use for the respective online shop, the instructions for creating and using CloudCart, the Provider's instructions or provisions of the law.
Доставчикът не носи отговорност при възникнали проблеми, следствие на форс мажор, или на други причини, различни от програмна грешка, както и когато клиентът или крайните потребители са въвели неверни или погрешни данни или са ползвали онлайн магазина без да спазват тези Общи условия, Общите условия на съответния онлайн магазин, инструкциите за създаване и ползване на CloudCart указанията на Доставчика или разпоредбите на закона.

Xella shall be entitled at all times to revoke access authorisation by blocking the access data, without any obligation to specify reasons for such action, particularly when the user supplies erroneous data for registration;
Ксела има правото във всеки един момент да отмени разрешението за достъп като блокира данните за достъп, без да е длъжно да посочва причини за това, в частност ако потребителят:· представи погрешни данни за регистрация;

Non-profit association IDEA SPONSOR is not responsible for any problems caused by force majeure or other reasons other than a bug, as well as when the client or donors have entered incorrect or erroneous data or have used the online platform without complying these Terms and Conditions, the terms and conditions of the relevant online campaign, the instructions and instructions of the IDEA SPONSOR or the provisions of the law.
Сдружение с нестопанска цел“ АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност при възникнали проблеми, следствие на форс мажор, или на други причини, различни от програмна грешка, както и когато клиентът или дарителите са въвели неверни или погрешни данни или са ползвали онлайн платформата без да спазват тези Общи условия, Общите условия на съответната онлайн кампания, инструкциите и указанията на Сдружение с нестопанска цел“ АЙДИА СПОНСОР“ или разпоредбите на закона.

The Member States shall provide the Commission with an action plan to remedy any deficiencies identified in the evaluation report and, in particular, data quality issues deriving from erroneous data in EU information systems.
Държавите членки представят на Комисията план за действие за отстраняването на недостатъците, установени в доклада за оценка, и по-специално за решаването на проблеми във връзка с качеството на данните, произтичащи от погрешни данни в информационните системи на ЕС.

Questioner: I was thinking last night that if I were in the place of Ra right now, the first distortion of the Law of One might cause me to mix some erroneous data with the true information that I was transmitting to this group.
ВЪПРОС: Ако аз бях на мястото на Ра, точно сега, първата деформация на Закона за Единото може да ме подведе да смеся някои неверни данни, с вярна информация, която предавам на тази група.

The Commission has followed a proactive approach in relation to monitoring by providing guidance to Member States and its desk officers, by carrying out plausibility tests of the data submitted by Member States, and by introducing additional validation rules in the IT system‘SFC' minimizing the possibility to report erroneous data.
Комисията е възприела проактивен подход по отношение на мониторинга, като предоставя насоки на държавите членки и техните отговорни служители, извършва проверки за достоверност на данните, представени от държавите членки, и въвежда допълнителни правила за валидиране в IT системата SFC, като така възможността за докладване на грешни данни се свежда до минимум.

I was thinking last night that if I were in the place of Ra right now, the first distortion of the Law of One might cause me to mix some erroneous data with the true information that I was transmitting to this group.
Мислех си миналата нощ, че ако бях на мястото на Ра по това време, първото изкривяване на Закона за Единството би могло да ме накара да смесвам някои грешни данни с истинската информация, която бих предавал на тази група.

The lack of integration between Litige and the other applications used for case processing requires in some cases manual entries and input duplication, which is inefficient and creates the risk of generating erroneous data.
Липсата на интегрираност между Litige и другите приложения, използвани за обработка на процесуалните документи, в някои случаи изисква ръчно въвеждане и дублиране на входящите данни, което е неефективно и поражда риск от генериране на грешни данни.

Right of correction- any factual inaccuracy or incompleteness about your personal data may be corrected- in the event that we process incomplete or erroneous data, you have the right to ask us to correct it without undue delay.
Право на корекция- всяка фактическа неточност или непълнота относно Вашите лични данни може да бъде коригирана- в случай, че обработваме непълни или сгрешени данни, Вие имате право да поискате от нас да ги коригираме без ненужно забавяне.

The Member States shall provide the Commission with an action plan to remedy any deficiencies identified in the evaluation report and, in particular, data quality issues deriving from erroneous data in EU information systems.
Държавите членки представят на Комисията план за действие за отстраняването на установените в доклада за оценка недостатъци, и по-специално за решаването на проблеми във връзка с качеството на данните, произтичащи от погрешни данни в съществуващите информационни системи на Съюза и в ШИС.