What is the translation of " ERRONEOUS DATA " in Slovak?

• chybné údaje
• chybné dáta

Examples of using Erroneous data in English and their translations into Slovak

Erroneous data will be corrected on request.
Nesprávne údaje musíme na požiadanie opraviť.

ECC technology designed to detect, and correct erroneous data.
Technológia ECC umožňujúce zistiť a opraviť chybné dáta.

Erroneous data will be corrected on request.
Nesprávne osobné údaje opravíme na základe žiadosti.

We will perform a comprehensive audit of your current analytics setup& remove all erroneous data.
Vykonáme komplexný audit existujúcej implementácie analytiky, eliminujeme chybné dáta.

Now a coin with erroneous data is considered a rarity and is sold at auctions for large sums.
Teraz je minca s chybnými údajmi považovaná za raritu a predáva sa na aukciách za veľké sumy.

Upon your written request, we will delete or correct erroneous data immediately and completely.
Na základe písomnej žiadosti, budeme mazať, resp. okamžite a úplne opravíme chybné údaje.

Experience will tell you that such a method of exchange is susceptible to duplicate and even erroneous data.
Inými slovami táto metóda výmeny je náchylná na duplicitné, ba dokonca na chybné údaje.

We will amend the erroneous data within a month and will notify you once the correction you have requested has been completed.
Chybné údaje zmeníme do jedného mesiaca a budeme vás informovať, keď bude vykonaná požadovaná oprava.

Data entry validation prevents loss of functionality caused by input of erroneous data.
Validácia vstupov zabraňuje strate funkčnosti aplikácie spôsobenej zadaním chybných dát užívateľom.

The right to seek correction of erroneous data or(in certain cases) to request deletion of your personal data..
Právo požiadať o opravu chybných údajov alebo(v určitých prípadoch) požiadať o zmazanie Vašich osobných údajov..

However, a recent report from Hungary showed that this earlier report contained erroneous data for several zones.
Podľa nedávnej správy Maďarska však predošlá správa obsahovala pri viacerých oblastiach chybné údaje.

The blood pressure monitor may show erroneous data, since most people use it incorrectly and do not take into account some of the rules to prepare for this process.
Tlakomer môže ukázať skreslené meranie, nakoľko ho väčšina ľudí používa nesprávne a tiež nedodržiavajú niektoré pravidlá tohto procesu.

This also includes the liability of material and immaterial(consequential) damages, which were caused by the unintended or technically caused erroneous data transmission.
To zahŕňa aj zodpovednosť za hmotné a nehmotné škody spôsobené chybným prenosom dát.

We will perform a comprehensive audit of your current analytics setup& remove all erroneous data I want a Proposal for analytics services by Pizza SEO Your name(required)*.
Vykonáme komplexný audit existujúcej implementácie analytiky, eliminujeme chybné dáta Chcem webovú analytiku od Pizza SEO Vaše meno a priezvisko (potrebné)*.

To guarantee data quality, a procedure must be in place to correct data where a formal notification has been made that erroneous data exists.
Na zabezpečenie kvality údajov sa musí zaviesť postup na opravu údajov v prípade formálneho oznámenia o existencii chybných údajov.

The Seller requests that the consumer check and, if necessary, correct any erroneous data in the order by clicking on the button“Edit”.
Predávajúci žiada spotrebiteľa, aby skontroloval a prípadne opravil akékoľvek chybné údaje uvedené v objednávke stlačením tlačidla„Upraviť“.

The lack of integration between Litige and the other applications used for case processing requires in some cases manual entries and input duplication, which is inefficient and creates the risk of generating erroneous data.
Nedostatočná integrácia medzi Litige a ostatnými aplikáciami používanými na spracovanie vecí si v niektorých prípadoch vyžaduje manuálne zadávanie a duplikáciu vstupov, čo je neefektívne a vytvára riziko generovania chybných údajov.

A task force set up by the PMO estimated that more than 8 000 staff members' files might include erroneous data which could affect the calcu­ lation of salaries.
Pracovná skupina, ktorú zriadil úrad PMO, odhadovala, že vo viac než 8 000 spisov zamestnancov môžu byť uvedené chybné údaje, ktoré môžu ovplyvniť výpočet miezd.

The Member States shall provide the Commission with an action plan to remedy any deficiencies identified in the evaluation report and, in particular, data quality issues deriving from erroneous data in EU information systems.
Členské štáty predkladajú Komisii akčný plán na nápravu všetkých nedostatkov zistených v hodnotiacej správe, a najmä problémov súvisiacich s kvalitou údajov, ktoré vyplynuli z chybných údajov v informačných systémoch EÚ.

FSR to uppnŒ stšrre sŠkerhet SVER line developed several algorithms fšretag FSR ARQ, omsŠndning of erroneous data, and data compression.
FSR na uppnŒ stšrre sŠkerhet zverte linka vyvinulo niekoľko fšretag algoritmy FSR ARQ, omsŠndning nesprávnych údajov, a kompresie dát.

You can request that we correct erroneous personal data.
Môžete nás požiadať, aby sme opravili nesprávne osobné údaje.

According to the amended version of the cadastre act, the proceedings for correcting the error is the proceedings in which the district office corrects the erroneous cadastral data that have arisen through its own activities or activities of other state bodies, notaries or other persons on the basis of wrong basis of the district office.
V zmysle novelizovaného znenia Katastrálneho zákona je konanie o oprave chyby konaním, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu.