What is the translation of " EXISTING PATTERNS " in Bulgarian?

• съществуващите модели
• съществуващи модели

Examples of using Existing patterns in English and their translations into Bulgarian

Existing patterns/kits size requests.
Съществуващи модели/комплекти размер заявки.

We are all locked into existing patterns of behaviour.
Всички сме застопорени в определени модели на поведение.

Existing patterns/kits size requests.
Съществуващите модели/комплекти размер заявки.

When we have more, we follow existing patterns built into our environment.
Когато имаме повече, следваме съществуващите модели, вградени в нашата среда.

Whereas automation in the financial sector, as in other sectors, may disrupt existing patterns of employment;
Като има предвид, че автоматизацията във финансовия сектор, както в други сектори, може да наруши съществуващите модели на заетост;

It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.
Това е търсене за всеки съществуващ модел, който би могъл да декриптира датата на Мона.

There's[also] bad news for those hoping online media will change existing patterns of media attention.
Изследователите имат лоша новина и за хората, които са се надявали, че онлайн медиите ще променят съществуващите модели на медийно внимание.

Drop all existing patterns, everyone, without exception, is given the opportunity to respond differently to the surrounding stimuli, each with their own individual view of the world.
Пуснете всички съществуващи модели, на всеки, без изключение, се дава възможност да реагират по различен начин на околните стимули, всеки със собствен индивидуален поглед върху света.

Draw collections of pattern elements by aligning or burning existing patterns, or by creating patterns..
Начертайте колекции на модел елементи от изравняване или изгаряне на съществуващите модели, или чрез създаване на модели..

That makes sense: it's far easier to look at existing patterns of use than to conduct a controlled experiment, particularly in a world where we are all using digital media every day.
В това има смисъл, тъй като е много по-лесно да се изследват съществуващите модели на използването на електронни устройства, отколкото да се провежда контролиран експеримент, особено в свят, където ежедневно се използват цифрови медии.

The reality on the ground does not show many signs of any drastic changes in the existing patterns of goods exchange between the Poland and China.
Реалността на място обаче не показва много признаци за драстични промени в съществуващите модели за обмен на стоки между Полша и Китай.

By altering existing patterns of evaporation, heat transfer and winds, the impacts of Arctic regime shifts are likely to be transmitted to neighbouring regions such as Europe and to affect the entire globe.
Като променят съществуващите модели на изпаряване, изместване на горещините и ветровете, въздействията на смените на режима на Арктика могат да бъдат предадени на съседни региони, като Европа, и да засегнат цялата планета.

Kahneman asserts that System 1 thinking involving associating new information with existing patterns, or thoughts, rather than creating new patterns for each new experience.
Kahneman заявява, че системата 1 асоциира нова информация със съществуващи модели или мисли, вместо да създава нови модели за всяко ново преживяване. за.

In the other type of successful businessmen are not legal alien soul pereroždennye, which do not comply with the full range of activities required to implement, and keeping with existing patterns of conduct necessary to seize power and destruction of life.
В страните с различен тип успешни бизнесмени не са правно изроди извънземни душа, които не отговарят на пълния цикъл от дейности, необходима за прилагането, и прероден с готови модели на поведение, те трябва да улови силата и унищожаването на живота.

That makes good sense: it's far simpler to take a look at existing patterns of use than to perform a controlled experiment, especially in a world where we are all utilizing digital media every day.
В това има смисъл, тъй като е много по-лесно да се изследват съществуващите модели на използването на електронни устройства, отколкото да се провежда контролиран експеримент, особено в свят, където ежедневно се използват цифрови медии.

Kahneman uses heuristics to assert that System 1 thinking involves associating new information with existing patterns, or thoughts, rather than creating new patterns for each new experience.
Използвайки теорията на евристиката, Kahneman заявява, че системата 1 асоциира нова информация със съществуващи модели или мисли, вместо да създава нови модели за всяко ново преживяване. за.

He has developed a new technique of rapid recovery of poor soils by imitating existing patterns in nature in which carefully selected species of plants- a consortium of species- are placed at a given spacing and orientation, introduced in a predetermined sequence, and are heavily pruned during their growth period at regular intervals.
Той разработва нова техника на бързо възстановяване на бедните почви, имитирайки съществуващи модели в природата, в които внимателно подбрани видове растения са поставени на определено разстояние и местоположение, като са въведени в предварително определена последователност, и са силно подрязвани в периода на растеж през редовни интервали.

In many middle-income and developing countries, new wealth has just tracked the old bad deal that people got, because it reinforced or even compounded existing patterns of inequality; the only difference is it created even greater opportunities for corruption on an epic scale.
В много страни с ниски доходи и развиващи се страни новото богатство само последва старата лоша сделка, която хирата имаха, защото подсили или дори затвърди съществуващите тенденции на неравенство.

The obligations contained in paragraph 1 are based on the conviction of the drafters that existing patterns of behaviour of women and men are often influenced by prejudices, gender stereotypes and gender-biased customs or traditions.
Задълженията, които се съдържат в параграф 1, се основават на убеждението на авторите, че съществуващите модели на поведение при мъжете и жените често са повлияни от предразсъдъци, стереотипи за половете, както и обичаи или традиции, основани на предубеждения за разликите между половете.

Shortly thereafter, Delvoye began painting over wallpaper and carpets, coloring in the existing patterns and defying the tendency towards free expression vibrant in the art world at the time.
Малко след това започва да живописва върху тапети и килими, оцветявайки вече съществуващите декоративни форми противопоствяйки се на тенденциите за свободно изразяване в света на изкуството по онова време.

You can copy the existing pattern for your experiments.
Можеш да копираш модела копирай съществуващия модел и да експериментираш с него както искаш.

The next sheet of glue just as well, joining the existing pattern.
Следващият лист лепило също се присъедини към съществуващия модел.

On other hand, it is perceived as a threat to the existing pattern of trade.
От друга страна, тя се възприема като заплаха за съществуващия модел на търговия.

Attempts to systematize elements on properties and atomic weight were made to Mendeleev, but he became the first one who managed to clearly articulate the existing pattern between them.
На Менделеев са направени опити за систематизиране на елементи по свойства и атомно тегло, но той става първият, който успява ясно да очертае съществуващия модел между тях.

The alternative of falling back on the ceilings laid down in the last year of the previous MFF, would lock us into the existing pattern of expenditure, lose the reforms that have been agreed and lead us to deadlock in the renewal of the necessary legal bases.
Алтернативата да възприемем таваните, установени за последната година на предишната МФР, ще ни ограничи в съществуващия модел на разходи, ще направи невъзможно осъществяването на вече договорените реформи и ще блокира обновяването на необходимите правни основания.

We must not give the impression that Cramer just fitted into an existing pattern of teaching.
Ние не трябва да създаде впечатлението, че току-що Cramer монтирани в съществуващата структура на преподаване.

Psychologists focus on the fact that the existing pattern in the behavior of fatalists still has its differences.
Психолозите се фокусират върху факта, че съществуващият модел на поведение на фаталистите все още има своите различия.

You will build your knowledge by being encouraged to unlock the potential of your existing pattern cutting skills.
Ще се изгради знанията си, като се насърчават да се отключи потенциалът на съществуващите си умения за рязане модел.

In negative manifestations, human behavior and attitudes are aimed at antisocial actions, aspirations to resist the existing pattern.
В негативните прояви човешкото поведение и нагласи са насочени към антисоциални действия, стремежи да се противопоставят на съществуващия модел.

One way to answer cause-and-effect questions is to look for patterns in existing data.
Един начин да се отговори на въпросите, причинно-следствените е да се търсят модели в съществуващите данни.