What is the translation of " EXISTING PATTERNS " in Portuguese?

• padrões existentes

Examples of using Existing patterns in English and their translations into Portuguese

Choose from existing patterns, or create new ones.
Seleccione a partir dos padrões existentes ou crie novos.

No minimum limitation in JIAN, a wide selection of existing patterns.
Nenhuma limitação mínima em JIAN, uma ampla seleção de padrões existentes.

You need to either find existing patterns to reuse or create your own.
Você precisa tanto encontrar padrões existentes para reutilizar estes dados ou criar os seus próprios.

Such times are followed by much longer periods of stability when existing patterns are maintained.
Tais vezes estão seguidas por uns períodos muito mais longos da estabilidade quando os testes padrões existentes são mantidos.

There are many existing patterns you can choose, or you can custom make your own one.
Existem muitos padrões existentes que você pode escolher, ou você pode criar seu próprio.

Change to Radial repeater"rotate elements" option to be more intuitive may break/change some existing patterns.
Mude para a opção"girar elementos" do repetidor radial para ser mais intuitivo pode quebrar/ alterar alguns padrões existentes.

Replace the bulbs can be dug up existing patterns of late flowering, again returning the flower garden gorgeous views.
Substitua as lâmpadas podem ser desenterrado padrões existentes de floração tardia, novamente voltando a flor do jardim vistas deslumbrantes.

The Community's agricultural exports to Israel will benefit from a series of concessions designed to maintain existing patterns of trade.
As exportações agrícolas da Comunidade para Israel beneficiarão de uma série de concessões de modo a manter os fluxos comerciais existentes.

Spatial analysis and modeling tools were used to describe the existing patterns of the viral load density, using the Kernel method.
Ferramentas de análise espacial foram utilizadas para descrever os padrões existentes na densidade da carga viral utilizando o método Kernel quártico.

Building on Mathematica's rich paradigms, Version 10 introduces a host of new ideas that not only extend the domain of Mathematica, but also streamline and make more efficient many existing patterns of usage.
Elaborada sobre o rico paradigma do Mathematica, a Versão 10 introduz uma série de novas ideias que não só ampliam o domínio do Mathematica, como agilizam e tornam mais eficientes muitos padrões de uso existentes.

Designers are similarly creating patterns, or branding their existing patterns, with Stitch Red to support the same foundation.
Designers são, da mesma forma, criando padrões, ou marca de seus padrões existentes, com o ponto vermelho para apoiar a fundação mesma.

Moreover, since the existing patterns of activity are sustained by conceptual frameworks that render crucial information invisible, the second task of the libertarian must be education, and specifically education that draws attention to the invisible.
Ademais, visto que os padrões de atividade hoje existentes são sustentados por arcabouços conceptuais que tornam informações cruciais invisíveis, a segunda tarefa do libertário tem de ser a educação, e especificamente educação que chame a atenção para o invisível.

At the same time, it is also clear that still very little is known about the existing patterns between the plants and pollinators occurring in Brazil.
Ao mesmo tempo, fica claro também que ainda conhecemos assustadoramente pouco acerca dos padrões existentes entre as plantas e polinizadores que ocorrem no Brasil.

A selected serum database is also available, where serum present different patterns, whose antibodies were previously characterized by complementary tests, such as anti-ENA extractable nuclear antigens by immunoblot, anti-DNA by IIF in crithidia luciliae, as well as an image database with possible existing patterns as reference for identification.
Também é disponível um banco de soros selecionados, que apresentam padrões diversos, cujos anticorpos foram previamente caracterizados por exames complementares, como anti-ENA antígenos nucleares extraíveis por immunoblot, anti-DNA por IFI em crithidia luciliae, bem como um banco de imagens com os possíveis padrões existentes como referência para a identificação.

This is because there is an underlying assumption that the existing patterns in these community descriptors are signatures of key processes determining their organization and functioning.
Isto porque há um pressuposto de que padrões existentes nestes descritores de comunidades são assinaturas de processos fundamentais na sua organização e funcionamento.

This is fatal for us if the AI does not choose specifically according to the criterion of how this transformation affects existing patterns such as biology and people.
Isto é fatal para nós se o AI não escolher especificamente de acordo com o critério de como esta transformação afeta os padrões existentes tais como a biologia e as pessoas.

The presence or absence of such support is related to diverse factors, such as: environment and family life, existing patterns of communication between the members, lack of preparation of the family to live with the chronic condition, among others.
A presença ou ausência desse apoio está relacionada a diversos fatores, tais como: ambiente e convivência familiar, padrão de comunicação existente entre os membros, despreparo da família para conviver com a condição crônica, dentre outros.

The NVQ/SVQ framework allows for infinite variety of attendance patterns, and for different relationships between college study and training at work, but it seems likely that existing patterns of attendance will remain for some time.
A estrutura NVQ/SVQ permite uma infinita variedade de modelos de frequência e diferentes relações entre o estudo num college e a formação no posto de trabalho, mas parece provável que os modelos existentes irão perdurar.

In resistance to patriarchal violence, often perceived as natural and legitimate, and further aggravated by inequalities of class, race and nationality we intend to build a feminist solidarity-based economy, one that alters existing patterns of production and reproduction, distribution and consumption, in addition to recognizing and appreciating domestic and care work as crucial to the sustainability of human life.
Resistindo à violência patriarcal, normalmente entendida como legítima e natural e agravada pelas desigualdades de classe, raça e nacionalidade, nós pretendemos construir uma economia de base feminista e solidária que transforme o actual modelo de produção e reprodução, distribuição e consumo, e que reconheça e valorize o trabalho doméstico e dos cuidados como crucial para a sustentabilidade da vida humana.

Soon after, presents an account of how algebra was introduced in brazil and how it is being charged in tests that serve as parameter for analysis of the basic education development index(ideb), as exhibit brazil and international program student assessment(pisa), then passed to the report presented to the students, through slides and videos on existing patterns in nature.
Logo após, apresentase um relato sobre como a álgebra foi introduzida no brasil e de que maneira ela está sendo cobrada em exames que servem de parâmetro para análise do índice de desenvolvimento da educação básica( ideb), como prova brasil e programa internacional de avaliação de estudantes( pisa), em seguida passamos ao relato apresentado aos alunos, através de slides e vídeos sobre os padrões existentes na natureza.

In posing questions about the outcomes of education governance frameworks in social justice terms, we are highlighting the social outcomes of these frameworks for a society or societies; outcomes that might exaggerate, or ameliorate, existing patterns of division in social hierarchies, decision-making power, and forms of normativity.
A o apresentar questões sobre os efeitos dos modelos de governança da educação em termos de justiça social, estamos destacando os efeitos sociais desses modelos para uma sociedade ou sociedades; efeitos que podem exagerar, ou melhorar, padrões existentes de divisão nas hierarquias sociais, poder na tomada de decisão e formas de normatividade.

In any case, trying to go back to what I have called the roots of art enables us to understand the vast aesthetic and cultural diversity of humanity, appreciate that there is no basis for homogeneous and linear conceptions of"history" and lastly to learn to see, to broaden our horizons of understanding of artistic forms and the myriad of existing patterns or criteria of representation.
Em todo o caso, tentar recuar ao que chamei as raízes da arte permite nos compreender a grande diversidade estética e cultural da humanidade, apreciar a falta de fundamentação das concepções homogéneas e lineares“ da história” e, em última instância, aprender a ver, ampliar as nossas fronteiras de compreensão das formas artísticas e a multiplicidade de pautas ou critérios de representação existentes.

Embossing: alternative embosses or exist pattern.
Gravação em relevo: estampas alternativas ou padrão existente.

Health professionals, when identifying existing pattern in the investigated environment, may propose more effective actions for pain control.
O profissional de saúde ao identificar o padrão existente no ambiente investigado pode propor ações mais efetivas para o controle da dor.

Most traditional utopian beliefs can, in fact, be understood as a more or less systematic negation of an existing pattern of exploitation and status degradation as it is experienced by subordinate groups.
A maior parte das crenças utópicas tradicionais pode, com efeito, ser entendida como negação mais ou menos sistemática de um padrão existente de exploração e da degradação de status tal como vivida por grupos subordinados.

The alternative of falling back on the ceilings laid down in the last year of the previous MFF, would lock us into the existing pattern of expenditure, lose the reforms that have been agreed and lead us to deadlock in the renewal of the necessary legal bases.
A alternativa de recuar para os limites máximos estabelecidos no último ano do anterior QFP deixar‑nos‑ia bloqueados no atual padrão de despesa, passando ao lado das reformas já acordadas, e conduzir‑nos‑ia a um impasse em termos de renovação das bases jurídicas necessárias.

The evidence suggests that although, in the future, three different outcomes from EU integration can be imagined- increased concentration of economic activity, greater dispersion or little change in the existing pattern- over the past 20-30 years, the spatial pattern of activity has remained much the same.
Apesar da realidade mostrar que, no futuro, se possam vir a imaginar três resultados diferentes da integração da UE- aumento da concentração da actividade económica, maior dispersão ou pouca mudança no actual padrão-, ao longo dos últimos 20 a 30 anos, o padrão espacial da actividade manteve se quase inalterado.

It is too rigid and, above all, too bureaucratic, and it does not reflect the existing pattern of fishing in the Baltic.
Ela é demasiado rígida e, sobretudo, demasiado burocrática, e não corresponde aos modelos de pescaria existentes no Mar Báltico.

The existing pattern of involvement inside enterprises seems to be favouring participation as an agent for efficiency rather than an agent for redistributing power.
As modalidades de participação existentes nas empresas parecem favorecer a participação como um agente de eficiência mais do que um agente de redistribuição de poder.

Understanding the dynamics of ecosystems in semiarid regions with dry and wet extremes may help elucidate issues related to the existing pattern of interaction in these environments, and these relationships can affect the ecological interactions of organisms present in the water body.
Entender a dinâmica dos ecossistemas em regiões do semiárido que apresentam extremos de seca e cheia pode ajudar a elucidar questões relacionadas ao padrão de interação existentes nesses ambientes, bem como essas relações podem afetar nas interações ecológicas dos organismos presentes no corpo aquático.