What is the translation of " EXISTING REGULATORY FRAMEWORK " in Bulgarian?

• съществуващата регулаторна рамка
• съществуващата нормативна уредба
• съществуващата нормативна рамка

Examples of using Existing regulatory framework in English and their translations into Bulgarian

Summary of the existing regulatory framework.”.
Подобяване на съществуващата нормативна уредба.".

The Commission has acted in line with the European Council's recommendations of December 2014 and within the margin offered by the existing regulatory framework.
Комисията е действала съобразно препоръките на Европейския съвет от декември 2014 г. в рамките на маржа, предлаган от съществуващата регулаторна рамка.

Extension of existing regulatory framework on fisheries to the Arctic;
Разширяване на обхвата на съществуващата регулаторна рамка до рибарството в Арктика;

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
Първоначалната цел на това предложение беше да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти.

The existing regulatory framework aims to promote the ability of end-users to access and distribute information or run applications and services of their choice.
Съществуващата регулаторна рамка има за цел да подобри възможността на крайните потребители да имат достъп до и да разпространяват информация или да ползват приложения и услуги по свой избор.

The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.
Предложението не е свързано с никакви съществени промени към съществуващата регулаторна рамка по отношение на обхвата и основните разпоредби.

The Commission is convinced that it has acted, as requested under the impetus of the European Council of December 2014, within the margin offered by the existing regulatory framework.
Комисията е убедена, че е действала, както се изисква по настояване на заседанието на Европейския съвет от декември 2014 г., в рамките на маржа, предлаган от съществуващата регулаторна рамка.

This report simplifies the existing regulatory framework by ensuring, for example, that a new fibre can be quickly brought to market.
Докладът опростява съществуващата регулаторна рамка, като осигурява например, че един нов вид текстилно влакно ще може бързо да бъде пуснат на пазара.

This will ensure tailor-made support can be provided to those projects of common interest which are not viable under the existing regulatory framework and market conditions.
Това ще осигури възможност за предоставяне на специфично оформена за конкретния проект финансова помощ за тези проекти, които не са жизнеспособни при съществуващата регулаторна рамка и пазарни условия.

The Commission underlines that the existing regulatory framework define binding criteria to be met for establishing FABs.
Комисията подчертава, че съществуващата регулаторна рамка определя обвързващи критерии, които трябва да бъдат изпълнени, за да се създадат функционални блокове въздушно пространство(ФБВП).

The Communication“A vision for the internal market for industrial products” presents actions to achieve a more integrated internal market based on rationalising the existing regulatory framework.
В съобщението„Визия за вътрешния пазар на промишлени стоки“ се предлагат конкретни действия за по-пълно интегриране на вътрешния пазар чрез рационализиране на съществуващата нормативна уредба.

The activities of all private sector organizations must comply with the existing regulatory framework concerning climate change and other environmental protection acts.
Дейността на всички частни браншови организации трябва да е в съответствие със съществуващата регулаторна рамка, отнасяща се до климатичните промени и законодателството, свързано с опазването на околната среда.

The objectives of the assignment are to develop an EnPC structures, maximizing the risk transfer to the private sector within the existing regulatory framework.
Целите на възложената задача са разработка на структури на договори за енергоспестяване с гарантиран резултат, позволяващи до най-голяма степен прехвърлянето на риска към частния сектор в рамките на съществуващата нормативна рамка.

(19) The new rules applicable to MMFs should build on the existing regulatory framework established through Directive 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU and the acts adopted for their implementation.
(11) Новите правила, приложими спрямо ЕФДИ, следва да надграждат върху съществуващата регулаторна рамка, създадена чрез Директива 2011/61/ЕС и актовете, приети във връзка с нейното прилагане.

The text proposes, in fact, to combine the three directives on the labelling of textile composition into a single European regulation, simplifying the existing regulatory framework and improving the transparency of procedures.
Всъщност текстът предлага да се съчетаят три директиви относно етикетирането на текстилния състав в единен европейски регламент, който опростява съществуващата регулаторна рамка и подобрява прозрачността на процедурите.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
С предложението се цели да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти, за да се насърчи разработването и въвеждането на нови текстилни влакна.

It is the result of revision of the acquis related to the consumer, which started in 2004 with the aim of simplifying and completing the existing regulatory framework relating to consumer protection.
Предложението е следствие от започнатото през 2004 г. преразглеждане на достиженията на правото на Общността в областта на защитата на потребителите със задачата да се опрости и допълни съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите.

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, encourage innovation in the clothing and textile sector, and the development and uptake of new fibres.
Той цели да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти, да се насърчат иновациите в шивашкия и текстилния сектор и разработването и въвеждането на нови текстилни влакна.

We will continue to promote cooperation with social media companies to detect and remove terrorist and other illegal content online, and if necessary, propose legislation to complement the existing regulatory framework.”.
Ще продължим да насърчаваме сътрудничеството със социалните медии за откриване и премахване на терористично и друго незаконно съдържание онлайн, и ако е необходимо, да предложим законодателство, което да допълни съществуващата нормативна уредба.”.

The simplification of the existing regulatory framework has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing consumers to benefit more quickly from innovative products.
Опростяването на съществуващата нормативна уредба има потенциала да насърчи иновациите в текстилния и шивашкия сектор, като същевременно предоставя възможността потребителите да се възползват в по-кратки срокове от иновационните продукти.

This proposal for a directive is the result of a review of the consumer acquis which started in 2004 with the aim of simplifying and completing the existing regulatory framework relating to consumer protection.
Това предложение за директива е резултат от започнатото през 2004 г. преразглеждане на достиженията на правото на Общността в областта на защитата на потребителите със задачата да се опрости и допълни съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите.

The aim of this proposal for a regulation is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, with a view to protecting and encouraging the development and uptake of new fibres.
С това предложение за регламент се цели да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти, за да се защити и насърчи разработването и въвеждането на нови текстилни влакна.

The existing regulatory framework therefore requires an in-depth revision and thus, the efforts of the Basel Committee to upgrade the framework in general are to be welcomed, in particular, with uniform, clear and transparent regulations.
Поради това съществуващата регулаторна рамка трябва да бъде преразгледана из основи и следователно усилията на Базелския комитет за нейното подобряване като цяло трябва да бъдат приветствани, по конкретно да се приемат единни, ясни и прозрачни регламенти.

I believe in the positive impact of simplifying and improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
Вярвам в положителното въздействие от опростяване и усъвършенстване на съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти, по-специално от насърчаване на разработването и въвеждането на нови текстилни влакна.

We will continue to promote cooperation with social media companies to detect and remove terrorist and other illegal content online, and if necessary, propose legislation to complement the existing regulatory framework,” the EC warns.
Ще продължим да насърчаваме сътрудничеството със социалните медии за откриване и премахване на терористично и друго незаконно съдържание онлайн и, ако е необходимо, да предложим законодателство, което да допълни съществуващата нормативна уредба", се казва в позицията на ЕК.

It is hereby also reminded that the existing regulatory framework for publicising Call for proposals, concern the legal minima; hence creative imagination of operational actors can be useful for additional means for publicity.
Напомняме още, че съществуващата регулаторна рамка за публикуване на покани за предложения се ограничава до законния минимум. Затова творческото въоб-ражение на оперативните участници може да бъде от полза за намирането на допълнителни начини на разгласяване.

Other Member States have enacted only a few amendments, and the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework and also the internal organisation of Member States: in federal states, it is more complicated than for others.
В други държави-членки бяха постановени малко изменения, като броят на извършените промени, разбира се, зависи от няколко фактора, включително съществуващата нормативна уредба, както и вътрешната организация на държавите-членки: във федералните държави нещата се по-сложни, отколкото в останалите страни.

The Commission will carefully monitor progress made by the online platforms over the next months and assess whether additional measures are needed, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Комисията ще наблюдава внимателно напредъка на онлайн платформите в тази посока през следващите месеци и ще прецени дали са необходими допълнителни мерки за гарантиране на бързото и проактивно откриване и премахване на незаконно съдържание онлайн, включително евентуални законодателни мерки за допълване на съществуващата нормативна уредба.

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products and thus encourage the development and uptake of new fibres and better consumer protection.
Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като цели да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти и по този начин да се насърчи разработването и въвеждането на нови текстилни влакна и по-добра защита на потребителите.

In 2008, the European Commission adopted a proposal for a Directive on Consumer Rights, which consolidated the four existing Community directives into a single legal instrument, with the aim of simplifying and standardising the existing regulatory framework in the area of consumer protection.
През 2008 г. Европейската комисия прие предложение за Директива относно правата на потребителите, обединяваща четирите съществуващи директиви на Общността в единен правен инструмент, с цел да се опрости и хармонизира съществуващата регулаторна рамка в областта на защитата на потребителите.