What is the translation of " EXISTING REGULATORY FRAMEWORK " in Danish?

• den eksisterende lovgivningsramme
• den eksisterende lovramme
• den nuværende lovgivningsramme
• de eksisterende lovrammer
• de eksisterende retlige rammer
• det eksisterende regelsæt

Examples of using Existing regulatory framework in English and their translations into Danish

This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.
Forslaget vil udgøre et vigtigt supplement til det eksisterende regelsæt.

The existing regulatory framework on aviation security was established after the attacks of 11 September 2001.
Den eksisterende lovramme for luftfartssikkerhed blev fastsat efter angrebene den 11. september 2001.

This is a very special sector which we do, however, consider could benefit from a critical review of its existing regulatory framework.
Der er tale om en meget speciel sektor, som vi dog mener ville have gavn af en kritisk revision af de eksisterende regulerende rammer.

This report simplifies the existing regulatory framework by ensuring, for example, that a new fibre can be quickly brought to market.
Denne betænkning forenkler de eksisterende retlige rammer, f. eks. ved at sikre, at nye fibre kan blive hurtigt markedsført.

Before embarking on any new legislation, the Commission should first evaluate how this new existing regulatory framework operates in practice.
Før der iværksættes ny lovgivning, skal Kommissionen evaluere, hvordan disse nye eksisterende rammebestemmelser fungerer i praksis.

No matter how adequate the existing regulatory framework is in many respects, everybody agrees that there is a real need to improve it.
Uanset hvor relevante de eksisterende rammebestemmelser i mange henseender er, er alle enige om, at der er et reelt behov for at forbedre dem.

(SV) Parliament's amendments focus on increased protection of individuals and thus seek to improve the existing regulatory framework.
Parlamentets ændringsforslag vedrører øget beskyttelse af den enkelte og tager dermed sigte på at forbedre de eksisterende retlige rammer.

The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.
Forslaget medfører ingen betydelige ændringer af de eksisterende lovgivningsmæssige rammer med hensyn til anvendelsesområde og de vigtigste bestemmelser.

A health and safety at work strategy for the EU should be strong on properly implementing and enforcing the existing regulatory framework.
En strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen skal fokusere på tilfredsstillende gennemførelse og håndhævelse af det eksisterende retsgrundlag.

The aim will be to review the existing regulatory framework on consumer credit, taking account of developments in the markets and comments of interested parties.
Formålet vil være at gennemgå den eksisterende lovgivningsmæssige ramme for forbrugerkredit under hensyntagen til udviklingen på markederne og kommentarer fra berørte parter.

In addition to the review of existing legislation, the Commission will make proposals to fill the gaps in the existing regulatory framework.
Foruden gennemgangen af den eksisterende lovgivning vil Kommissionen fremsætte forslag for at lukke hullerne i den eksisterende lovgivningsramme.

There is a more pressing need to ensure the existing regulatory framework is still relevant, in particular in relation to electronic commerce see 5.2 and 5.4.
De giver anledning til et mere presserende behov for at sikre, at den eksisterende lovgivningsramme stadig er relevant, især i forbindelse med den elektroniske handel jf. 5.2 og 5.4.

At the federal level, most environmental lobbies have focused on establishing a cap-and-trade emissions trading scheme, rather than on fostering renewable development within the existing regulatory framework.
På føderalt niveau har de fleste miljømæssige lobbyer fokus på at etablere et cap-and-trade emissionshandelsordning, snarere end på at fremme vedvarende udvikling inden for de eksisterende lovgivningsmæssige rammer.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Målet med forslaget er at forenkle og forbedre den eksisterende lovramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at tilskynde til udvikling og udbredelse af nye fibre.

The text proposes, in fact, to combine the three directives on the labelling of textile composition into a single European regulation, simplifying the existing regulatory framework and improving the transparency of procedures.
I teksten foreslås det faktisk, at de tre direktiver om mærkning af tekstilsammensætninger kombineres i en enkelt EU-forordning, hvorved den eksisterende lovramme forenkles, og procedurernes gennemsigtighed forbedres.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Formålet med forslaget er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

On the other hand, it is clear that there must be national measures if this initiative is to develop along the right lines and therefore enough time must be left for them to be adopted according to the existing regulatory framework.
På den anden side er det klart, at der skal findes nationale foranstaltninger, hvis dette initiativ skal udvikle sig i den rigtige retning, og derfor tid nok til, at medlemsstaterne kan vedtage dem i overensstemmelse med de eksisterende lovrammer.

I believe in the positive impact of simplifying and improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
Jeg tror på den positive virkning af at forenkle og forbedre den nuværende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter og navnlig af at fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

The existing regulatory framework therefore requires an in-depth revision and thus, the efforts of the Basel Committee to upgrade the framework in general are to be welcomed, in particular, with uniform, clear and transparent regulations.
I henhold til den eksisterende lovgivningsramme skal der derfor gennemføres en dybdegående revision, og Baselkomitéens indsats for at opgradere rammen generelt skal hilses velkommen, navnlig med henblik på at sikre ensartede, klare og gennemsigtige bestemmelser.

In addition, the Commission will consider possible improvements to the existing regulatory framework for insurance intermediaries in order to facilitate cross-border and enhance consumer protection.
Desuden vil Kommissionen overveje mulige forbedringer af den eksisterende lovgivningsramme for forsikringsselskaber med henblik på at lette den grænseoverskridende handel og styrke forbrugerbeskyttelsen.

The simplification of the existing regulatory framework has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing consumers to benefit more quickly from innovative products.
Forenklingen af den nuværende lovgivningsramme gør det muligt at fremme innovation i tekstil- og beklædningssektoren, samtidig med at forbrugerne hurtigere kan nyde godt af innovative produkter.

So, it must be technologically neutral and supportive of competition, and at the same time Member States must implement fully the existing regulatory framework which, unfortunately, is not always the case, but you know that I am fighting to get that done.
Derfor må den være teknologisk neutral og støtte konkurrence, og samtidig må medlemsstaterne gennemføre de eksisterende lovrammer fuldt ud, hvilket desværre ikke altid er tilfældet, men som De ved, kæmper jeg for, at det sker.

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, encourage innovation in the clothing and textile sector, and the development and uptake of new fibres.
Formålet er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme vedrørende mærkning af tekstilprodukter, fremme innovation i beklædnings- og tekstilsektoren og udvikle og udbrede nye fibre.

The implementation of a future regulation on the naming of textile products, as well as information on labels about materials, will simplify the existing regulatory framework, making it transparent, clear and advantageous for consumers and small and medium-sized enterprises.
Gennemførelsen af den nye forordning om betegnelser for tekstilprodukter samt oplysninger på etiketter om materialer vil forenkle de eksisterende retlige rammer, der bliver gennemsigtige, klare og til fordel for forbrugere og små og mellemstore virksomheder.

I welcome the Commission's proposal, as it simplifies the existing regulatory framework and has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing fibre users and consumers to benefit more readily from innovative products.
Jeg hilser Kommissionens forslag velkommen, da det forenkler den nuværende lovgivningsramme og har potentiale til at tilskynde til innovation i tekstil- og beklædningssektoren, samtidig med at det giver mulighed for, at brugerne af fibre og forbrugerne hurtigere kan drage nytte af innovative produkter.

The consultation on the Commission's Green Paper on Convergence which will enable the Commission to formulate the announced Action Plan at the end of 1998, taking into account the existing regulatory framework, and the possible needs of developing digital services as they emerge.
Høringen vedrørende Kommissionens grønbog om konvergens, som vil gøre det muligt for Kommissionen at udforme den bebudede handlingsplan ved udgangen af 1998 på baggrund af den eksisterende lovgivningsmæssige ramme og de mulige behov for at udvikle digitale tjenester, når de opstår.

The aim of this proposal for a regulation is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, with a view to protecting and encouraging the development and uptake of new fibres.
Formålet med dette forslag til forordning er at forenkle og forbedre den nuværende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at beskytte og fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

Other Member States have enacted only a few amendments, and the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework and also the internal organisation of Member States: in federal states, it is more complicated than for others.
Andre medlemsstater har vedtaget blot nogle få ændringer, og antallet af ændringer afhænger selvfølgelig af flere faktorer, herunder de eksisterende lovrammer samt medlemsstaternes interne organisation. Det er således mere kompliceret i føderale stater end i andre.

In that communication, the Commission reviewed the existing regulatory framework for telecommunications, in accordance with its obligation under Article 8 of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision4.
I denne meddelelse tog Kommissionen det eksisterende regelsæt for telekommunikation op til fornyet overvejelse i overensstemmelse med kravet i artikel 8 i Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net4.

The proposal for a regulation adopted by the Commission on 30 January 2010 is aimed at simplifying the existing regulatory framework, bringing the three existing directives on naming and labelling textile products together in a single regulation.
Det forslag til forordning, der blev vedtaget af Kommissionen den 30. januar 2010, har til formål at forenkle den eksisterende lovgivningsramme og samle de tre eksisterende direktiver om betegnelser for og mærkning af tekstilprodukter i én forordning.

How to use "existing regulatory framework" in an English sentence

Innovative ideas or modelling that does not currently fit within the existing regulatory framework could benefit from the cross-border solution.

In other cases, the existing regulatory framework will prohibit certain activities unless an exemption, exception, variance, or similar approval is granted.

We are working together on a proposal to fit within the existing regulatory framework the specific need of the school community.

The new standards replaced the existing regulatory framework for market risk and go beyond just dealing with quantitative measurement of risk.

Nonetheless, the CFTC's existing regulatory framework is clear enough to make sense of how Bitcoin derivatives are likely to be regulated.

These are truly major desirable departures from the existing regulatory framework of higher education, bringing us closer to global best practices.

The Commission's existing regulatory framework in relation to voice network interconnection arrangements has been implemented on an incremental basis over time.

According to the Monopolies Commission, the existing regulatory framework provides potential to further improve the protection of both consumers and competition.

It tasked the Law Commission to review the existing regulatory framework for the legal profession, and make recommendations for its strengthening.

He added that the existing regulatory framework is rather diversified as it encompasses both prescriptive legislation as well as guiding principles.

How to use "den eksisterende lovramme, den nuværende lovgivningsramme, den eksisterende lovgivningsramme" in a Danish sentence

Dette forslag styrker og præciserer den eksisterende lovramme uden at ændre de væsentlige kendetegn.

På grundlag af den nuværende lovgivningsramme i EU kræves det, for at en bankkrise kan styres via afviklingsordningen, at banken har bestået Afviklingsinstansens "offentlighedens interesse-test".

Den nuværende lovgivningsramme på asylområdet fastsætter minimumsstandarder.

Den anden store sammenslutning af erhvervsdrivende inden for direkte salg[85] indtager en tilsvarende holdning og betragter den nuværende lovgivningsramme som komplet.

EØSU anbefaler, at Kommissionen og medlemsstaterne fortsætter arbejdet med at forenkle og harmonisere den eksisterende lovramme, både på EU-niveau og nationalt niveau.

Den nuværende lovgivningsramme for tilrettelæggelsen af offentlig kontrol er skabt med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes.

De nedenstående anbefalinger ligger alle inden for den eksisterende lovgivningsramme.

Miljø- og Naturafdelingen løfter stort set udelukkende lovpligtige myndighedsopgaver, som ikke indenfor den nuværende lovgivningsramme vil kunne nedprioriteres.

Endelig sikrer ændringsforslagene bedre tilpasning mellem den nuværende lovgivningsramme og internationale tiltag med det formål at fremme overensstemmelse og sammenlignelighed mellem jurisdiktioner.

Bemærk, at kontrahenten er underlagt den eksisterende lovramme.