What is the translation of " EXPECTED BY THE END " in Bulgarian?

• очаква до края
• очаква се до края
• очакват до края

Examples of using Expected by the end in English and their translations into Bulgarian

Results are expected by the end of November.
Резултатите се очакват в края на ноември.

Third, an international agreement on climate change is expected by the end of 2015.
Трето, международно споразумение по изменението на климата се очаква преди края на 2015 г.

But the phone is expected by the end of the year.
Телефонът се очаква до края на годината.

A planning decision by the North East Lincolnshire Council is expected by the end of November.
Решението за лиценз на властите в Североизточен Линкълншър се очаква до края на ноември.

Version 2 is expected by the end of july with more than 100….
Версия 2 се очаква до края на юли с повече от 100….

Results of this year's selection are expected by the end of the year.
Резултатите от тазгодишния подбор се очакват до края на годината.

More deals are expected by the end of the year which would lead to an yearly take-up of nearly 90 000 sq. m.
Повече сделки се очакват до края на 2019, което би довело до годишно усвояване от около 90 000 кв. метра.

First results are expected by the end of.
Първите резултати се очакват в края на годината.

On the proposal for controlling the purchase and possession of firearms there is an agreement expected by the end of June.
По предложението за контролиране на придобиването и притежанието на оръжие споразумение се очаква в края на юни.

The second aircraft is expected by the end of the month.
Вторият полет се очаква в края на месеца.

The specific enterprises will be announced in the coming days, and the second wave is expected by the end of August.
В следващите дни ще бъдат съобщени конкретните предприятия, а втората вълна се очаква до края на август.

An official agreement is expected by the end of the month, the Nikkei newspaper said.
Официално споразумение се очаква до края на месеца, съобщава вестник Nikkei.

The ruling by the European Court of Justice is expected by the end of the year.
Решението на Европейския съд се очаква преди края на годината.

The first activities are expected by the end of the year, with the institution operating initially as a network.
Началото на дейността се очаква преди края на годината, като първоначално институцията ще работи като мрежа.

Formal adoption of the new rules is expected by the end of the year.
Официалното приемане на новите правила се очаква до края на годината.

Expected by the end of 2015 all the elements of the operation to be finally clarified and it started in the first half of 2016.
Очаква се до края на 2015 всички елементи на операцията да бъдат окончателно изяснени и тя да стартира през първата полловина на 2016 г.

A final ruling by the full court is expected by the end of the year.
Окончателното решение на пълен съдебен състав се очаква до края на годината.

Related detailed information is expected by the end of the month, said the Head of the Managing Authority of OP"Environment", Ms. Yana Georgieva.
Подробна информация за тях се очаква до края на месеца, поясни ръководителят на Управляващия орган на ОП„Околна среда“ Яна Георгиева.

Changes to improve the legal framework are underway and expected by the end of 2011.
В ход е подготвянето на промени за подобряване на правната рамка, които се очакват до края на 2011 г.

A new meeting outside of parliament is expected by the end of the week, to discuss the completing the composition of the State Court Council.
Очаква се до края на седмицата да се проведе нова среща извън парламента, на която да бъде обсъдено попълването на състава на Държавния съдебен съвет.

The registration of TRATON SE in the commercial register is expected by the end of the year 2018.
Регистрацията на TRATON SE в търговския регистър се очаква до края на годината 2018.

The Greek election, expected by the end of March, seems unlikely to produce an outright winner, meaning coalition talks could drag out and prolong uncertainty.
Малко вероятно е изборите в Гърция, които се очакват до края на март, да излъчат безспорен победител, което означава, че коалиционните преговори могат да се проточат и да продължат несигурността.

The full details of the reform is expected by the end of the year 2017.
Пълни подробности за реформата се очаква до края на годината 2017.

Prime Minister Hashim Thaci reiterated at the beginning of this month that 2012 will mark the conclusion of supervised independence, with a decision to that effect expected by the end of January.
Премиерът Хашим Тачи отново повтори в началото на месеца, че 2012 г. ще бележи края на контролираната независимост, като решение в този смисъл се очаква до края на януари.

SpaceX has been awarded two more launches that are expected by the end of the first half of 2018.
На SpaceX са възложени още две изстрелвания, които се очакват до края на първото полугодие на 2018г.

Expected by the end of the month to be finally adopted the report of the European Commission for the adoption of the Schengen area, said Deputy Interior Minister Dimitar Georgiev.
Очаква се до края на месеца да бъде приет окончателно докладът на Европейската комисия за приемането ни в Шенген, обяви зам.-министърът на вътрешните работи Димитър Георгиев.

Completing the installation of the turbine is expected by the end of the I quarter of 2011.
Завършване на инсталирането на турбината се очаква до края на тримесечието, аз на 2011 г.

The Bulgarian Government is currently carrying out an Environmental Impact Assessment to decide on the most appropriate route, with the results expected by the end of April.
Българското правителство по настоящем работи по задължителната Оценка на въздействие върху околната среда(ОВОС) с цел да се избере най-подходящата алтернатива, която се очаква до края на април тази година.

Constantly reveal additional points of sale and is expected by the end of January the total number reaches 2000.
Постоянно се разкриват допълнителни пунктове за продажба и се очаква до края на януари общият брой да достигне 2000.

A decision, which is expected by the end of the year, could affect thousands of European Union businesses that rely on the agreements as safeguards to protect personal data sent outside of the bloc.
Решението, което се очаква до края на годината, може да засегне хиляди фирми от Европейския съюз, които разчитат на споразуменията като гаранции за защита на личните данни, изпратени извън съюза.