What is the translation of " FALSE PATH " in Bulgarian?

• лъжлив път
• грешен път
• лъжливия път
• лъжлива пътечка

Examples of using False path in English and their translations into Bulgarian

You are on the false path.
На грешен път си.

The false path ends here.
Погрешната пътека свършва тук.

That is yet another false path.
А това е лъжовен път!

This is a false path, and a false statement of the question.
Това е грешен път и грешна постановка на въпроса.

Israël, you are going a false path.
Израел, вървиш по грешен път.

This is a false path, as the goal must always capture several steps in order to progress.
Това е фалшив път, тъй като целта винаги трябва да обхваща няколко стъпки, за да напредне.

Its leaders are leading it in a false path.
Ръководителят им ги е водил по неправилен път.

The reason being that this false path is created by the ego, and thus it is exactly what the Bible describes as follows.
Причината е, че този измамен път е създаден от егото и правилно се посочва в Библията.

Le Vaillant himself once followed a false path toward God.
Самият Вайан е бил тръгнал по грешна пътека към бога.

On a false path there is always inconsistency; if this were not so, mankind would be destroyed.
Когато вървим по грешен път винаги сме непоследователни, ако не беше така, щяхме да сме убили човечеството досега.

Concept 14: The concept of sin and the false path to salvation.
Концепция 14: Понятие за грях и лъжлив път за спасение.

To dissuade a friend from false paths and to direct him on the path of truth, that is precious friendship.
Отклонява приятеля си от лъжливите пътища и го насочва по пътя на истината- това е истинското[1] приятелство.

Can you see why this mechanism has given rise to the false path to salvation?
Разбирате ли защо този механизъм е породил лъжливия път към спасението?

Persuade friends to step away from false paths and stir them to the paths of truth- that is the true and precious friendship.
Отклонява приятеля си от лъжливите пътища и го насочва по пътя на истината- това е истинското[1] приятелство.

You will remember that I earlier said that the ego creates a false path to salvation.
Спомнете си, какво казах по-рано- егото създава лъжлив път за спасение.

Just as it is being striven for there along a false path, so must it be striven for in spiritual science along the true path..
Точно както те се стремят да напредват по криви пътища, така в духовната наука трябва да имаме стремеж към правия път..

Neither parents nor children can have peace or happiness or rest of spirit in any false path.
Нито децата ще имат мир, щастие или покой на духа по фалшивия път.

When desires and passions do not follow false paths, then music is perfected.
Ако страстите и ламтежите не вървят по неверни пътища, тогава музиката може да се усъвършенства.

Does that mean I am saying that most religious/spiritual people on this planet are following a false path?
Означава ли това, че най-религиозните/духовни хора на планетата следват лъжлив път?

Anti-Semitism is dangerous for the working people, a false path that leads them astray and into the jungle.”.
Антисемитизмът е опасен за работниците като лъжлив път, който не ги води към правилния път а ги води в джунглата.

It is a question of the false apostleship, false teachers, and the false path.
Това е въпроса за лъжливото посланичество, лъжливите учители и лъжливия път.

Anti-semitism is dangerous for the working people as being a false path that leads them off the right road and lands them in the jungle.
Антисемитизмът е опасен за трудещите се като лъжлива пътека, която ги отклонява от правилния път и ги води в джунглите.

Only one step can be made in the wrong direction, and then a person has to immediately come back, in order to avoid making two, and especially three steps on the false path.
Само една стъпка в погрешната посока и тогава човек трябва веднага да се върне, за да избегне да направи две и особено три стъпки по неправилния път.

Antisemitism is a danger to the working people, inasmuch as it is a false path leading them into the jungle away from the right road.
Антисемитизмът е опасен за трудещите се, тъй като е лъжлива пътечка, която ги отклонява от правия път и ги води в джунглата.

So, given our pride, the seeking out of miracles is a false note; or, rather, it is spiritual immaturity or vain curiosity leading one down a false path.
Ето защо търсенето на чудо при нашата гордост е проява на лош вкус, това е духовно невъзпитание или просто празно любопитство, което води човека по лъжлив път.

Anti-semitism is dangerous for the working people as being a false path that leads them of the right road and lands them in the jungle.
Антисемитизмът е опасен за трудещите се, тъй като е лъжлива пътечка, която ги отклонява от правия път и ги води в джунглата.

But the false path goes through the false individuality, and it then must- according to the Law of Free Will- allow people to pursue the building of this false individuality.
Но лъжливия път преминава през лъжливата индивидуалност и по закона за свободната воля на хората е позволено да строят тази лъжлива индивидуалност.

Anti-semitism is dangerous for the working people as being a false path that leads them off the right road and lands them in the jungle.
Антисемитизмът е опасен за работниците като лъжлив път, който не ги води към правилния път а ги води в джунглата.

It provided the basis for the spiritualization of politics, whereas neo-paganism results in actually politicizing the spiritual, and thereby treading once again the false path of the Gallicans and Jacobins.
То осигурява основата за одухотворяването на политиката, докато нео-езичеството довежда в действителност до политизиране на духовното и по този начин отново изминала лъжливия път на галиканците и якобинците.

The ego wants to create the false path, which makes you believe that you can“be saved” without confronting the ego and letting it die.
Егото се опитва да създаде лъжлив път, който да ви застави да повярвате, че можете да се спасите, без да му се противопоставяте и да позволите егото да умре.