What is the translation of " FATAL AND NON-FATAL " in Bulgarian?

• фатален и нефатален
• фатални и нефатални
• фатална и нефатална
• летален и нелетален

Examples of using Fatal and non-fatal in English and their translations into Bulgarian

Strokes(Fatal and non-fatal).
Инсулти(фатални и нефатални).

It is known that eating fast-foods is linked with a higher likelihood of fatal and non-fatal heart attacks.
В доклада им се казва: Яденето на бърза храна е свързано с по-голяма вероятност от фатални и не фатални сърдечни пристъпи.

All stroke(fatal and non-fatal).
Инфаркт(фатален и нефатален).

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing.
Фатален и нефатален хеморагичен и некротизиращ.

All stroke(fatal and non-fatal).
Всякакъв вид инсулт(фатален и нефатален).

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotising pancreatitis.
Летален и нелетален хеморагичен и некротизиращ панкреатит.

All myocardial infarction(fatal and non-fatal).
Всякакъв вид миокарден инфаркт(фатален и нефатален).

Frequency not known fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis.
С неизвестна честота фатален и нефатален хеморагичен и некротизиращ панкреатит.

Four observational studies, each including 10,000 to 30,000 users of varenicline in the adjusted analyses, compared the risk of serious neuropsychiatric events, including neuropsychiatric hospitalizations and fatal and non-fatal self-harm, in patients treated with varenicline versus patients prescribed NRT or bupropion.
Четири обсервационни проучвания, всяко от които включващо от 10 000 до 30 000 потребители на варениклин в коригираните анализи, сравняват риска от сериозни невропсихични събития, включително невропсихично хоспитализиране, фатално и нефатално самонараняване, при пациенти, лекувани с варениклин, в сравнение с такива, подложени на NRT или приемащи бупропион.

The risk of developing fatal and non-fatal ischemia and cardiac muscle necrosis.
Риск от фатална и нефатална исхемия и некроза на сърдечния мускул.

Alirocumab significantly reduced the risk for the primary composite endpoint of the time to first occurrence of Major Adverse Cardiovascular Events(MACE-plus) consisting of coronary heart disease(CHD) death, non-fatal myocardial infarction(MI), fatal and non-fatal ischemic stroke, or unstable angina(UA) requiring hospitalization(HR 0.85, 95% CI: 0.78, 0.93; p-value=0.0003).
Алирокумаб значимо намалява риска за първичната съставна крайна точка от времето до първа поява на големи нежелани сърдечносъдови събития(MACE-плюс), състоящи се от смърт поради исхемична болест на сърцето(ИБС), нефатален инфаркт на миокарда(МИ), фатален и нефатален исхемичен инсулт или нестабилна стенокардия, изискваща хоспитализация(HR 0, 85, 95% CI: 0, 78, 0,93; p-стойност=0,0003).

During the monitoring period, 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease events were recorded.
През периода на проследяването 155 души претърпели летални и нелетални сърдечно-съдови епизоди.

Fatal and non-fatal pancreatitis has occurred in HIV-infected patients during therapy with hydroxycarbamide and didanosine, with or without stavudine.
Летален и нелетален панкреатит е възниквал при инфектирани с HIV пациенти по време на лечение с хидроксикарбамид и диданозин, със или без ставудин.

Similarly, around 337 million fatal and non-fatal accidents occur each year.
Съответно всяка година около 337 млн. са фаталните и нефатални злополуки.

Fatal and non-fatal intracranial haemorrhages(ICH) have been reported in patients receiving Aptivus, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
Съобщава се за фатални и нефатални интракраниални хеморагии при пациенти, приемащи Aptivus, повечето от които имат други заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.

During the monitoring period, there were 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease events.
През периода на проследяването 155 души претърпели летални и нелетални сърдечно-съдови епизоди.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm(ASCOT-LLA).
Ефектът на аторвастатин върху фатална и нефатална исхемична болест на сърцето е оценен в рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, Англо-скандинавско проучване за сърдечно-съдов изход- клон с понижаване на липидите Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes.

In an effort to guide this debate, the team analyzed the association between napping frequency, average nap duration, and the risk of fatal and non-fatal cardiovascular disease‘events,' such as heart attack, stroke, or heart failure, among 3462 randomly selected residents of Lausanne, Switzerland.
В опит да преодолеят въпросните ограничения авторите на новото изследване проучили връзката между честотата на следобедните дремки и средната им продължителност с риска от летални и нелетални сърдечносъдови„епизоди“ като инфаркт, инсулт или сърдечна недостатъчност при 3642 случайно подбрани жители на Лозана в Швейцария.

Fatal and non-fatal intracranial haemorrhage(ICH) have been reported in patients receiving APTIVUS, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
Съобщава се за фатална и нефатална интракраниална хеморагия при пациенти, приемащи APTIVUS, повечето от които имат други медицински заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.

Cases of interstitial lung disease(ILD), both fatal and non-fatal, have been reported, mainly from the Japanese population.
Има съобщения за случаи на интерстициална белодробна болест(ILD), както с летален, така и с нелетален изход, главно при японската популация.

As for the secondary endpoint of fatal and non-fatal cardiovascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a decreased incidence of non-fatal MI was seen in males in the irbesartan group versus the placebo- based regimen.
По отношение на вторичната крайна точка, включваща фатални и нефатални сърдечно- съдови събития, не е наблюдавана разлика между трите групи на общата популация въпреки, че е наблюдавано повишаване честотата на нефатален инфаркт на миокарда при жените и намаляване честотата на нефатален инфаркт на миокарда при мъжете в групата на ирбесартан, спрямо групата на плацебо.

In the female and black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively, a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it. As for the secondary endpoint of fatal and non-fatal cardiovascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a decreased incidence of non-fatal MI was seen in males in the irbesartan group versus the placebobased regimen.
По отношение на вторичната крайна точка, включваща фатални и нефатални сърдечносъдови събития, не е наблюдавана разлика между трите групи в общата популация въпреки, че е наблюдавана повишена честота на нефатален инфаркт на миокарда при жените и понижена честота на нефатален инфаркт на миокарда при мъжете в групата на ирбесартан, спрямо групата на плацебо.

Application forms in respect of fatal and non-fatal injuries can be accessed via a link at the bottom of the page.
Образците на молбите във връзка с травми с летален и нелетален изход са достъпни чрез връзката в долната част на страницата.

The fourth study showed no evidence of a higher risk of fatal and non-fatal self- harm(HR of 0.88; 95% CI: 0.52-1.49) in patients prescribed varenicline compared to patients prescribed NRT.
Четвъртото проучване не показва данни за по-висок риск от фатално или нефатално самонараняване(HR 0,88; 95% CI: 0, 52- 1,49) при пациентите, приемащи варениклин, отколкото при тези, подложени на NRT.

Over the period, a total of 5,400 cardiovascular events occurred, including 1,302 fatal and non-fatal strokes; 1,897 incidents of fatal and non-fatal heart failure and 113 other heart-disease deaths were also recorded.
През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.

Over time, there were 5,400 cardiovascular-related adverse outcomes, including 2,088 fatal and non-fatal heart disease events, 1,302 fatal and non-fatal stroke events, 1,897 fatal and non-fatal heart failure events and 113 other cardiovascular disease deaths.
През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.

Zomer estimates that consumption of 100 grams of chocolate per day could prevent 15 fatal and 70 non-fatal heart attacks or strokes if taken by 10,000 people over a 10-year period.
Ежедневната консумация на 100g тъмен шоколад може потенциално да предотврати 70 не-смъртоносни и 15 смъртоносни сърдечносъдови заболявания на 10000 човека, лекувани за 10 години.

In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall incidences of cardiovascular death, non fatal myocardial infarction and non-fatal stroke were comparable in patients treated with 25 mg alogliptin, active control or placebo.
В сборен анализ на данните от 13 проучвания общите честоти на сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда и нефатален инсулт са били сравними при пациенти на лечение с 25 mg алоглиптин, активна контрола или плацебо.

Composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.
Ой рецидивираща нефатална венозна тромбоемболия и фатална венозна тромбоемболия, докладвани до ден 97.

The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.
Първичната крайна точка за ефикасност е била съчетание от потвърдена симптоматична рецидивираща нефатална венозна тромбоемболия и фатална венозна тромбоемболия, докладвани до ден 97.