What is the translation of " FATAL AND NON-FATAL " in Greek?

• θανατηφόρων και μη
• μοιραία και μη
• θανατηφόρα και μη

Examples of using Fatal and non-fatal in English and their translations into Greek

Strokes(Fatal and non-fatal).
Εγκεφαλικά επεισόδια(θανατηφόρα και µη θανατηφόρα).

During the monitoring period, it was found that there were 155 fatal and non-fatal cardiovascular events.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης κατεγράφησαν 155 θανατηφόρα και μη θανατηφόρα επεισόδια.

Strokes(Fatal and non-fatal).
Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια(θανατηφόρα και μη-θανατηφόρα).

They found that only the systolic pressure reading was an accurate predictor of fatal and non-fatal heart complications.
Βρήκαν ότι μόνο η συστολική πίεση ήταν ακριβής πρόβλεψη των θανατηφόρων και μη θανατηφόρων καρδιακών επιπλοκών.

All stroke(fatal and non-fatal).
Όλα τα αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια(θανατηφόρα και μη).

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotising pancreatitis.
Θανατηφόρα και μη θανατηφόρα αιμορραγική και νεκρωτική παγκρεατίτιδα*.

All myocardial infarction(fatal and non-fatal).
Όλα τα εμφράγματα του μυοκαρδίου(θανατηφόρα και μη).

Strokes(Fatal and non-fatal) 1.
Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια(θανατηφόρα και µη- θανατηφόρα) 1.

Data was pooled from three-quarters of a million people, including more than 12,000 individuals who had suffered strokes, both fatal and non-fatal.
Τα δεδομένα συγκεντρώθηκαν από τα τρία τέταρτα ενός εκατομμυρίου ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 12 ατόμων που είχαν υποστεί εγκεφαλικά επεισόδια, θανατηφόρα και μη.

Over the course of the study, there were 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease"events.".
Κατά τη διάρκεια αυτή καταγράφηκαν 155 περιστατικά θανατηφόρων και μη καρδιαγγειακών καταστάσεων.

Fatal and non-fatal pancreatitis has occurred in HIV-infected patients during therapy with hydroxycarbamide and didanosine, with or without stavudine.
Θανατηφόρα και μη θανατηφόρα παγκρεατίτιδα παρατηρήθηκε σε ασθενείς με λοίμωξη HIV κατά τη διάρκεια θεραπείας με υδροξυκαρβαμίδη και διδανοσίνη, με ή χωρίς σταβουδίνη.

During the monitoring period, 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease events were recorded.
Κατά τη διάρκειά τους καταγράφηκαν 155 περιστατικά θανατηφόρων και μη καρδιαγγειακών καταστάσεων.

The researchers specifically looked at events caused by clogged arteries, such as a fatal and non-fatal heart attack and stroke.
Οι ερευνητές εξέτασαν τα γεγονότα που προκλήθηκαν από φραγμένες αρτηρίες, όπως η θανατηφόρα και η μη θανατηφόρα καρδιακή προσβολή και το εγκεφαλικό επεισόδιο.

Frequency not known fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis.
Μη γνωστή συχνότητα θανατηφόρος και μη-θανατηφόρος αιμορραγική και νεκρωτική παγκρεατίτιδα.

A major US study found that healthy men taking aspirin had a substantial reduction in the rate of fatal and non-fatal heart attacks compared with a placebo group.
Μια μεγάλη αμερικανική μελέτη διαπίστωσε ότι οι υγιείς άνδρες τη λήψη ασπιρίνης είχαν μια σημαντική μείωση του ποσοστού των θανατηφόρων και μη θανατηφόρων καρδιακών προσβολών σε σχέση με μια ομάδα του εικονικού φαρμάκου.

Major cardiovascular events(fatal and non-fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke).
Φαρµάκου Οξέα καρδιαγγειακά συµβάµατα θανατηφόρο και µη θανατηφόρο ΑΜΙ, βουβό ΜΙ, αιφνίδιος θάνατος από CHD, ασταθής στηθάγχη, CABG, PTCA.

MACE-plus defined as a composite of: coronary heart disease(CHD) death, non-fatal myocardial infarction(MI), fatal and non-fatal ischemic stroke, or unstable angina(UA) requiring hospitalization b.
Placebo aMACEplus που ορίζεται ως ένα σύνθετο από: θάνατο λόγω στεφανιαίας νόσου(CHD), μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου(MI), θανατηφόρο και μη θανατηφόρο ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο(ΑΕΕ), ή ασταθή στηθάγχη που απαιτεί νοσηλεία.

During the study, 74 cases of fatal and non-fatal heart attacks or acute angina, or death from ischemic heart disease occurred.
Στην περίοδο παρακολούθησης καταγράφηκαν 74 περιπτώσεις θανάσιμων και μη θανάσιμων καρδιακών επεισοδίων, στηθάγχης ή θανάτου λόγω καρδιακής πάθησης.

Four observational studies, each including 10,000 to 30,000 users of varenicline in the adjusted analyses, compared the risk of serious neuropsychiatric events, including neuropsychiatric hospitalizations and fatal and non-fatal self-harm, in patients treated with varenicline versus patients prescribed NRT or bupropion.
Τέσσερις μελέτες παρατήρησης, καθεμία από τις οποίες περιελάμβανε από 10 έως 30 χρήστες βαρενικλίνης στις προσαρμοσμένες αναλύσεις, συνέκριναν τον κίνδυνο σοβαρών νευροψυχιατρικών συμβάντων, συμπεριλαμβανομένων των νοσηλειών για νευροψυχιατρικούς λόγους και των θανατηφόρων και μη θανατηφόρων αυτοτραυματισμών, στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με βαρενικλίνη, έναντι των ασθενών με συνταγογραφημένη NRT ή βουπροπιόνη.

Major cardiovascular events(fatal and non-fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke).
Κύρια καρδιαγγειακά συµβάµατα(θανατηφόρο και µη- θανατηφόρο ΟΕΜ, σιωπηλό ΕΜ, αιφνίδιος θάνατος από ΣΝ, ασταθής στηθάγχη, CABG, PTCA, επαναγγείωση, εγκεφαλικό επεισόδιο).

Alirocumab significantly reduced the risk for the primary composite endpoint of the time to first occurrence of Major Adverse Cardiovascular Events(MACE-plus) consisting of coronary heart disease(CHD) death, non-fatal myocardial infarction(MI), fatal and non-fatal ischemic stroke, or unstable angina(UA) requiring hospitalization(HR 0.85, 95% CI: 0.78, 0.93; p-value=0.0003).
Το alirocumab μείωσε σημαντικά τον κίνδυνο για το κύριο σύνθετο τελικό σημείο, του χρόνου της πρώτης εμφάνισης Μείζονων Ανεπιθύμητων Καρδειαγγειακών Συμβαμάτων(MACEplus) που περιλαμβάνουν τον θάνατο λόγω στεφανιαίας νόσου(CHD), το μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου(MI), το θανατηφόρο και μη θανατηφόρο ισχαιμικό εγκεφαλικό ή την ασταθή στηθάγχη(UA) που απαιτεί νοσηλεία HR 0.85, 95% CI: 0.78, 0.93;

In an exploratory analysis, the relative risk reduction for fatal and non-fatal heart attack or stroke was 19 percent in the first year(p=0.003) and 33 percent beyond the first year(p<0.00001).
Σε μία διερευνητική ανάλυση, η μείωση του σχετικού κινδύνου για θανατηφόρο και μη θανατηφόρο καρδιακή προσβολή ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ήταν 19% στο πρώτο έτος(p=0,003) και 33% πέραν του πρώτου έτους(p<0,00001).

Fatal and non-fatal intracranial haemorrhages(ICH) have been reported in patients receiving Aptivus, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
Θανατηφόρες και μη θανατηφόρες περιπτώσεις ενδοκρανιακών αιμορραγιών(ICH) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν, πολλοί από τους οποίους εμφάνιζαν και άλλες ιατρικές καταστάσεις ή ελάμβαναν συγχορηγούμενα φαρμακευτικά προϊόντα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ή να συμβάλλουν στην εμφάνιση αυτών των συμβάντων.

Cases of interstitial lung disease(ILD), both fatal and non-fatal, have been reported, mainly from the Japanese population.
Περιστατικά διάμεσης πνευμονικής νόσου(ILD), θανατηφόρα και μη θανατηφόρα, έχουν αναφερθεί, κυρίως από τον Ιαπωνικό πληθυσμό.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm(ASCOT-LLA).
Η επίδραση της ατορβαστατίνης στη θανατηφόρο και µη στεφανιαία νόσο(ΣΝ), αξιολοήθηκε στην τυχαιοποιηµένη, διπλά τυφλή, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο µελέτη Anglo- Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid lowering arm(ASCOT- LLA).

Marriage dramatically lowers the risk of fatal and non-fatal heart attacks in both men and women of all ages.
Ο γάμος μειώνει δραματικά τον κίνδυνο εμφάνισης θανατηφόρων και μη θανατηφόρων καρδιακών προσβολών τόσο σε άνδρες όσο και σε γυναίκες όλων των ηλικιών.

Major cardiovascular events(fatal and non-fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularisation, stroke) MI(fatal and non-fatal AMI, silent MI) Strokes(Fatal and non-fatal)..
Οξέα καρδιαγγειακά συµβάµατα(θανατηφόρο και µη θανατηφόρο ΑΜΙ, βουβό ΜΙ, αιφνίδιος θάνατος από CHD, ασταθής στηθάγχη, CABG, PTCA, επαναγγείωση, εγκεφαλικό επεισόδιο) ΜΙ(θανατηφόρο και µη θανατηφόρο ΑΜΙ, βουβό ΜΙ).

During the four-year follow-up, there were a total of 115 fatal and non-fatal heart attacks, fatal and non-fatal strokes, cardiac arrests, and sudden cardiac deaths.
Κατά τη διάρκεια της τετραετούς μελέτης, οι επιστήμονες κατέγραψαν συνολικά 115 μοιραία και μη μοιραία εμφράγματα, μοιραία και μη μοιραία εγκεφαλικά επεισόδια, καρδιακές ανακοπές και αιφνίδιους καρδιακούς θανάτους.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm(ASCOT-LLA).
Η επίδραση της ατορβαστατίνης στην θανατηφόρο και µη θανατηφόρο στεφανιαία νόσο αξιολογήθηκε σε µια τυχαιοποιηµένη, διπλή τυφλή, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο µελέτη, την ASCOT-LLA(Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm).

Researchers have pointed out that a reduction in the incidence of strokes(fatal and non-fatal) observed in most developed countries, particularly women, has occurred alongside an increase in the average adult height.
Οι ερευνητές επεσήμαναν ότι μία διαχρονική μείωση στα περιστατικά των εγκεφαλικών(θανατηφόρων και μη) που έχει παρατηρηθεί στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες, ιδίως σε γυναίκες, έχει συμβεί παράλληλα με μια αύξηση στο μέσο ύψος των ενηλίκων.