What is the translation of " FATAL AND NON-FATAL " in Hungarian?

• halálos és nem halálos kimenetelű
• fatális és nem fatális kimenetelű
• halálos és nem

Examples of using Fatal and non-fatal in English and their translations into Hungarian

Strokes(Fatal and non-fatal).
Összes stroke halálos és nem.

The researchers found no difference in coronary heart disease(defined as fatal and non-fatal heart attacks).
A kutatók nem találtak a szívkoszorúér-betegségek esetén közöttük különbségeket(fatális és nem fatális szívinfarktusként definiálták ezeket az eseteket).

All stroke(fatal and non-fatal).
Összes stroke halálos és nem.

Fatal and Non-fatal Stroke.
Fatális és nem fatális kimenetelű haemorrhagiás.

All stroke(fatal and non-fatal).
Összes stroke(halálos és nem halálos).

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing.
Fatális és nem fatális kimenetelű haemorrhagiás.

All myocardial infarction(fatal and non-fatal).
Összes myocardialis infarctus(halálos és nem halálos).

Strokes(Fatal and non-fatal) 1.
Stroke(halálos és nem halálos kimenetelű) 1.

For patients who received the canakinumab injections the team reported a 15-per cent reduction in the risk of a cardiovascular event, including fatal and non-fatal heart attacks and strokes.
A canakinumabinjekciókat kapó betegek csoportjában 15 százalékkal csökkent a szív- és érrendszeri események kockázata, beleértve a halálos és nem halálos szívrohamokat és stroke-okat.

MI(fatal and non-fatal AMI, silent MI).
MI(halálos és nem halálos kimenetelű AMI, silent MI).

That figure includes fatal and non-fatal shootings.
Ebbe beletartoznak a halálos és nem halálos kimenetelű támadások.

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†.
Fatális és nem fatális kimenetelű haemorrhagiás és nekrotizáló pancreatitis*.

This was performed for both fatal and non-fatal end points.
Ebbe beletartoznak a halálos és nem halálos kimenetelű támadások.

Researchers conducted the first review of aspirin's role in cardiovascular prevention 30 years ago, reporting a reduction in risk for both fatal and non-fatal heart attacks.
A kutatók először 30 évvel ezelőtt vizsgálták az aszpirin szív- és érrendszeri betegségmegelőző szerepét, és akkor arról számoltak be, hogy egyaránt csökkenti a végzetes és a nem végzetes kimenetelű szívroham esélyét.

Their risk of stroke(fatal and non-fatal) increased by 11 percent.
Az elsõdleges végpont(a fatális és nem fatális stroke) gyakorisága 30 %-kal csök-.

Fatal and non-fatal intracranial haemorrhage(ICH) have been reported in patients receiving APTIVUS, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
Halálos és nem halálos kimenetelű intrakraniális vérzést(ICH) jelentettek APTIVUS- t kapó betegeknél, nagy részüknél fennálltak olyan betegségek, vagy kaptak olyan egyéb kezelést, ami okozhatta vagy elősegíthette ezeket az eseményeket.

During the monitoring period, there were 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease‘events.'.
A kutatás alatt 155 halálos és nem halálos szívrendszerrel összefüggésben álló“eseményt” jegyeztek fel.

Endpoint of fatal and non-fatal ca di vascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a.
A fatális és nem fatális cardiovascularis eseményeket, mint másodlagos végpontokat illetően a teljes populációt figyelembe véve nem volt különbség a három csoport között, bár a nem fatális MI incidenciája a nők körében növekedett, és a nem fatális MI.

But in 2007, researchers at the Harvard School of Public Health in the United States found that the risk of fatal and non-fatal heart attacks was reduced in men who took high-dose beers of high blood pressure.
De 2007-ben a Harvard School of Public Health az Egyesült Államokban azt találták, hogy a halálos és nem halálos szívrohamok kockázata csökkent azoknál a férfiaknál, akik magas dózisú magas vérnyomású sört vettek.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm(ASCOT-LLA).
A szív- érrendszeri betegség megelőzése Az atorvasztatin által a halálos és nem halálos kimenetelű szívkoszorúér- betegségre kifejtett hatást randomizált, kettős vak, placebo kontrollos vizsgálatban értékelték, az Anglo- Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm(Angol- Skandináv Kardiális Végpont Vizsgálat Lipidszint Csökkentő Ága; ASCOT- LLA) keretében.

New or changing patterns of drug use usually emerge at local, or city levels and very few Member States have, for example, monitoring systems to indicate the extent of fatal and non-fatal intoxications from the use of new or emerging psychoactive substances.
A kábítószer-használat új vagy változó mintái rendszerint helyi vagy városi szinten jelennek meg, a tagállamok közül viszont csak nagyon kevésnek van olyan megfigyelő rendszere, amely jelezni tudná az új vagy újonnan megjelenő pszichoaktív anyagok használatából eredő halálos és nem halálos mérgezések mértékét.

The team recorded 155 fatal and non-fatal cardiovascular disease‘events' over the study period.
A kutatás alatt 155 halálos és nem halálos szívrendszerrel összefüggésben álló“eseményt” jegyeztek fel.

She notes that several major studies-- including a review of 18 trials based on data on nearly 57,000 people-- have shown that statins lower the chances of developing both fatal and non-fatal heart disease, as well as cut the risk of dying from any cause during those trials.
Megjegyzi, hogy számos jelentős tanulmány- beleértve a közel 57 000 emberre vonatkozó adatok alapján végzett 18 vizsgálat vizsgálatát is- kimutatta, hogy a statinok csökkentik a halálos és nem halálos szívbetegségek kialakulásának esélyeit, valamint csökkentik a halálozás kockázatát bármilyen ok a kísérletek során.

Major cardiovascular events(fatal and non-fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke).
Fő cardiovascularis események(halálos és nem halálos kimenetelű AMI, silent MI, akut CHD halál, instabil angina, CABG, PTCA, revascularizatio, stroke).

Four observational studies, each including 10,000 to 30,000 users of varenicline in the adjusted analyses, compared the risk of serious neuropsychiatric events, including neuropsychiatric hospitalizations and fatal and non-fatal self-harm, in patients treated with varenicline versus patients prescribed NRT or bupropion.
Négy megfigyeléses vizsgálatban, amelyek mindegyike 10 000- 30 000 vareniklint szedő beteget tartalmazott a korrigált elemzésben, hasonlították össze a súlyos neuropszichiátria események- beleértve a neuropszichiátriai hospitalizációkat, a halálos és nem halálos kimenetelű önsértést is- kockázatát a vareniklint szedő betegek és a nikotinpótló terápiában vagy bupropion-kezelésben részesülő betegek esetében.

Over time, there were 5,400 cardiovascular-related adverse outcomes, including 2,088 fatal and non-fatal heart disease events, 1,302 fatal and non-fatal stroke events, 1,897 fatal and non-fatal heart failure events and 113 other cardiovascular disease deaths.
Ez alatt az időszak alatt összesen 5 400 szív- és érrendszeri megbetegedést diagnosztizáltak náluk, köztük 1 302 halálos és nem halálos végkimenetellel járó stroke-ot, 1 897 halálos és nem halálos szívelégtelenséget és 113 egyéb szívbetegséget, ami halállal végződött.

Over the period, a total of 5,400 cardiovascular events occurred, including 1,302 fatal and non-fatal strokes; 1,897 incidents of fatal and non-fatal heart failure and 113 other heart-disease deaths were also recorded.
Ez alatt az időszak alatt összesen 5 400 szív- és érrendszeri megbetegedést diagnosztizáltak náluk, köztük 1 302 halálos és nem halálos végkimenetellel járó stroke-ot, 1 897 halálos és nem halálos szívelégtelenséget és 113 egyéb szívbetegséget, ami halállal végződött.

One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Egy eset végzetes volt, a két, nem végzetes esetben pedig a trametinib/dabrafenib kombináció leállítását követően felépülés következett be.