What is the translation of " FORTHCOMING CHANGES " in Bulgarian?

• предстоящите промени
• предстоящи промени
• предстоящите изменения

Examples of using Forthcoming changes in English and their translations into Bulgarian

Forthcoming changes concerning biomass plants.
Предстоящи промени за централите на биомаса.

Do not be afraid of the forthcoming changes on Earth.
Не се бойте от измененията, които предстоят на планетата Земя.

Forthcoming changes which in any case should not be started emotionally and hastily.
Предстоят промени, които в никой случай не бива да бъдат започвани емоционално и прибързано.

It is possible for Premier Kostov's optimism to spring from the forthcoming changes in the EU.
Възможно е оптимизмът на премиера Костов да е породен от предстоящите промени в ЕС.

Forthcoming changes and new attitude, according to rapidly changing business conditions and employment.
Предстоят ви промени и нова нагласа според бързо променящите се условя за бизнес и работа.

If you would like to learn more about the forthcoming changes, we will be happy to contact us.
Ако искате да научите повече за предстоящите промени, ще се радваме да се свържете с нас.

Please note the forthcoming changes to the company's working hours during the Christmas and New Year holidays.
Моля, обърнете внимание на промените в часовете за търговия по време на Коледните и Новогодишни празници.

The recommendations are non-binding, but will influence forthcoming changes to data protection laws.
Препоръките на работната група не носят задължителен характер, но ще повлияят на престоящите промени в законите за защита на данните.

However, the forthcoming changes in the 10-year limitation law would eventually cool off the market and reduce prices considerably.
Предстоящите промени в законодателството по линия на 10-годишната давност обаче биха охладили пазара и ще свалят значително цените.

Changes in the metric are indicators of consumer income status and forthcoming changes in consumer spending.
Промените в показателя са индикатори за състоянието на потребителските доходи и предстоящите промени в потребителските разходи.

The second day looked at the forthcoming changes to the current Gas Directive, which are raising concerns among stakeholders.
По време на втория ден бяха разгледани предстоящите промени на действащата Директива за природния газ, които пораждат някои опасения сред заинтересованите страни.

ITIL 2007- Change Schedule(CS): schedule that contains details of all forthcoming Changes, and references historical data.
ITIL 2007- Change Schedule(CS): график, който съдържа подробна информация за всички предстоящи промени и референции на исторически данни.

Monitors the forthcoming changes in land use related to climate change; and prepares socio-economic analyses for the effective use of resources.
Извършваме мониторинг на настъпващите промени в земеползването, свързани с климатичните промени и изготвяме социално-икономически анализи за ефективно използване на ресурсите.

As a rule, by this time the future pope has already realized and accepted the fact of forthcoming changes, revised a lot in his life plans.
Като правило, по това време бъдещият папа вече е осъзнал и приел факта на предстоящите промени, ревизиран много в плановете си на живот.

It was not always easy to adapt to all current and forthcoming changes, while even managing to improve UBB's financial results at an impressive pace over the past year.
Не винаги беше лесно да се адаптираме към всички текущи и предстоящи промени, а през изминалата година дори успяхме да подобрим финансовите резултати на ОББ с впечатляващи темпове.

The chatbot's success gave us the motivation to launch a special mobile application for the merger with Piraeus Bank Bulgaria- EVA Postbank, which provides clients with quick responses to all their questions about the forthcoming changes.
Успехът на чатбота ни мотивира да пуснем пазара и специално мобилно приложение за обединението с Банка Пиреос България- EVA Postbank, което предоставя на клиентите бърз отговор на всичките им въпроси за предстоящите промени.

Item 3 on the e-mail address indicated by them, warning them about the forthcoming changes within a reasonable time before the changes are made.
На посочения от него адрес на електронна поща за предстоящи промени в разумен срок преди извършването на промените..

This way the forthcoming changes will affect a total of 107 employees, and 82 employees from trade, financial and human resources departments will remain permanently employed.
Така предстоящите промени ще засегнат общо 107 служители, а в Пловдив ще останат да бъдат постоянно заети общо 82 служители на„Каменица“ АД от отдели търговски, финансов, човешки ресурси и други.

This number combination heralds positive news about forthcoming changes involving the completion of an intense situation or circumstance.
Тази числена последователност известява добри новини относно идваща положителна промяна, включваща завършването на една напрегната ситуация.

The forthcoming changes in Bulgarian legislation were discussed and was noted that the leasing companies will be most affected by the amendments in the Law on Consumer Credit which will become effective in May 2010.
Дискутираха се и предстоящите промени в българското законодателство, като беше отбелязано, че лизинговите дружества ще бъдат най-засегнати от промените в Закона за потребителският кредит, които ще влязат в сила през м. май тази година.

The management team should very well prepare the staff for the forthcoming changes, which will certainly help the successful implementation of the system.
Мениджърският екип трябва добре да подготви персонала за предстоящите промени, като това със сигурност ще помогне за успешното внедряване на системата.

In connection with the forthcoming changes in the conditions and criteria for registration in the Territorial directorate at the NRA“Large Taxpayers and Insurers”, NRA announced that the Company continues to fulfill all the required conditions.
Във връзка с предстоящите промени, в условията и критериите за регистрация в ТД на НАП„Големи данъкоплатци и осигурители“, НАП обяви, че дружеството продължава да отговаря на всички изискуеми условия.

Consulting children and adolescents to be placed in foster families Psychotherapeutic support of the child in connection with the forthcoming changes and associated feelings of uncertainty, confusion, separation from friends and staff of the institution or separation biological family and others.
Предоставя се психотерапевтична подкрепа на детето във връзка с предстоящата промяна и свързаните с това чувство за несигурност, объркване, раздяла с приятели и персонал от институция или раздяла с биологичнното семейство и др.

It was discussed the forthcoming changes in the Ordinances under the certain measures of the Program, in which is included introducing of lease financing as eligible expenditure under the RDP, in compliance with the changes of the Program, adopted by the European Commission in July 2009.
Бяха обсъдени предстоящите промени в наредбите по отделните мерки на ПРСР, в които съответно е предвидено и въвеждането на лизинга като допустим начин за финансиране на инвестиции, в съответствие с измененията в ПРСР, одобрени от ЕК през юли 2009 г.

Provide psychotherapeutic support of the child in connection with the forthcoming changes and associated feelings of uncertainty, confusion, separation from friends and staff of the institution or separation from the biological family and others.
Предоставя се психотерапевтична подкрепа на детето във връзка с предстоящата промяна и свързаните с това чувство за несигурност, объркване, раздяла с приятели и персонал от институция или раздяла с биологичнното семейство и др.

Anticipating forthcoming changes to server technology and acknowledging the difficulties in re-designing a Data Centre, VERTIV(EMERSON) proposes solutions with“on the spot” cooling products which can be mounted on any rack and in any area with high concentration of thermal loads, providing absolute protection to sensitive electronic equipments.
ПРОГНОЗИРАЙКИ предстоящите промени в сървърната технология и вземайки предвид трудностите възникващи при модернизирането на центъра за данни, VERTIV предлага решения с охлаждащи„на място” продукти, които могат да бъдат монтирани върху всеки рак и на всяко място с висока концентрация на термично натоварване, предоставяйки абсолютна защита на чувствителното електронно оборудване.

We would like to inform the interested parties that in connection the forthcoming changes in the regulatory framework of the offered services of transmission and as a follow up to the Framework Contract for Access and Transmission and the general Terms an.
Уведомяваме заинтересованите страни, че във връзка с предстоящите изменения на регулаторната рамка на предлаганите услуги по пренос и в продължение на публикувания на 11 юли 2017 г. рамков договор за достъп и пренос и Общи условия към него.

We would like to inform the interested parties that in connection the forthcoming changes in the regulatory framework of the offered services of transmission and as a follow up to the Framework Contract for Access and Transmission and the general Terms and Conditions thereto published on 11 July 2017, Bulgartransgaz EAD developed drafts of a Contract for the Purchase and Sale of Natural Gas for Balancing and Contract for the Virtual Trading Point(VTP) Use.
Уведомяваме заинтересованите страни, че във връзка с предстоящите изменения на регулаторната рамка на предлаганите услуги по пренос и в продължение на публикувания на 11 юли 2017 г. рамков договор за достъп и пренос и общи условия към него,„Булгартрансгаз“ ЕАД изготви проекти на договор за покупка и продажба на природен газ за балансиране и договор за ползване на виртуална търговска точка, VTP.

On February 10th, 2006 in Alexander hall of Radisson SAS hotel, Sofia was hold a discussion meeting about the forthcoming changes in the Constitution of Republic of Bulgaria, organized by the Bulgarian Center for-Non-for Profit Law and the Judicial Strengthening Initiative with the financial support of the United States Agency for International Development.
На 10 февруари 2006 г. в зала Александър на хотел Радисън САС, гр. София се проведе дискусионна среща за обсъждане на предстоящите промени в Конституцията на Република България, организирана от Българския център за нестопанско право и Инициативата за укрепване на съдебната система, с финансовата подкрепа на Американската агенция за международно развитие.

The trend is valid for 2016, especially in the forthcoming change in US monetary policy.
Тенденцията е валидна и за 2016, особено при предстоящата промяна на американската монетарна политика.