Examples of using Forthcoming changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The forthcoming changes;
Do you have a question about the forthcoming changes?
Une question sur les changements à venir?Other forthcoming changes.
Are your employees aware of the forthcoming changes?
Des salariés conscients des changements à venir?Forthcoming changes in court administration.
Changements à venir dans l'administration de la Cour.Feedback from our survey and forthcoming changes to ELO.
Résultats du sondage et prochaines modifications ELO.How the forthcoming changes will affect HR and payroll processes.
Comment les changements à venir affecteront les processus RH et la paie.Once again, the focus was how to deal with the forthcoming changes.
Une fois encore, l'accent a été mis sur la gestion des changements à venir.Trends and forthcoming changes in the unit group's employment requirements; and.
Tendances et changements à venir dans les exigences d'emploi du groupe de base;Canadian businesses must prepare now for the forthcoming changes.
Les entrepreneurs canadiens doivent se préparer aux changements à venir pour en tirer profit.OIQ submits recommendations on forthcoming changes to Quebec's Professional Code.
L'OIQ soumet des recommandations sur les changements imminents au Code des professions du Québec.The CFIA will continue to provide stakeholders with further updates on the forthcoming changes.
L'ACIA continuera de fournir aux intervenants des mises Feedback from our survey and forthcoming changes to ELO Espectroscuro Le p0tager Espectroscuro.
Résultats du sondage et prochaines modifications ELO Espectroscuro Le p0tager Espectroscuro.But the Bulgarian Catholic Church is already concerned over the consequences that the forthcoming changes may involve.
Dès Provide departmental employees with a sound understanding of the forthcoming changes and of the new way of understanding and using financial information;
Permettre aux employés du ministère d'acquérir une bonne compréhension des changements qui s'annoncent et de la nouvelle façon d'utiliser l'information financière;UNOPS realizes that implementation IPSAS is not just a'finance issue' andis working to prepare project managers for the forthcoming changes.
Le Bureau est conscient que l'application des Normes ne relève pas en soi des questions financières etil s'emploie However, as the peoples see the vast advantages of forthcoming changes, they will greet with open arms the exciting new world on Earth's horizon.
Cependant, The same year marked the start of an extensive three-year investment programme intended to enable Mikron to exploit its potential in view of forthcoming changes.
La même année marque le début d'un vaste programme d'investissement de trois ans qui doit permettre However, ISED notes that the forthcoming changes in the use of the 600 MHz band by licensed services will impact the white space channel availability.
Cependant, ISDE fait remarquer que les changements à venir dans l'utilisation de la bande de 600 MHz par les services autorisés par une licence auront des répercussions sur la disponibilité des espaces blancs dans les canaux.She is a member of KPMG's international working group developing tools andmethodologies to assist clients in planning for and implementing the forthcoming changes.
Elle fait partie du groupe de travail international de KPMG affecté au développement d'outils et de méthodologies pour aider lesclients All new andrevised automobile insurance forms, as well as other forthcoming changes associated with the implementation of Bill 198, are being developed in consultation with the industry.
Toutes les formules révisées etles nouvelles formules d'assurance-automobile ainsi que les modifications à venir relativement Our electricity procurement service provides know-how andexpertise to ensure that energy suppliers are ideally equipped to address the forthcoming changes in electricity procurement.
Notre service d'achat d'électricité transmet les connaissances etle savoir-faire permettant de préparer All new and revised automobile insurance forms, as well as other forthcoming changes associated with the implementation of Bill 198, are being developed in consultation with the industry.
Toutes les formules révisées et les nouvelles formules d'assurance- automobile ainsi que les modifications à venir relativement There is a need to identify operational objectives that are consistent with the principles of conservation in Article II of the Convention and acknowledge forthcoming changes caused by climate.
Il faut identifier Children will accept forthcoming changes more easily than adults, whose beliefs and customs that have been molded by authorities and superficial societal standards will require a great deal of adjustment.
Les enfants accepteront les changements à venir plus facilement que les adultes, dont les croyances et coutumes ont été moulées par les autorités et par les normes superficielles de la société, qui auront besoin de beaucoup d'ajustements.We're committed to being compliant with the General Data Protection Regulation 2016/679(GDPR) by May 2018 andwill update the G Suite Data Processing Amendment to reflect the GDPR's forthcoming changes before the required date.
Nous nous engageons In its announcement,the government provided an overview of the forthcoming changes, and reported that it will be increasing the number of offence and ethical circumstances that will trigger debarment from federal contracting in Canada.
Dans son annonce,le gouvernement donne un aperçu des changements à venir et indique qu'il augmentera le nombre d'infractions et les situations de nature éthique qui déclencheront la radiation des contrats du gouvernement fédéral au Canada.The above developments arising from Bill 68, particularly the new role of Integrity Commissioners in respect of the Municipal Conflict of Interest Act,are notable for all elected public officials as a sign of forthcoming changes in the regulation of conflicts of interest.
Cette évolution faisant suite au projet de loi 68, particulièrement le nouveau rôle confié aux commissaires In order to promote understanding of forthcoming changes and ensure effective transformation at all levels throughout the Organization,change management activities have been strengthened, including communication and training.
Afin de mieux faire comprendre les changements qui s'annoncent et de veiller à ce que l'Organisation s'y prépare au mieux à tous les niveaux, les activités de gestion du changement ont été renforcées, notamment celles portant sur la communication et la formation.As for the care of children whose parents die, that will be no different from now, when other family members orclosest friends step in. Children will accept forthcoming changes more easily than adults, whose beliefs and customs that have been molded by authorities and superficial societal standards will require a great deal of adjustment.
Comme pour les soins aux enfants dont les parents meurent, cela ne sera pas différent de maintenant, lorsque les membres de la famille oudes amis les plus proches les prennent en charge. Les enfants accepteront les changements à venir plus facilement que les adultes, dont les croyances et coutumes ont été moulées par les autorités et par les normes superficielles de la société, qui auront besoin de beaucoup d'ajustements.
