What is the translation of " FOUND IN HIM " in Bulgarian?

• намерена в него
• открива в него

Examples of using Found in him in English and their translations into Bulgarian

All goodness is found in Him.
Цялата Добрина е събрана в Него.

I found in him a presidential pardon order.
У него са намерили президентска заповед за помилване.

Abundant life is found in Him.
Изобилен живот се влива в него.

I have found in him no ground for the sentence of death;
Аз не намирам в Него нищо за което да заслужава смърт;

True life is only found in him.
Истинският живот е само в Него!

I have found in him no crime deserving death(Lk 23:22).
Аз не намерих в Него нищо, за да заслужава смърт”(Лк 23, 22).

So this is what we found in him.
Впрочем, ето това намерихме в него.

And be found in him, not having a righteousness….
И да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност.

Celebrate the hope I found in Him.
Ще ви разкажа и за надеждата, която открих в Него.

I found in him the following data: montheboard- i845-ITE8712;
Намерихме го от следните данни: montheboard- i845-ITE8712;

A hope that can only be found in Him.
Това е надежда, която ще намерите само в Мен.

I have found in him no grounds for the death penalty”(Luke 23:22).
Аз не намерих в Него нищо, за да заслужава смърт”(Лк 23, 22).

But if wickedness be found in him, he shall die.
Но, ако се намери в него лукавство, ще умре.

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law.
И да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност.

All that our soul longs for is found in Him.
Всичко това, за което копнеят душите ни, ще го намерим в тази област.

Christ and be found in him, not having a justice of my own, which is.
Само Христа да придобия, и да се намеря в Него, без да имам за своя правда оная, която е от закона.

No, we can't forgive ourselves, but the forgiveness we need is found in Him.
Не, ние не можем да си простим, но прощаването имаме нужда е намерена в Него.

Christ and be found in him, not having a righteousness of my own that.
Само Христа да придобия, и да се намеря в Него, без да имам за своя правда оная, която е от закона.

That I may gain Christ and be found in Him, not having.
Всичко… само Христа да придобия и да се намеря в Него, без да имам за.

This one had pure D-Tubocurarine, NDTC which we only found in him.
А в тази е имало Д-Тубокурарин или ДТК. Открихме го само в неговата кръв.

That I may gain Christ and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law.
Само Христа да придобия, и да се намеря в Него, без да имам за своя правда оная, която е от закона.

But dung, that I may win Christ, and be found in him, not having.
Всичко… само Христа да придобия и да се намеря в Него, без да имам за.

We can't just start our lives over, but the new life we need is found in Him.
Не можем просто да започне живота си отново, но новият живот ние се нуждаем е намерена в Него.

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his place.
А останалите дела на Иоакима, и мерзостите, които извърши, и това което се намери в него, ето, писани са в книгите на Израилевите и Юдовите царе. И вместо него се възцари син му Иоахин.

It's true that we're not righteous enough, but the righteousness we need is found in Him.
Вярно е, че ние не сме достатъчно праведни, но правдата имаме нужда е намерена в Него.

But the Bible speaks of Satan being perfect until iniquity was found in him.
Писанията говорят, че Сатана е бил съвършен от създаването си, докато не се намери беззаконие в него.

The poet Vasily Zhukovsky, tutor of heir to the throne Alexander II, met Friedrich in 1821 and found in him a kindred spirit.
Не след дълго поетът Василий Жуковски, учител на Александър II, се среща с Фридрих през 1821 и открива в него сродна душа.

Not long thereafter, the poet Vasily Zhukovsky, tutor to Alexander II, met Friedrich in 1821 and found in him a kindred spirit.
Не след дълго поетът Василий Жуковски, учител на Александър II, се среща с Фридрих през 1821 и открива в него сродна душа.

Every historical period finds in him what it is.
Всеки исторически период намира в него онова, което търси или онова, което желае да види.

Francis prayed that nothing would"prevent us from finding in him the source of our joy, true joy, which abides and brings peace;
Нека нищо да не може да ни попречи да открием в Него източника на нашата радост, на истинската радост, която надделява и носи мир;