Examples of using Found in one in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His body was found in one of the stalls.
Тялото му е намерено в една от сергиите.All documents you have recently worked on can be found in one place.
Всички документи, върху които сте работили наскоро, се намират на едно място.The funerary mask found in one of the tombs.
Дървена боядисана маска, намерена в една от гробниците.Open a recent document All documents you have recently worked on can be found in one place.
Отваряне A wooden, painted mast found in one of the tombs.
Дървена боядисана маска, намерена в една от гробниците.The bird was found in one of the most visited city parks for parents with young children.
Птицата е открита в един от най-посещаваните от родители с малки деца паркове And especially if all this is found in one tasty dish.
И особено, ако всичко това се намира в едно вкусно ястие.If a defect is found in one bank, that bank can be disabled by blowing its programming fuse.
Ако дефектът се намира в една банка, че банката може да бъде прекратен от взривяването си програмиране предпазител.The animals and birds are normally found in one of two locations.
Животните и птиците обикновено се намират в една от две места.New types of bacteria have been found in one of the most alien environments on Earth: a subglacial lake buried beneath almost a thousand feet of ice.
Нови видове бактерии бяха открити в едно от най-странните места на Земята, погребано под почти триста метра лед.What an incredible list of promises, all found in one chapter of Ezekiel.
Какъв невероятен списък с обещания, който се намира в една единствена глава от Езекил.Jordan is a nation found in one of the most strategic areas of the world at the crossroads of several major regions, Africa, Europe, and Asia.
Йордания е нация, намираща се в една от най-стратегическите области на света на кръстопътя между няколко големи региона, Африка, Европа и Азия.Methamphetamine was found in one of the pipes.
Мумията е намерена в една от пирамидите There is a 68% chance that someone who crossed the border with Jane Doe number one can be found in one of these three areas.
Има 68 процента шанс някой, който е минал границата с Джейн Доу номер едно може да бъде намерен в един от тези райони.About the same amount is found in one cup of broccoli or spinach.
Същото количество, се намира в една чаша спанак или броколи.The models have to come from multiple disciplines because all the wisdom of the world cannot be found in one little academic department.
И моделите трябва да произхождат от множество дисциплини, защото цялата мъдрост на света не може да бъде открита в един малък академичен отдел.Similar insects were found in one of the lakes of Western Europe.
Подобни насекоми са открити в едно от езерата на Западна Европа.I would suggest, then,that the truth about the Templar succession may be found in one of the two following theories.
При това положение бих изказал предположението, чеистината за тамплиерскатат приемственост може да бъде намерена в една от следните две теории.The missing scientists were found in one of the most inaccessible regions of the Gobi Desert.
Изчезналите били открити в един от труднодостъпните райони на Гоби.Oddly enough, the answer to this insoluble question was found in one unremarkable article.
Колкото и да е странно, отговорът на този неразрешим въпрос беше намерен в една статия.Most days Mama Lee can be found in one of the lounges, doing her needlepoint work.
През повечето дни Мама Лий може да бъде открита в един от салоните на кораба, където бродира.A sweet potato can contain 66 micrograms of cell-building folate, about the same amount found in one cup of spinach or broccoli.
Един червен картоф съдържа 66 микрограма фолат за изграждане на клетки- почти колкото количеството намерено в една чаша спанак или броколи.Eight days later his body was found in one of the many caves existing in the city.
Осем дни по-късно, тялото му било намерено в една от пещерите A couple of months ago, no one could have thought that this starry couple could easily be found in one of the cafeteria Studio City.
Преди няколко месеца никой не можеше Many extras that can hardly be found in one place in the other holiday complexes in Bulgaria.
Множество екстри, които трудно могат да бъдат намерени на едно място в другите ваканционни комплекси в България.The largest such cave network in the US accessible to the public, Natural Bridge Caverns includes highlights such as the 40-foot-high King's Throne,a massive wall of stalactites found in one of the largest caverns, the Castle of the White Giants.
Най-голямата такава пещера For example, the quantity found in one cup of coffee can take about 20 minutes to reach the bloodstream and about one hour to reach maximum effectiveness.
Например, количеството, намерено в една чаша кафе, може да отнеме само 20 минути, за да достигне до кръвообращението, и около един час, за да се постигне пълна ефективност.They were a bronze set that were found in one of the tombs at the site.
Те са бронзов комплект и са намерени в една от гробниците на мястото.For instance, the amount found in one cup of coffee can take as little as 20 minutes to reach the bloodstream and about one hour to reach full effectiveness.
Например, количеството, намерено в една чаша кафе, може да отнеме само 20 минути, за да достигне до кръвообращението, и около един час, за да се постигне пълна ефективност.Some recommendations for all parameters can be found in one of the following chapters. Example.
Някои препоръки за всичко параметри може да бъдат открити в една от следващите глави. Пример.
