What is the translation of " FOUND IN ONE " in Ukrainian?

• знайдена в одному
• знайдено в одному
• виявлений в одному
• виявили в одній
• знайдені в одній
• знаходяться в одній

Examples of using Found in one in English and their translations into Ukrainian

Typewriter found in one of the abandoned offices.
Раритет знайдений в одному з покинутих гаражів.

The record for the greatest number of these found in one hen's egg is 9.
Що найбільшу їх кількість, які були знайдені в одному яйці, дорівнює дев'яти.

Dead girls were found in one of the apartments on Kyrillivska Street.
Мертві дівчини були знайдені в одній з квартир на вулиці Кирилівській.

Advanced age(after 70 years of problems with the arteries found in one of the three persons);
Літній вік(після 70 років проблеми з артеріями зустрічаються в одного з трьох чоловік);

It is remarkable that a cord was found in one of the holes, which had the right to carry only higher military batches.
Примітно, що шнур був виявлений в одному з отворів, який мав право носити тільки вищі військові партії.

One day, checking the table of radiation sensors, miles found in one of the cells number -1.
Якось, перевіряючи таблицю з показниками датчиків радіації, Майлз виявив в одній з комірок число-1.

The earliest drawing lawn found in one of the manuscripts of European origin, dating from the period between 14-16 centuries.
Самий ранній малюнок газону виявлений в одному з європейських рукописів, датованому періодом між 14 і 16 віками.

Employees O'Hare International Airport in Chicago found in one of the terminals alligator.
Співробітники Міжнародного аеропорту О'Хара в Чикаго виявили в одному із терміналів алігатора.

The earliest drawing lawn found in one of the manuscripts of European origin, dating from the period between 14-16 centuries.
Найперше зображення газону знайдено в одному з руко­писів європейського походження, що датується періодом між 14 та 16 ст.

A couple of months ago, no one could have thought that this starry couple could easily be found in one of the cafeteria Studio City.
Ще пару місяців тому ніхто й подумати не міг, що цю зоряну пару можна буде запросто зустріти в одному з кафетеріїв Студіо Сіті.

The most yolks ever found in one chicken egg was nine.
Найбільша кількість жовтків, коли-небудь знайдених в одному яйці,- дев'ять.

The legend of American show business, Dan and Greta is a modest singer and musician who was dumped by the star boy, accidentally found in one of new York's pubs.
Легенда американського шоу-бізнесу Ден та Грета- скромна співачка та музикант, яку кинув зірковий хлопець, зовсім випадково зустрічаються в одному з нью-йоркських пабів.

Entering the smoke-filled house, he found in one of the rooms the girl(2016 R).
Увійшовши в задимлений будинок, він знайшов в одній із кімнат дівчинку2016 р.

Biologists found in one of the saline lakes of Spain an extremely unusual algae capable of living in a dense“brine” of Martian streams and underground moisture reserves.
Біологи знайшли в одному з солоних озер Іспанії вкрай незвичайну водорість, здатну жити в густому«розсолі» марсіанських струмків і підземних запасів….

During the inspection of the international mail, Chop customs officers found in one of the parcels among the personal belongings two packs of the medication"Codidol retard 120 mg".
Під час перевірки міжнародних поштових відправлень чопські митники виявили в одній із посилок серед особистих речей дві упаковки медпрепарату«Codidol retard 120 mg».

The debut exhibition of the Belitung shipwreck, containing the largest collection of Tang Dynasty artefacts found in one location, began in Singapore.
У 2011 році в Сінгапурі починається дебютна виставка корабельної аварії«Белітунг», в якій міститься найбільша колекція артефактів династії Тан, знайдена в одному місці.

Results show that MCR-1 was found in one patient, who suffered from a blood infection in 2015 and in five food samples that have been imported from 2012-2014.
Результати показують, що ген mcr-1 був знайдений у одного пацієнта, який страждав від зараження крові в 2015 році, в п'яти зразках харчових продуктів, які були імпортовані у 2012-2014.

Researchers from Bristol conducted a chemical analysis of organic residues on pottery and bones of animals found in one of the earliest villages in vest-cotton(West Cotton), in the County of Northamptonshire.
Брістольські науковці провели хімічний аналіз органічних залишків на глиняному посуді та кістках тварин, знайдених в одному з найбільш ранніх поселень, Вест-Коттон у графстві Нортгемптоншир.

T2 Tumour confined within prostate(Tumour found in one or both lobes by needle biopsy, but not palpable or visible by imaging, is classified as T1c.).
Т2- пухлина, що локалізується в передміхуровій залозі(пухлина, яка виявлена в одній чи обох долях за допомогою тонкоголкової біопсії, але не пальпується і не візуалізується променевими методами дослідження, класифікується як Т1с):.

Anna Pustovoitova, architect:- We tried to find individuality in accessories and accents, for example, such as an old handmade bench, which we found in one carpentry workshop and restored.
Анна Пустовойтова, архітектор:- Ми намагалися знайти індивідуальність в аксесуарах і акцентах, наприклад, таких як старовинна лава ручної роботи, яку ми знайшли в одній столярної майстерні і отреставріровалі.

An emergency at the nuclear facility for military purposes was caused by a suspicious item found in one of the toilets of the National nuclear laboratory Savannah river located on the territory of the burial ground.
Надзвичайна ситуація на ядерному об'єкті військового призначення була викликана підозрілим предметом, виявлених в одному з туалетів Національної ядерної лабораторії Саванна Рівер, розташованої на території могильника.

Its collection includes a wide selection of the plants found in one of the most biodiverse countries on the planet, with a major highlight being the orchid house, which contains a good range of Ecuador's several thousand varieties.
Його колекція включає в себе широкий вибір рослин, що знаходяться в одній з найбільш біологічно різних країн на планеті, головним висвітленням якого є орхідейний будинок, який містить гарний асортимент кількох тисяч сортів Еквадору.

Thus, the generalization from a sample to the population from which is drawn is a largely a statistical issue, but questions about the transportability of pattern found in one group to another group is largely a nonstatistical issue(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015).
Таким чином, узагальнення від зразка до населення, з якого намальовано, є в основному статистичним питанням, але питання про транспортуемость шаблону, виявленого в одній групі іншої групи, в значній мірі є(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015) проблемою(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015).

They may have wanted to discover whether a particular grammatical structure found in one language is likewise found in another language in the same geographic location.[3] Some languages split verbs into an auxiliary and an infinitive or participle, and put the subject and/or object between them.
Можливо, вони хотіли дізнатись, чи виявляється певна граматична структура, знайдена в одній мові, також і в іншій мові в тому ж географічному середовищі.[1] У деяких мовах дієслова розділяються на допоміжні та інфінітиви або дієприкметники та між ними стоять суб'єкт і/чи об'єкт.

As for the notorious chemicals, if in ordinary products were found in one third of cases, the organic- only 7% of all tested products.
Що ж стосується горезвісних хімікатів, то якщо в звичайних продуктів вони були виявлені в кожному третьому випадку, то в органічних- тільки в 7% від усіх перевірених продуктів.

Moreover, they are 150 thousand years older than the bones of the“first” European Cro-Magnon men found in one of the caves in Romania and in the vicinity of the village Kostenki in the Voronezh region.
Ба більше, вони на 150 тисяч років давніше, ніж кістки«перших» європейських кроманьйонців, знайдені в одній з печер в Румунії та в околицях села Костенки у Воронезькій області.

While there are many types of controls behind a cloud security architecture, they can usually be found in one of the following categories: Deterrent controls These controls are intended to reduce attacks on a cloud system.
Існує багато типів управління архітектурною безпекою хмари, вони зазвичай можуть бути знайдені в одній з наступних категорій: Стримуюче управління Ці елементи управління призначені для зниження атаки на хмарні системи.