What is the translation of " FOUND IN ONE " in Croatian?

• pronađeno u jednom
• nađena u jednoj

Examples of using Found in one in English and their translations into Croatian

Look what I found in one of the graves.
Vidi šta sam našao u jednom grobu.

Such pettiness and such greatness are rarely found in one person.
Rijetko se nađu u jednom čovjeku. Takva sitničavost i veličina.

This was found in one of.
O tome kako je ovo pronađeno u jednom školskom ormariću.

We have just rounded up all of our suspects in the murder of Hai Sun, a court clerk whose body was found in one of your buildings.
Upravo smo pokupile svih naših osumnjičenika U ubojstvu Hai Sunca, sud činovnik Čije je tijelo pronađeno u jednoj od zgrada.

H7N5 is only found in one province in China.
H7N5 je jedino nađena u jednoj provinciji Kine.

More about free work in the Montessori group can be found in one of our articles.
Više o besplatnom radu u Montessori grupi možete pronaći u jednom od naših članaka.

You were found in one of the men's huts this morning.
Našli su te u jednoj muškoj kolibi jutros.

And especially if all this is found in one tasty dish.
A pogotovo ako je sve to nalazimo u jednom ukusno jelo.

This was found in one of the athletic lockers over at the school.
O tome kako je ovo pronađeno u jednom školskom ormariću.

Real satisfaction can only be found in one of two places.
Pravo zadovoljstvo može se pronaći samo na jednom od dva mjesta.

His body was found in one of the stalls. Cause of death is strangulation.
Tijelo je nađeno u jednoj od pregrada, uzrok smrti je gušenje.

This time Jack has heard about some hidden treasure that could possibly be found in one small village in England.
Ovaj put Jack je čuo za neke skriveno blago koje bi moglo naći u jednom malom selu u Engleskoj.

H7N5 is only found in one province in China.
H7N5 se nalazi samo u jednoj pokrajini u Kini.

The second type of search seeks an exact match for a string which you believe is a term in Croatian or English found in one of the four searchable bases.
Drugi je način pretraživanja tzv. ciljano pretraživanje točno određenoga niza znakova(engl. exact match) za koji pretpostavljate da se kao stručni naziv na hrvatskom ili engleskom jeziku nalazi u jednoj od četiriju pretraživih baza.

The same friend we found in one of our trucks?
Isti prijatelj kojeg smo našli u jednom od naših vozila?

It is likely that the inhabitants of this settlement used oak and willow/poplar branches to build structures, that is, to weave them together to make house walls, but also hazel, which was ascertained by the analysis of wood found in one of the houses.
Vjerojatno su za izgradnju objekata, odnosno izradu isprepletenih stjenki zidova kuća, stanovnici ovog naselja koristili, uz hrast i šiblje vrbe/topole i lijeske koji su pri analizi drva pronađeni u jednoj od kuća.

The separated rooms can be found in one of the wings of the guesthouse.
Odvojena od sobe mogu se naći u jednom od krila motel.

Its remains are located 4 km away from Metkoviæ in today's village of Vid, where the museum that everybody should see was built, if for nothing then because of the world's largest collection of emperor statues found in one place.
Njegovi ostaci nalaze se 4 km od Metkoviæa u dana njem selu Vid gdje je izgraðen muzej kojega svakako treba vidjeti, ako ni zbog èega ono zbog na svijetu najbrojnije skupine carskih kipova pronaðenih na jednome mjestu.

Brain matter was found in one of Jack Bristow's service pistols.
Moždano tkivo je pronađeno u jednom od Jack Bristowovih pištolja.

Especially interesting in this period are random findings at specific locations such as the votive ara found in one of the stone walls near the Church of St. John in Stivanje Polje.
Naročito zanimljivi iz ovog doba su slučajni nalazi na pojedinim lokacijama kao što je zavjetna ara pronađena u jednom od suhozida blizu crkve sv. Ivana u Stivanjem polju.

A has been found in one of the student's backpacks.
Pobijednički tim je diskfalificiran… je pronađena u jednom ruksaku njihovog učenika.

In each Member State a right-holder may apply in writing to the competent customs department for action by the customs authorities when goods are found in one of the situations referred to in Article 1(1)(application for action).
Nositelj prava može u pisanom obliku podnijeti zahtjev za postupanje carinskih tijela nadležnom carinskom odjelu u svakoj državi članici ako je riječ o robi koja se nalazi u jednoj od situacija iz članka 1. stavka 1.(zahtjev za postupanje).

And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles.
A što je pronacena u jednoj od tih rukava da koristite za kolekcionarstvo.

In the kitchen-- it was found in one of the food storage bins.
U kuhinji je, pronađen je u jednom od spremišta za hranu.

It's only found in one place, a particular mountain in Borneo.
Može se naći samo na jednom mjestu, određenoj planini u Borneu.

Um, a fight brown fibre… was found in one of the girl's fingernails.
Hm, smeđe vlakno od borbe… nađeno je u jednom od djevojčinih noktiju.

Jk3-neg is only found in one in 10,000 people in Hawaii, mainly Polynesians and Asians.
Jk3-neg je pronađen samo u jednom 10 ljudi Na Havajima, uglavnom Polinežani i Azijata.

In which a psychotic inmate was found in one of your chicken programs? You had a major crisis incident?
Imali ste veliku krizu incident u kojoj psihotični zatvorenik pronađen je u jednoj od svojih piletine programa?

You are a special group… who found in one another a bond… that exists only in combat… among brothers… of shared foxholes.
Posebna ste grupa. Našli ste jedan u drugom vezu… koja postoji samo u borbi, i između braće… koji dele rov.

How many kids can they find in one day?
Koliko djece Možete ih naci u jednom danu?