What is the translation of " FOUND IN ONE " in Romanian?

• găsită într-una
• găsit într-una
• regăsi într-una

Examples of using Found in one in English and their translations into Romanian

His body was found in one of the stalls.
Cadavrul a fost găsit într-o cabină.

All documents you have recently worked on can be found in one place.
Toate documentele la care ați lucrat recent pot fi găsite într-un singur loc.

She was found in one of your cars.
A fost găsită într-una din maşinile noastre.

Free News Yemen and the world from all sources can be found in one place.
Gratis Știri Yemen și lumea din toate sursele pot fi găsite într-un singur loc.

Light brown fibre was found in one of the girl's fingernails.
A fost găsit într-una din unghiile fetei.

Open a recent document All documents you have recently worked on can be found in one place.
Deschiderea unui document recent Toate documentele la care ați lucrat recent pot fi găsite într-un singur loc.

The same friend we found in one of our trucks?
Acelaşi prieten pe care l-am găsit într-unul din camioanele noastre?

There is a 68% chance that someone who crossed the border with Jane Doe number one can be found in one of these three areas.
Există o şansă de 68% că cineva care a traversat graniţa cu anonima numărul 1 poate fi găsit în una din aceste trei zone.

His lifeless body was found in one of the private houses on the street.
Corpul său fără viață era găsit într-una din casele private de pe stradă.

A quantity of grain, believed to be rye, was found in one of his pockets.
O cantitate de cereale, considerat a fi secara, a fost găsit într-unul din buzunare.

And it can be found in one particular place in great abundance.
Și aceasta poate fi găsită într-un singur loc special în mare abundență.

Free More than 14 000 distinct message variety can be found in one application with constantly renewal.
Gratis Mai mult de 14 000 de varietate mesaj distinct pot fi găsite într-o aplicație cu constant de reînnoire.

And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles.
A fost găsită într-una din foliile pe care le foloseşti pentru lucruri de colecţie.

All papers presented at the Conference will be found in one of the publications of the Conference.
Toate lucrările susţinute în cadrul Conferinţei se vor regăsi într-una din publicațiile Conferinței.

If a defect is found in one bank, that bank can be disabled by blowing its programming fuse.
În cazul în care un defect este găsit într-o bancă, ca Banca poate fi dezactivată prin suflare său fitil de programare.

This time Jack has heard about some hidden treasure that could possibly be found in one small village in England.
De data aceasta Jack a auzit despre unele comori ascunse, care ar putea fi, eventual, găsit într-un mic sat din Anglia.

She had been found in one of the hospitals in Berlin where she had been taken after attempting suicide.
Ea a fost găsită într-unul din spitalele din Berlin, unde a fost dusă după încercarea de sinucidere.

You're aware Mrs. Logan was found in one of the archive rooms?
Ştii că doamna Logan a fost găsită în una din camerele arhivei?

They have enormous number of very tiny circuits built with several integrated circuit and several small devices like transistors, capacitors, resistors, etc all found in one.
Ei au enorm număr de circuite foarte mici construit cu mai multe circuit integrat și mai multe dispozitive mici cum ar fi tranzistori, condensatori, rezistențe, etc toate găsite într-o singură.

In the kitchen-- it was found in one of the food storage bins.
În bucatarie… a fost găsit într-o culte în care era depozitată mâncarea.

While some of the others loot houses, he is more interested in literature and intermittently reads from a burnt diary he found in one of the villages the squad passed through.
În timp ce unii dintre ei jefuiesc case, el este mai interesat de literatură și citește adesea dintr-un jurnal ars pe care l-a găsit într-unul din satele prin care a trecut echipa.

You are a special group who found in one another a bond that exists only in combat among brothers of shared foxholes.
Sunteţi un grup de oameni care aţi descoperit unul în celălalt o legătură deosebită, care există doar în luptă, printre camarazi, în adăposturile împărţite frăţeşte.

The governor's decapitated head, along with those of his wife and two children were found in one chilling morning by the servants.
Capul decapitat al guvernatorului, alături de cel al soţiei şi cei doi copii a fost gasit într-o dimineaţă răcoroasă de către servitori.

The Zylan Luxury Villa is found in one of the city's high end neighborhoods- Colombo 07 while it boasts of the perfect base within the commercial hub of Colombo.
Zylan Luxury Villa este găsit în unul din cartierele high end ale orașului- Colombo 07 în timp ce acesta are de baza perfectă în centrul comercial din Colombo.

For some researchers, further clues to Stonehenge's extraterrestrial connection can be found in one of the site's most striking features.
Pentru unii cercetători mai multe indicii despre conexiunea dintre Stonehenge şi extratereştrii poate fi găsite în una din cele mai şocante însuşiri ale sitului.

All papers presented at the Conference will be found in one of the following publications: in volumes in English edited by publishing houses with an international reputation in Social Sciences.
Oportunităţi de publicare a lucrărilor prezentate în cadrul celor trei secţiuni. Toate lucrările susţinute în cadrul Conferinţei se vor regăsi într-una din următoarele publicații: în volume în limba engleză publicate de edituri cu prestigiu internațional in domeniul științelor sociale.

Small area is subjected to irradiation- one or two lymph nodes where cancer cells are found in one part of the body, 1 or 2 steps.
Este Mică Zóna iradierii supusă- UNUL Sau doi ganglioni limfatici version în îngrijirea Cazul celulele canceroase Sunt gasite Intr-o o Parte Corpului, 1 2 Sau Pași.

The first surviving written evidence pertaining to the latter is found in one of Miguel de Cervantes' books, more precisely in the tale called Rinconete y Cortadillo, whose main characters are proficient at cheating at ventiuna(twenty-one in Spanish), a game strikingly similar to the blackjack of today.
Prima dovadă scrisă păstrată, referitoare la jocul de„douăzeci șiunu” este găsită într-una din cărţile lui Miguel de Cervantes, mai exact în povestirea numită„Rinconete y Cortadillo”, în care personajele principale erau capabile de a trișa la ventiuna(douăzeci şi unu în spaniolă), un joc impresionant de similar jocului de blackjack de astăzi.

On the front side there is the Ibn Tulun Mosque, on the back there is a reproduction of the engraving"The Nile River offers gifts to the inhabitants of the valley" found in one of the royal tombs.
Pe partea din față se află moscheea Ibn Tulun, pe partea din spate se află o reproducere a gravării"Râul Nil oferă cadouri locuitorilor valei", găsite într-unul din mormintele regale.

Some ancient astronaut theorists say yes and suggest that further evidence can be found in one of humanity's earliest creation accounts the Mesopotamian epic known as the Atra-Hasis.
Unii adepţi ai paleoastronauticii afirmă că da, sugerând că un indiciu în plus poate fi găsit într-una dintre primele relatări despre Facerea lumii, epopeea mesopotamiană numită"Atra-Hasis"~"Extrem de înţelept",~ 1700 î.e.n., n.t.~.