What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLE " in Bulgarian?

• основополагащ принцип
• основополагащият принцип
• основополагащия принцип
• основополагащи принципи
• основополагащите принципи
• принципа на основаването

Examples of using Founding principle in English and their translations into Bulgarian

Free movement, a founding principle of the EU.
Свободното движение на хора, като основополагащ принцип на ЕС.

The founding principle of the EU is the free movement of capital and people.
Все пак един от основополагащите принципи на ЕС е свободното движение на капитали и хора.

This is why disarmament was a founding principle of the United Nations.
Това положение и беше основополагащ принцип на ООН.

A founding principle of Rotary was to provide a forum for professional and business leaders.
Основополагащ принцип на Ротари е да предоставя форум за бизнес и професионалните лидери.

In foreign affairs, we are renewing this founding principle of sovereignty.
В международните дела ние възобновяваме този основополагащ принцип на суверенитета.

This will be the founding principle of a new European Gender Strategy.
Той ще бъде основополагащият принцип на новата европейска стратегия за равенство между половете.

We're leading on the global stage to renew this founding principle of sovereignty.
В международните дела ние възобновяваме този основополагащ принцип на суверенитета.

The first and founding principle of the PEN Charter asserts that‘literature knows no frontiers'.
Първият и основополагащ принцип в Хартата на ПЕН постановява, че„литературата не познава граници".

This will require an exemption for the UK from the EU's founding principle of“ever closer union”.
Възможност за отказ на Великобритания от основополагащите принципи на ЕС за"все по-тесен съюз".

We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
ОСИГУРЯВАЙТЕ РЕЦИПРОЧНОСТТА Работим върху нашия основополагащ принцип, че постигането на силни резултати от общността трябва да бъде приоритет.

While easy to overlook, the efficient use of solar energy is a founding principle of agriculture.
Въпреки че лесно може да бъде пренебрегнато, ефективното използване на слънчевата енергия е основополагащ принцип в земеделието.

Over the last 28 years we have stayed true to the founding principle of offering the highest quality standards to our students from around the world.
През последните 28 години ние останахме верни на основополагащия принцип да предлагаме най-високите стандарти за качество на нашите студенти от цял свят.

Insists on respect for universal human rights and fundamental freedoms as the founding principle of EU external policy;
Настоява за зачитане на всеобщите права на човека и основните свободи като основополагащ принцип на външната политика на ЕС;

It seems to me that the founding principle of any just system is that those who are not yet alive will, when they are born, have the same rights as those who are alive today.
Струва ми се, че основополагащият принцип на всяка справедлива система трябва да е това, че на все още неродените трябва да са подсигурени същите права, които имат и живеещите днес.

Israel's right to exist is part of Germany's founding principle and is completely non-negotiable.
Правото на Израел да съществува е част от основополагащите принципи на Германия и изобщо не подлежи на преговори.

The separation of church and state outlined in the First Amendment to the United States Constitution is an important founding principle of our nation.
Разделянето на църквата и държавата е посочено в Първата поправка към Конституцията на САЩ и е важен основополагащ принцип на нашата нация.

Israel's right to exist is part of Germany's founding principle and is completely non-negotiable,” he said.
Правото на Израел да съществува е част от основополагащите принципи на Германия и изобщо не подлежи на преговори.

Next year will mark the 800th anniversary of the signing of Magna Carta- the document that marks the beginning of the rule of law and of democracy based on that founding principle.
Догодина ще се навършат 800 години от подписването на Магна харта- документът, който поставя началото на върховенството на закона и на демокрацията, базирана на този основополагащ принцип.

Regarding access to labor markets, Barroso claimed that free movement was a founding principle of the EU and could not be questioned.
По отношение на достъпа до трудовите пазари той подчерта, че свободното движение е основополагащ принцип в Европейския съюз и не може да бъде поставяно под въпрос.

Turkey began to shift away from ethnic Turkish nationalism as the founding principle and instead embrace Islam as the glue that binds together all the peoples of the state, which has the advantage potentially greatly expanding Turkey's borders to absorb many of its neighbors.
Турция започна да се откроява от етническия турски национализъм като основополагащ принцип и прегърна исляма като лепилото, което да слепи всички националности в държавата, което имаше потенциала да разшири турските граници и да погълне много от нейните съседи.

Providing Time, Space and Inspiration for artists in the Burren landscape was the founding principle of the Burren College of Art.
Предоставяне на време, пространство и вдъхновение за художници в уникален Burren пейзаж е принципа на основаването на Burren колеж по изкуствата.

With the founding principle,"Starting from Local Communities to the World" and"to Advance Knowledge for Humanity"(making breakthroughs that contribute to the peace and prosperity of mankind), the University of Aizu has conducted research and education in computer science and engineering to lead the world since the opening of the University, with a greater number of non-Japanese faculty members who have achieved outstanding research achievements than any other university in Japan.
С основополагащия принцип," Започвайки от местните общности към света" и" за напредък в знанието за човечеството"( правейки пробиви, които допринасят за мира и просперитета на човечеството), The University Of Aizu е провел изследвания и образование в областта на компютърните науки и инженерството да води света след откриването на университета, с по-голям брой неанглийски преподаватели, които са постигнали изключителни научни постижения от всеки друг университет в Япония.

CloudSigma, on the other hand perceives constant innovation and improved services as a founding principle on which it has built its business model.
CloudSigma, от друга страна, предприема постоянни иновативации и подобряване на услугата като основополагащ принцип, на който тя е изградила своя бизнес модел.

Whereas respect for human rights, the freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the European Union and a priority of the European Union's foreign policy;
Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;

How do you now intend to defend the principle of subsidiarity in the relationship between the Member States and the European Union, in other words, the Member States' request to have their own traditions, their own identities, their own values recognised, so that the founding principle of the European Union-'United in diversity'- is affirmed?
Сега как възнамерявате да отстоявате принципа на субсидиарност в отношенията между държавите-членки и Европейския съюз, с други думи искането на държавите-членки да имат свои традиции, своя идентичност, признаване на техните ценности, така че да бъде затвърден основополагащият принцип на Европейския съюз-"Единство в многообразието"?

Whereas the respect of the human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the EU and a priority of its foreign policy.
Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;

The implicit claim underlying this remark is, conversely, that the lyric is free from the charges against narration and that, consequently, it can serve as a founding principle for a poetics of hyperfiction.
Подразбиращото се твърдение, лежащо в основата на тази забележка, е тъкмо обратно, че лирическото стихотворение е свободно от обвиненията срещу повествованието и че следователно то може да служи като основополагащ принцип за поетиката на хиперпрозата.

Whereas respect for human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the European Union and a priority of its foreign policy.
Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;

In the resolution adopted on the 30th of January by 493 votes in favour, 82 against and 79 abstentions, the Parliament welcomed the commitment of the new Commission President to make‘equal pay for equal work' the founding principle of the new European Gender Strategy to be presented in March.
В резолюция приета в четвъртък с 493 гласа„за“, 82 гласа„против“ и 79 гласа„въздържал се“, Парламентът приветства ангажимента на новия председател на Комисията да направи„равното възнаграждение за равностоен труд“ основополагащ принцип на новата стратегия за равенство между половете, която се очаква да бъде представена през март.

Our founder Yukichi Fukuzawa established Keio University to contribute to society through learning in a time of great change, and we wish to realize his founding principle in the contemporary world by fostering people who can think for themselves and gain new wisdom for the benefit of society.
Нашият основател Yukichi Фукузава създадена Keio University, за да допринесе за обществото през целия живот, във време на голяма промяна, и ние искаме да реализира своя основополагащ принцип в съвременния свят чрез насърчаване на хората, които могат да мислят за себе си и да придобият нови мъдрост в полза на обществото.