What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLE " in Italian?

• principio fondante
• principio fondatore
• principio fondativo
• principi fondatori
• principi fondanti

Examples of using Founding principle in English and their translations into Italian

Russia has violated nearly every founding principle of European security.
La Russia ha violato quasi tutti i principi fondatori della sicurezza europea.

Mallepa's founding principle is tax- free growth for people of all races.
Mallepa sta fondando un principio di esenzione dalle tasse per la gente di tutte le razze.

As far as we are concerned, the principle of secularism is a founding principle of our Union.
Per noi quello della laicità è uno dei principi fondatori dell'Unione.

Another founding principle of Damanhurian philosophy is openness to change.
Un altro principio fondante della filosofia damanhuriana è la disponibilità al cambiamento.

Respect for the diversity of the Union's languages is a founding principle of the European Unionxxi.
Il rispetto per la diversità delle lingue dell'Unione è uno dei principi fondativi della Comunità europeaxxi.

This founding principle of Europe is today being challenged,
Questo principio fondatore dell'Europa è però oggi rimesso

employees has not to date been a founding principle of our civilisation.
dipendenti non sia stato finora un principio fondatore della nostra civiltà.

Today we must defend this founding principle of ours from threats from all sides.
Oggi dobbiamo difendere questo nostro principio fondatore dai pericoli che vengono da molte parti.

persons that struggled on the basis of the concrete enforcement of the Rule of Law as their founding principle.
persone che hanno lottato avendo come principio fondativo la vita concreta dello Stato di Diritto.

The exhibition highlights the founding principle that we are all born free and equal in dignity and rights.
La mostra mette in evidenza il principio fondatore secondo il quale noi tutti siamo nati liberi ed eguali in dignità e diritti.

finds its founding principle in a finding of socio-economic nature.
trova il suo principio fondante in una constatazione di natura socio-economica.

PROMOTE RECIPROCITY We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
Operiamo sul nostro principio fondatore che la produzione di risultati forti della comunità deve essere la priorità.

I wish to ask both the Commission and the Observatory itself to remain faithful to this founding principle.
signor Presidente, desidero pertanto chiedere, sia alla Commissione che all' Osservatorio stesso, di rimanere fedeli al principio della fondazione.

The same doctrine, if detached from its founding principle, may be interpreted in more ways than one,
Una stessa dottrina, se è avulsa dal principio che la fonda, può essere interpretata in varie maniere

where we should invoke a founding principle of the European Union.
in cui dovremmo invocare un principio fondatore dell'Unione europea.

Protection of fundamental rights is a founding principle of the Union and an indispensable prerequisite for the EU's legitimacy.
La tutela dei diritti fondamentali è uno dei principi fondatori dell'Unione e una premessa indispensabile per la legittimazione dell'Unione europea.

Without the founding principle of human dignity the search for a source for the rights
Senza il principio fondativo della dignità umana sarebbe arduo trovare una fonte per

this is also the founding principle of haiku poetry, so in this sense there is a connection.
questo è anche il principio fondante della poesia haiku, quindi in questo senso c'è un legame.

The rule of law is a founding principle of the European Union
Lo Stato di dirimo è uno dei principi fondanti dell'Unione europea

the Union has again distanced itself somewhat from its founding principle of free economic competition without barriers,
Più precisamente, l'Unione si è di nuovo allontanata dal suo principio fondatore di libera concorrenza economica senza ostacoli,

After all, solidarity was the founding principle of the European Community,
Dopo tutto, la solidarietà era il principio fondatore della Comunità europea,

The Treaty of Lisbon recognises the principle of subsidiarity as a founding principle of the European Union,
Nel Trattato di Lisbona il principio di sussidiarietà viene riconosciuto come principio fondante dell' Unione,

On 1 May 2012, on the basis of the ICC founding principle of complementarity, Libya challenged the admissibility of the cases
Il 1 maggio 2012, sulle basi del principio fondante della CPI sulla complementarietà, la Libia ha contestato l'ammissibilità dei casi dinanzi

Lightweight, integrated into the site, opening and closing, no exhibitionism, connection to the founding principle generated by the performance of the ground and the internal organization of space,
Leggerezza, integrazione al luogo, apertura e chiusura, carattere oggettuale senza esibizionismi, connessione al principio fondativo generato dall'andamento del suolo e l'organizzazione interna dello spazio, producono

The unity of the Turkish State- a founding principle for Turkey- should be compatible not
L'unità dello Stato turco- un principio fondante per la Turchia- deve poter convivere con il diritto

This solidarity between nations and peoples, a founding principle of the EU, is one that is applicable,
Questo principio fondatore dell'UE, ossia la solidarietà tra le nazioni e i popoli, è applicabile in termini etici

In order to avoid distorting the founding principle of the European Citizens' Initiative,
Molti organizzatori, al fine di non snaturare il principio fondante dell'Iniziativa dei cittadini europei,

In many operations, the concept of text as founding principle of the narration is often called into question
In molte operazioni il concetto di testo come principio fondante della narrazione viene spesso posto in crisi

Actually, this would imply a return to the IMF's founding principle: it is in the best interest of all members
D'altronde, questo non implicherebbe che un ritorno verso il principio fondativo del FMI: è nel miglior interesse di tutti i membri

The Think Forward Film Festival has made sustainability its founding principle, for instance,
Ha fatto della sostenibilità il suo principio fondante, per esempio ponendo particolare attenzione alla stampa

How to use "founding principle" in an English sentence

That is the founding principle of this blog.

Because marriage is a founding principle for society.

This, was the founding principle of their group.

That's pretty much the founding principle of TED-Ed.

The founding principle of Judaism is human responsibility.

S*T*A*R* represents CMN's founding principle of doing business.

Sustainability is the founding principle of the farm.

His idea became the founding principle of innovation.

This is the founding principle of our firm.

It was the founding principle of the Internet.

How to use "principio fondatore, principio fondante" in an Italian sentence

Visioni che realizzano l’unità superiore della materia come principio fondatore dell’armonia universale.

Il principio fondatore è: «Se qualcosa può andar male lo farà».

Il diritto alla salute è il principio fondatore di Amref.

Il principio fondatore del sistema delle classi di merito è questo.

Ma per le Repubbliche accade esattamente il contrario, perché per esse il principio fondatore è l’associazione.

Il rispetto della diversità delle lingue comunitarie costituisce un principio fondatore dell'Unione europea.

L’affermazione della legalità come principio fondante della libertà.

Pitagora riconosce in Mnemosyne, la memoria, madre delle Muse, il principio fondatore della conoscenza.

Michel Bauwens: Il principio fondatore che sta alla base della mia idea relazionale è l'equi-potenzialità.

In certe Il principio fondatore della coppia è il desiderio di due persone di creare .