What is the translation of " GEOGRAPHICAL CONSTRAINTS " in Bulgarian?

• географски ограничения
• географските ограничения

Examples of using Geographical constraints in English and their translations into Bulgarian

Remove any geographical constraints.
Премахва географските ограничения.

Other benefits include lower costs and no geographical constraints.
Допълнителните ползи от лекарството включват ниски разходи и никакви възрастови ограничения.

Remove any geographical constraints.
Премахване на всички ограничения от географски характер.

(b) is situated in a region subject to special geographical constraints.
Потребностите на предприятията, които се намират в райони, подложени на особени географски ограничения.

There are no geographical constraints.
Не съществуват географски ограничения.

The needs of businesses located in regions subject to particular geographical constraints.
Потребностите на предприятията, които се намират в райони, подложени на особени географски ограничения.

Aeroflot does not place geographical constraints on where individual members of cabin team might fly,” stated Vladimir Alexandrov, the airline company's deputy president for legal matters.
Аерофлот не поставя географски ограничения къде отделни членове на екипажа може да летят"- казва Владимир Александров, зам.-директор по юридическата част.

We are not bound by geographical constraints.
Тя не е свързана с географските ограничения.

Accommodating the needs of food businesses situated in regions that are subject to special geographical constraints.
(ii) да отговорят на нуждите на предприятията за храни, разположени в области, които подлежат на специални географски ограничения.

Flexibility is particularly important for regions that are subject to special geographical constraints, including the outermost regions referred to in Article 299(2) of the Treaty.
Гъвкавостта е особено важна за региони, които са обект на специални географски ограничения, включително и най-отдалечените региони, посочени в член 299, параграф 2 от Договора.

The needs of operators situated in regions that are subject to specific geographical constraints.
Потребностите на предприятията, които се намират в райони, подложени на особени географски ограничения.

For some though, there are hurdles along the way- whether its geographical constraints, financial concerns, family commitments or just not quite believing you can do it.
За някои обаче съществуват препятствия по пътя- независимо дали са географски ограничения, финансови загрижености, семейни ангажименти или просто не можеш да повярваш, че можеш да го направиш.

The study shall also take into account other trains running on the line, the actual track quality(3) and the topological and geographical constraints.
Проучването трябва да вземе под внимание другите, преминаващи по линията влакове, реалното качество(3) на коловоза и топографските и географски ограничения.

And with the advent of artificial insemination, there are no longer geographical constraints on how many puppies a champion can father.
С настъпването на изкуственото осеменяване, вече няма географски ограничения за това колко кученца може да произведе един шампион.

In contrast to conventional monetary currencies, which are issued and function mainly in one clearly defined location, cryptocurrencies don't have geographical constraints.
В контраст със стандартните книжни валути, които се издават и функционират главно в една ясно определена локация, криптовалутите нямат географски ограничения.

At Arden, we believe that geographical constraints and personal responsibilities are should not prevent anyone from pursuing high-quality education to enhance their careers.
Ние в Арден вярваме, че географските ограничения и личните и професионални ангажименти са пречки, които не трябва да пречат на амбициозните хора да преследват висококачествено образование, за да подобрят кариерата си.

It is aimed for chitalishta from the South Central Region/districts of Plovdiv, Smolyan, Haskovo, Kardjali and Pazardzhik/ and their partners/without geographical constraints/.
Тя е насочена към читалища от Южен централен район/области Пловдив, Смолян, Хасково, Кърджали и Пазарджик/ и техните партньори/без географски ограничения/.

Particular geographical constraints►C2 such as the limited size of the continental shelf along the entire coastline◄ of the Member State or the limited extension of trawlable fishing grounds.
Специални географски ограничения, като например ограниченият размер на бреговите платформи по протежение на цялата брегова линия на държавата-членка или ограниченото пространство на риболовни зони за тралиране.

Flexibility is also necessary to accommodate the needs of feed businesses situated in regions suffering from special geographical constraints or related to structural requirements.
Необходима е освен това гъвкавост, за да се нагодят нуждите на предприятията за фуражи, разположени в региони, изпитващи специални географски ограничения или свързани със структурни изисквания.

The expansion encrypts all your traffic, unblocks geographical constraints, and safeguards your privacy by encrypting your link and shielding you from all sorts of spies and hackers in the most natural way possible.
Разширяването криптира целия трафик, деблокира географските ограничения и защитава поверителността ви, като шифрова връзката ви и ви предпазва от всякакви шпиони и хакери по възможно най-естествен начин.

More generally, the legislator and the Commission should provide a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds' regulatory framework, geographical constraints and scattering effects.
Най-общо, законодателят и Комисията следва да осигурят по-адекватна регулаторна рамка, така че разработването и изпълнението на мерките за финансов инженеринг да не страдат от недостатъците на регулаторната рамка на Структурните фондове, от географски ограничения и от ефекти на разсейване.

Is justified by particular geographical constraints, such as the limited size of continental shelf along the entire coastline of a Member State or the limited extent of trawlable fishing grounds due to different causes.
Специални географски ограничения, като например ограниченият размер на бреговите платформи по протежение на цялата брегова линия на държавата-членка или ограниченото пространство на риболовни зони за тралиране.

On request of the Member State concerned, the Commission may authorise the competent authorities of certain designated points of entry operating under specific geographical constraints to carry out physical checks at the premises of a feed and food business operator, provided that the following conditions are met.
По искане на съответната държава-членка Комисията може да разреши компетентните органи на някои определени гранични пунктове, функциониращи при специфични географски ограничения, да извършват физически проверки в помещенията на стопанския субект в областта на фуражите и храните, ако са спазени следните условия.

To that end the French Republic and the Hellenic Republic shall submit a plan to the Commission setting out, in the particular case of the French overseas departments and of certain islands and groups of islands, the nature of the checks to be carried out on imports into those regions of products originating in third countries, taking into account the natural geographical constraints specific to these territories.
В тази връзка Френската република и Република Гърция трябва да изпратят на Комисията план, посочващ, по-специално в случая на френските отвъдморски департаменти и на определени острови и групи острови, вида на проверките, които ще бъдат извършвани при внос в тези региони на продукти, произхождащи от трети страни, като се вземат предвид естествените географски ограничения, специфични за тези територии.

By way of derogation from paragraph 1, and provided that it is justified by particular geographical constraints, such as the limited size of the continental shelf or the long distances to fishing grounds, Member States may establish, on the basis of the best available scientific advice, other closure areas, provided that a reduction of at least 20% of catches of juvenile hake in each geographical subarea is achieved.
Чрез дерогация от параграф 1 и при условие че това е оправдано от особени географски ограничения, като например ограничения размер на континенталния шелф или отдалечеността на риболовните полета, държавите членки могат да определят въз основа на най-добрите налични научни становища други зони със забрана за риболов, при условие че във всяка географска подзона се постига намаление от най-малко 20% на улова на млади екземпляри мерлуза.

More generally, the legislator and the Commission should provide a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds' regulatory framework, geographical constraints and scattering effects.(b) The Commission should provide a reliable and technically robust monitoring and evaluation system specific to financial instruments.
В по-общ смисъл, законодателят и Комисията следва да осигурят по-адекватна регулаторна рамка, така че разработването и изпълнението на мерките за финансов инженеринг да не страдат от недостатъците на регулаторната рамка на Структурните фондове, от географски ограничения и от ефекти на разсейване. б Комисията следва да осигури надеждна и технически стабилна система за мониторинг и оценка, специфична за финансовите инструменти.

The strategy for the Danube region is taking shape through the participation of 14 countries in some 40 programmes, which is excellent evidence that being neighbours, frequently mentioned as a geographical constraint, can also be viewed as a geopolitical asset.
Стратегията за Дунавския регион се оформя посредством участието на 14 страни в около 40 програми, което е отлично доказателство, че съседството, често споменавано като географско ограничение, може да се разглежда като геополитически актив.

Yet, because of geographical and business constraints, not all haulers can tank in the cheapest markets.
Въпреки това, поради географски и бизнес ограничения, не всички фирми за пътен транспорт са в състояние да пълнят резервоарите си на най-евтините пазари.

Geographical, environmental and natural constraints, including those of non-interconnected areas and regions;
Географски, екологични и природни ограничения, включително такива при районите и регионите без междусистемна свързаност;

Exceptional production rules related to climatic, geographical or structural constraints in accordance with Article 22(2)(a) of Regulation(EC) No 834/2007.
Изключения от разпоредбите за производството, свързани с климатични, географски или структурни ограничения в съответствие с член 22, параграф 2, буква а от Регламент(ЕО) № 834/2007.