What is the translation of " I'M TRYING TO DO SOMETHING " in Bulgarian?

• опитвам се да направя нещо
• опитвам се да правя нещо

Examples of using I'm trying to do something in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to do something.
Опитвам се да правя нещо.

It's because I'm busy. I'm trying to do something.
Защото съм зает, опитвам се да направя нещо.

I'm trying to do something.
Опитвам се да направя нещо.

It's a very complex record, I'm trying to do something different.
Това е сложен албум, опитвам се да направя нещо доста различно.

But I'm trying to do something here.
Опитвам се да правя нещо.

Okay, okay, maybe it wasn't the smartest idea, but at least I'm trying to do something.
Добре, добре, може би не беше най-умната идея, но поне се опитвам да направя нещо.

I'm trying to do something, Nan.
Опитвам се да направя нещо, Nan.

But there are some minor disadvantages of having a work from home internet job. My number 1 disadvantage of working from home on the internet is interruptions by family members while I'm trying to do something productive.
Моят номер едно неравностойно положение на работещи от дома си в интернет е прекъсван от членове на семейството, докато аз се опитвам да направя нещо продуктивни.

I'm trying to do something good.
Опитвам се да направя нещо добро.

Or even when I'm trying to do something else.
Правя-струвам, дори когато се опитвам да направя нещо друго.

I'm trying to do something here.
Аз се опитвам да направя нещо тук.

Least I'm trying to do something.
Поне се опитвам да направя нещо.

I'm trying to do something special.
Опитвам се да правя нещо специално.

At least I'm trying to do something about it, okay?
Поне се опитвам да направя нещо, ясно?

I'm trying to do something with my life.
Опитвам се да направя нещо с живота си.

But if I'm trying to do something that's truly new, I have no answers.
Но ако се опитвам да направя нещо наистина ново, нямам никакви отговори.

I'm trying to do something important!
Виж, опитвам се да направя нещо, което е важно!

Look, I'm trying to do something important with my life, okay?
Виж, опитвам се да направя нещо важно с живота си, нали така?

I'm trying to do something to help us, to..
Опитвам се да правя нещо което да ни помогне, да..

I'm trying to do something so I don't lose everything else.
Опитвам се да направя нещо, за да не загубя и всичко останало.

I was trying to do something good.
Опитвах се да направя нещо добро.

I was trying to do something… something bigger than me, than us.
Опитвах се да направя нещо… нещо по-голямо от мен, от нас.

I was trying to do something good.
Опитвах се да направя нещо хубаво.

I was trying to do something I gave a shit about.
Опитвах се да направя нещо, за което ми пука.

And I was trying to do something good.
Опитах се да направя нещо добро.

I was trying to do something Adam taught me, And I think she saw.
Опитах се да направя нещо, на което Адам ме научи, мисля, че ме видя.

I was trying to do something romantic.
Опитах се да направя нещо романтично.

Well, you gotta admit at least i was trying to do something.
Е, трябва да признаеш, че поне се опитвах да направя нещо.

But I remained with those people, and I was trying to do something--[any] little thing I[could] do.
Но аз останах с тези хора, и се опитвах да направя нещо-[каквото и да е] малко нещо, което[можех да] направя..