What is the translation of " I'M TRYING TO DO SOMETHING " in Hebrew?

• אני מנסה לעשות משהו
• אני מחפש לעשות משהו

Examples of using I'm trying to do something in English and their translations into Hebrew

I'm trying to do something.
אני מנסה לעשות משהו.

I'm Gary Faulkner, and I'm trying to do something very important here, okay?
אני גארי פולקנר, ואני מנסה לעשות משהו מאוד חשוב כאן, בסדר?

I'm trying to do something big.
אני מחפש לעשות משהו גדול.

I mean, it is a lot of money, but I… I'm trying to do something that's never been done before.
כלומר, זה באמת המון כסף, אבל אני מנסה לעשות משהו שלא עשו בעבר.

I'm trying to do something here.
אני מנסה לעשות משהו כאן.

In an interview held during the launch party for Korn's 2006 tour, Rose told Rolling Stone: It's a very complex record, I'm trying to do something different.
בשנת 2006, ערך רוז ראיון למגזין רולינג סטון, בו אמר:"זה אלבום מאוד מורכב, אני מנסה לעשות משהו שונה.

I'm trying to do something, Nan.
אני מנסה לעשות משהו, נאן.

Well, I locked the Sunshine Square deal yesterday, so now I have them helping with the arbitration, and I would appreciate it if you let me handle my own team, and don't get on my ass every time I'm trying to do something.
ובכן, חתמתי את עיסקת"כיכר סאנשיין" אתמול, אז כעת הם עוזרים עם התיווך, והייתי שמח אם היית נותן לי לנהל את הצוות שלי, ולא תציק לי בכל פעם שאני מנסה לעשות משהו.

I'm trying to do something special.
אני מנסה לעשות משהו מיוחד.

Juanita, I'm trying to do something.
חואניטה, אני מנסה לעשות משהו.

I'm trying to do something in the middle.
כרגע, מנסים לעשות משהו באמצע.

Hey guys… so I'm trying to do something really simple.
אני אומרת להיפך- אנחנו מנסים לעשות משהו יותר פשוט.

I'm trying to do something nice here, Clark.
אני מנסה לעשות משהו נחמד כאן, קלארק.

At least I'm trying to do something about it, okay?
לפחות אני מנסה לעשות משהו, טוב?

So I'm trying to do something unprecedented.
אני מנסה לעשות דבר חסר תקדים.

I'm trying to do something good for you, so just cut me some slack.
אני מנסה לעשות משהו טוב בשבילך, כל כך פשוט חתכת אותי קצת רפוי.

But if I'm trying to do something that's truly new, I have no answers.
אך אם אני מנסה לעשות משהו חדש לגמרי, אין לי תשובות.

Well, what's wrong is that I'm trying to do something really important with my life, and you are doing what you always do, which is waiting for life to happen.
ובכן, מה שרע זה שאני מנסה לעשות משהו מאוד חשוב בחיים שלי, ואתה עושה מה שאתה תמיד עושה, מחכה שהחיים יקרו.

I thought I was trying to do something nice.
חשבתי שאני מנסה לעשות משהו נחמד.

I was trying to do something good.
אני מנסה לעשות משהו טוב.

I thought I was trying to do something great for mankind.
חשבתי שאני מנסה לעשות משהו גדול לאנושות.

I am trying to do something for you.
אני מנסה לעשות משהו עבורך.

At least I was trying to do something.
לפחות, ניסיתי לעשות משהו.

I was trying to do something good.
ניסיתי לעשות משהו טוב.

I was trying to do something romantic.
ניסיתי לעשות משהו רומנטי.

I was trying to do something… something bigger than me, than us.
ניסיתי לעשות משהו… משהו גדול ממני, מאיתנו.

I was trying to do something Adam taught me, And I think she saw.
ניסיתי לעשות משהו שאדם לימד אותי, ואני חושב שהיא ראתה.

I was trying to do something in there, and I guess I did it very badly.
ניסיתי לעשות משהו שם, וכנראה עשיתי זאת גרוע.

I was trying to do something nice!
ניסיתי לעשות משהו נחמד!