What is the translation of " I'M TRYING TO DO HERE " in Hebrew?

• אני מנסה לעשות כאן

Examples of using I'm trying to do here in English and their translations into Hebrew

That's what I'm trying to do here.
זה מה שאני מנסה לעשות כאן.

What's the hold-up?" Do you have any idea what I'm trying to do here?
האם יש לך מושג מה אני מנסה לעשות כאן?

As for what I'm trying to do here is the summary.
ומה שאני מנסה לעשות כאן זה הבחנות.

That's the opposite of what I'm trying to do here.
זה הוא היפוכו של מה שאני מנסה לעשות כאן.

But what I'm trying to do here, Kelsey, is… facilitate a way for us to move forward.
אבל מה שאני מנסה לעשות כאן, קלסי, הוא… להקל דרך לנו לנוע קדימה.

Don't you see what I'm trying to do here?
את לא רואה מה אני מנסה לעשות כאן?

What I'm trying to do here is prevent myself from having to call you a klutz.
מה שאני מנסה לעשות כאן הוא למנוע מ יש להתקשר אליך klutz עצמי.

It's kinda like what I'm trying to do here.
זה די דומה למה שאני מנסה לעשות כאן.

Um, look, guys, all I'm trying to do here is just figure out her whereabouts in the past 48 hours.
אום, יראה, בחורים, כל אני מנסה לעשות כאן רק להבין מקום הימצאה ב-48 השעות האחרונות.

What the hell do you think I'm trying to do here?
ומה לעזאזל אתה חושב שאני מנסה לעשות פה?

Because that's what I'm trying to do here, Dad-- whether you believe it or no t- is support my kid.
בגלל שזה מה שאני מנסה לעשות כאן אבא. תאמין או לא, אני תומך בבת שלי.

Is difficult to understand what I'm trying to do here.
האם קשה להבין את מה שאני מנסה לעשות כאן.

What I'm trying to do here, Orlando, is try to figure out if you're just another shifty kid or a murderer.
מה שאני מנסה לעשות כאן, אורלנדו… זה להבין אם אתה סתם ילד ערמומי או רוצח.

It undermines what I'm trying to do here.
זה יערער את כל מה שאני מנסה לעשות כאן.

With respect, Professor McGonagall, I'm not quite sure you understand what I'm trying to do here.".
עם כל הכבוד, פרופסור מקגונגל, אני לא לגמרי בטוח שאת מבינה מה אני מנסה לעשות פה.".

Well, that's what I'm trying to do here, okay?
ובכן, זה מה שאני מנסה לעשות כאן, טוב?

This story by Orly Castel-Bloom has been on my mind a lot lately, because it serves as a bridge, or a connector, to that suspect and unrewarding thing I'm trying to do here, namely self-analysis.
הסיפור הזה של קסטל-בלום העסיק אותי לא מעט בזמן האחרון, בין השאר משום שההסתכלות בו הייתה בעבורי מעין גשר, או מתווך, לאותו דבר חשוד קצת וכפוי טובה שניסיתי לעשות כאן ושקוראים לו אנליזה עצמית.

Well, that is what I'm trying to do here.
טוב, זה מה שאני מנסה לעשות כאן.

Then you try and rectify it, which is what I'm trying to do here.
אז מנסים לתקן את זה, שזה מה שאני מנסה לעשות כאן.

You of all people should know what I'm trying to do here. You're, like, the only person in this family I look up to..
אתה יותר מכולם אמור להבין מה אני מנסה לעשות כאן, אתה האדם היחיד במשפחה הזאת שאני מעריך.

We must think clearly and that's what I'm trying to do here.
ברור שצריך להפעיל שיקול דעת ומחשבה וזה מה שניסיתי לעשות פה.

You have no idea what I am trying to do here.
אין לך מושג מה אני מנסה לעשות כאן.

I forgot what I was trying to do here.
שכחתי מה אני מנסה לעשות פה.

That's what I was trying to do here, Dre.
זה מה שניסיתי לעשות פה, דרה.

That's part of what I am trying to do here.
זה חלק ממה שניסיתי לעשות כאן.

But obviously, he doesn't have the patience Or he doesn't have any faith In what I am trying to do here.
אבל ברור שאין לו את הסבלנות או שאין לא כל אמונה במה שאני מנסה לעשות כאן.

A conversation is what I am trying to do here!
שיחה זה מה שאני מנסה לנהל כאן!

I stayed for 7 years in the Ukraine, after I never believed I would last even a year, I developed football there which is what I am trying to do here as well”.
נשארתי שבע שנים באוקראינה, אחרי שלא האמנתי שאשרוד שנה אחת אפילו, ופיתחתי שם את הכדורגל וזה משהו שאני גם מנסה לעשות כאן".