What is the translation of " IDEA IN YOUR HEAD " in Bulgarian?

• идея в главата си
• в идея в ума ви

Examples of using Idea in your head in English and their translations into Bulgarian

Have an idea in your head?
Имаш ли идея в главата си?

Did Toby Cavanaugh put that idea in your head?
Тоби Каванаоли ти пусна тази муха в главата?

If you have a business idea in your head, then the ideal time has come to make it happen.
Ако имате бизнес идея в главата си, имайте предвид, че е дошло идеалното време да я осъществите.

Who could have put this idea in your head?
Кой ви пусна идеята в главата?

So you have a story idea in your head and want to publish it.
Те имат една идея в главата и си трябва да я нарисуват.

No, but I planted that ridiculous idea in your head.
Не, но аз насадих тази налудничава идея в главата ти.

Who put the idea in your head?
Кой вмъкна тази идея в главата ти?

When did you first get that idea in your head?
Кога за първи път ти мина такава мисъл през главата?

I'm just an idea in your head.
Аз съм просто една една идея фикс за теб.

But who would put such a ridiculous idea in your head?
Но кой би пуснал такава абсурдна идея в главата ти?

Do you have an idea in your head?
Имаш ли идея в главата си?

I'm sitting here making grunting sounds basically, and hopefully constructing a similar messy, confused idea in your head that bears some analogy to it.
Стоя тук, като издавам сумтящи звуци, и се надявам да построя подобна объркана идея в главите ви, която да представлява някаква аналогия за това.

Who puts that idea in your head?
Кой вмъкна тази идея в главата ти?

She comes over like a sweet old lady and she places an idea in your head, like poison.
Идва като сладка мила старица и нагажда идея в главата ти, като отрова.

And you have all got an idea in your head of the answer.
И всички вие имате в главата си представа за отговора.

Point beyond itself to that transcendental reality, or does it lend itself too easily to becoming no more than an idea in your head that you believe in, a mental idol?
Сочи ли тя отвъд себе си към тази трансцендентна реалност, или лесно се поддава на това, да се превърне просто в идея в ума ви, нещо, в което да вярвате, мисловен идол?

Once you get an idea in your head--.
Веднъж, като имаш идеята в главата.

I'm sorry if I put that idea in your head.
Извинявам се, ако съм вкарал тази идея в главите ви.

Still got that crazy idea in your head, that sound?
Още ли ти се въртят разни идеи и звуци из главата?

I put that terrible idea in your head.
Аз сложих тази ужасна идея в главата ти.

Keep in mind that if you are capable of conceiving the idea in your head as an image of something that you would like, then it is already here.
Помнете, че, ако сте способни да измислите идея в главата си като образ на нещо, което желаете, то тогава това нещо вече е тук.

You don't have an idea in your head.
Ти нямаш ум в главата.

Suitcases and no idea in your head?
Куфари и идея в главата ви?

She is merely an idea in your head.
Тя е една идея само във вашия ум.

A thought and an idea in your head.
Това е едно предизвикателство и идея в главата ми.

You have your business idea in your head.
Въртят Ви се бизнес идеи в главата.

She's putting ideas in your head.
Тя наслагва идеи в главата ти.

Just know that all these ideas in your head, they're hers.
Всички идеи в главата ти са нейни.

Lord Albert put ideas in your head.
Лорд Алберт е насадил идеи в главата ти.

Don't let your mother put ideas in your head about my ability to protect you, because I will be king.
Не оставяй майка ти да вкарва идеи в главата ти, относно способността ми да те защитавам, защото аз ще бъда крал.