What is the translation of " IDEA IN YOUR HEAD " in Spanish?

• idea en la cabeza

Examples of using Idea in your head in English and their translations into Spanish

I put the idea in your head.
Yo puse la idea en tu cabeza.

An idea in your head and a compass in your hand.
Una idea en la cabeza y una brújula en la mano.

I'm just an idea in your head.
Solo soy una idea en tu cabeza.

No, but I planted that ridiculous idea in your head.
No. Yo te metí esa ridícula idea en la cabeza.

You have an idea in your head of nothing.
Tienes una idea en tu cabeza de la nada.

Did Toby Cavanaugh put that idea in your head?
¿Fue Toby Cavanaugh quien te metió esa idea en la cabeza?

When you get an idea in your head, you don't let go.
Cuando se le mete una idea en la cabeza, cuesta quitársela.

From a smooth surface comes an idea in your head.
De una superficie lisa va cobrando vida una idea en tu cabeza.

Once you get an idea in your head-- And you're not stubborn?
Una vez que tenés una idea en tu cabeza… eres terco?

Who's been planting this idea in your head?
¿Quién te metió esa idea en la cabeza?

You get an idea in your head and everyone else is stupid.
Metes una idea en tu cabeza y todos los demás son estúpidos.

You start with an idea in your head.
Empiezas con una idea en tu cabeza.

You get an idea in your head, you're like a dog with a bone.
Se te mete una idea en la cabeza, te pones como un perro con su hueso.

Who put that bright idea in your head?
¿Quién te ha metido esa idea en la cabeza?

Do you have an idea in your head that you don't know how to shape?
¿Tienes una idea en la cabeza y no sabes cómo darle forma?

You're mad, Yvonne. What put that idea in your head?
Estás loca, Yvonne.¿De dónde se te metió esa idea en la cabeza?

Once you get that idea in your head, it's hard to get it out.
Una vez que tienes esa idea en la cabeza, es difícil de sacarla.

So you don't date anyone unless I put the idea in your head.
Así que, no sales con nadie a menos que yo te meta la idea en la cabeza.

This man puts the idea in your head that this boy may have killed your father.
Ese hombre te metió en la cabeza la idea de que este chico mató a tu padre.

She comes over like a sweet old lady and she places an idea in your head like poison.
Ella se acerca como una dulce anciana y te mete una idea en la cabeza como un veneno.

There's not an idea in your head or a word in your mouth that I haven't put there.
No hay ni una idea en tu cabeza ni una palabra en tu boca que yo no haya puesto.

So what put this idea in your head?
Entonces,¿cómo te vino esta idea a la cabeza?

I love you, but once there's an idea in your head, there's no moving you off of it.
Te quiero, pero en cuanto tienes una idea en la cabeza no hay nadie que pueda quitártela.

Do you have an idea in your head?
¿Tienes una idea en la cabeza?

Who put that idea in your head?
Quien puso esa idea en tu cabeza?

Do you have any idea in your head?
¿Tienes alguna idea en la cabeza?

You have the idea in your head.
Tienes la idea en la cabeza.

Who put this horrible idea in your head, vanya? kill me,?
¿Quién metió esa horrible idea en tu cabeza, Vanya?

You straightened my bow-tie because I planted the idea in your head while you were looking at the creature.
Enderezaste mi corbata porque yo planté la idea en tu cabeza mientras estabas mirando a la criatura.

He kills himself, and sthat's how they put this idea in your head, you know, get you thinking,"Did my dad take money, too?
El se mató solo, y así fue como pusieron esa idea en tu cabeza, ya sabes, haciéndote pensar,¿"Robó mi padre dinero también"?

How to use "idea in your head" in an English sentence

The idea in your head is not reality.

Sometimes a crazy idea in your head just works.

The idea in your head is a perfect thing.

An idea in your head isn’t worth a dime.

Let's bring the idea in your head to life.

Harbouring an idea in your head is one thing.

Or do you have the idea in your head already?

Keep that idea in your head throughout the entire process.

You have an idea in your head for a poem.

What’s the most exciting idea in your head right now?

How to use "idea en la cabeza" in a Spanish sentence

"Una idea en la cabeza y una camara en la mano".

Con la idea en la cabeza me puse manos a la obra.

Todos los que tenéis alguna idea en la cabeza tenéis que hacer click.

Traía esa idea en la cabeza y noté a Leonard tomando notas.

Y la idea en la cabeza de ir algún día, por supuesto.

¿Tienes aluna idea en la cabeza sobre el tema adolescente?

Con aquella idea en la cabeza entró en el hospital.

yo venia jugando con esta idea en la cabeza desde hace tiempo.

Desde que era una simple idea en la cabeza de sus promotores.

Con esa idea en la cabeza acudió a desayunar, pletórico.?