What is the translation of " IMPLEMENTING A STRATEGY " in Bulgarian?

• прилагането на стратегия
• изпълнение на стратегия
• прилагане на стратегия
• изпълнението на стратегия

Examples of using Implementing a strategy in English and their translations into Bulgarian

We are implementing a strategy that will lead to victory in Iraq.
Ние реализираме стратегия, която води до победа.

A tactic is a method for implementing a strategy.
Тактиката е средство за реализиране на стратегията.

We are implementing a strategy that will lead to victory in Iraq.
Той смята да реализира стратегия, която щяла да доведе до победа в Ирак.

The most common usage of higher-order functions is when implementing a strategy pattern. The built-in array_filter().
Най-често срещаното ползване на функции от висок ред е когато се реализира шаблон/образец“Стратегия”. Вградената.

Drafting and implementing a strategy for the control activity development.
Разработване и изпълнение на стратегия за развитие на контролната дейност.

Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Здравните работници трябва в по-голяма степен да участват в разработването и прилагането на стратегия за превенция и борба с пандемиите.

Creating and implementing a strategy for social media marketing for Biz2Bizzi.
Изграждане и реализиране на стратегия за маркетинг в социалните мрежи за Biz2Bizzi.

The European Parliament58, the European Council59 and the Council of the EU60 have repeatedly called for implementing a strategy for the 2030 Agenda.
Европейският парламент58, Европейският съвет59 и Съветът на ЕС60 многократно са призовавали за прилагането на стратегия за Програмата до 2030 г.

Developing and implementing a strategy for IT infrastructure;
Разработване и прилагане на стратегия за IT инфраструктура;

The overall objective of the project was to improve the transport sector through assistance to the Ministry of Infrastructure of Ukraine(previous Ministry of Transport and Communications) in developing and implementing a Strategy and Action Plan for Transport Integration into the Trans-European transport network.
Конкретната цел на този проект е да се подобри транспортният сектор, чрез съдействието на Министерството на инфраструктурата на Украйна(предишното Министерство на транспорта и комуникациите) в разработването и прилагането на стратегия и план за действие относно интегрирането на транспорта в транс европейската транспортна мрежа.

Is DHS Effectively Implementing a Strategy to Counter Emerging Threats?
Има ли Алиансът ефикасна стратегия срещу новите заплахи?

According to the contested decision, Intel committed a single and continuous infringement of Article 82 EC and Article 54 of the Agreement on the European Economic Area(EEA), from October 2002 until December 2007, by implementing a strategy aimed at foreclosing a competitor, AMD, from the market for x86 CPU microprocessors(‘x86 CPUs').
Комисията приема спорното решение, в което твърди, че Intel е извършило нарушение на член 82 ДЕС и член 54 от Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП) между октомври 2002 г. и декември 2007 г. чрез прилагане на стратегия, имаща за цел да възпрепятства навлизането на конкурента AMD на пазара на централни процесори със структура x86(наричани по-нататък„CPU x86“).

Developing and implementing a strategy for the development of NRA's facilities and archive.
Изработване и изпълнение на стратегия за развитие на материалната база и архива на НАП.

Whereas in its communication on the EU Strategy for the Alpine Region the Commission points both to the need to reduce the impact of transport across the Alps, so as to preserve the Alpine environmental heritage, and to the importance of implementing a strategy to deliver a healthier and better preserved living environment for local people;
Като има предвид, че в своето съобщение относно стратегията на Европейския съюз за региона на Алпите Комисията подчертава както необходимостта да се намали въздействието на транспорта, преминаващ през Алпите, с цел да се опази природното наследство на Алпите, така и значението на прилагането на стратегия, насочена към по-здравословна и по-добре запазена околна среда за населението;

Advocacy efforts in elaborating and implementing a Strategy for civil society development pursuant to the Non-profit Entities Act stipulations.
Активно застъпничество с цел разработване и изпълнение на Стратегия за развитието на гражданското общество(съгласно ЗЮЛНЦ);

After various procedural steps, on 13 May 2009, the Commission adopted the decision at issue in which it took the view that Intel had infringed Article 82 EC and Article 54 of the Agreement on the European Economic Area(EEA), from October 2002 until December 2007, by implementing a strategy aimed at foreclosing a competitor, AMD, from the market for x86 CPU microprocessors(‘x86 CPUs').
След различни процедурни стъпки на 13 май 2009 г. Комисията приема спорното решение, в което твърди, че Intel е извършило нарушение на член 82 ДЕС и член 54 от Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП) между октомври 2002 г. и декември 2007 г. чрез прилагане на стратегия, имаща за цел да възпрепятства навлизането на конкурента AMD на пазара на централни процесори със структура x86(наричани по-нататък„CPU x86“).

Implementing a strategy and program dedicated to securing the safety of NRA's employees and authorities as part of the national security system.
Осъществяване на стратегия и програма за обезпечаване сигурността на служителите и органите на НАП като част от националната система за сигурност.

When many different stakeholders are involved in developing and implementing a strategy to address early school leaving, it may be necessary to create formalised structures to support their work.
Когато в разработването и изпълнението на стратегия за справяне с преждевременното напускане на училище участват много и различни заинтересовани страни, може да бъде необходимо създаването на формализирани структури за подпомагане на работата им.

Implementing a strategy of integrated hospitality and recreational services, the Hotel Arcadia has a separate conference centre in the hotel grounds, boasting well-appointed rooms for every kind of event.
Прилагайки стратегията на предоставяне на интегрирани услуги за забавления и отдих, в самостоятелна сграда към хотелския комплекс, Хотел Arcadia разполага с конферентен център с луксозни зали за провеждането на всякакъв вид събития.

The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security and integrity of Bosnia Herzegovina, and in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.
Съветът прояви активност както във формулирането, така и в прилагането на стратегия, подпомагаща сигурността и целостта на Босна и Херцеговина, а също и в подкрепата на необходимите реформи за гарантиране на мирно бъдеще и просперитет.

Elaborating and implementing a strategy for the development of NRA's information technologies, including qualitative and quantitative indicators for its implementation.
Разработване и изпълнение на стратегия за развитие на информационните технологии на НАП, в т.ч. количествени и качествени индикатори за реализирането й.

Important: Before you start implementing a strategy that includes the indicator, make sure it works profitable for you on the demo, then start using it on a real account.
Важно: Преди да започнете да прилагате стратегия включваща индикатора, се уверете дали той ще работи печелившо и за Вас на демо, след което започнете да го използвате на реална сметка.

The effects of implementing a strategy, particularly any effects that will lead to new accounting requirements(a potential related business risk might be, for example, incomplete or improper implementation).
Ефекти от изпълнението на дадена стратегия, особено каквито и да било ефекти, които ще доведат до нови счетоводни изисквания(потенциален риск, свързан с бизнеса, може да бъде например, непълно или неподходящо приложение).

Designing and implementing a strategy that contains Putin's behavior while maintaining long-term engagement with Russia is one of the most important challenges facing the international community today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's revisionist behavior, while ensuring Russia's long-term international engagement, is one of the most important challenges facing the US and its allies today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's behavior while engaging and integrating Russia in the world community in the long term is one of the most important challenges facing America and its allies today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Implement a strategy for integration and restructuring.
Прилагане на стратегия за интегриране и преструктуриране.

Implement a strategy to fight organised crime, focusing on serious crime, money laundering as well as on the systematic confiscation of assets of criminals.
Прилагане на стратегия за борба с организираната престъпност с концентрация върху сериозната престъпност, прането на пари, както и системна конфискация на имуществото на престъпници.

Benchmark 6: Implement a strategy to fight organised crime, focussing on serious crime, money laundering as well as on the systematic confiscation of assets of criminals.
ПОКАЗАТЕЛ 6 Прилагане на стратегия за борба с организираната престъпност, която се съсредоточава върху тежките престъпления, прането на пари, както и върху системното конфискуване на имуществото на престъпниците.

Google, it said, had implemented a strategy on mobile devices to preserve and strengthen its dominance in general internet search.
Предварителното становище на Комисията е, че Google е приложил стратегия за мобилните устройства с цел да запази и укрепи господстващото си положение в сферата на общото търсене в интернет.