What is the translation of " IN ADDITION TO CAUSING " in Bulgarian?

• освен че причинява
• в допълнение към причиняването
• освен че причиняват
• в допълнение към причиняват

Examples of using In addition to causing in English and their translations into Bulgarian

In addition to causing pain.
Освен, че причиняват болка.

Traveling during the first trimester could put undue pressure on your pregnancy in addition to causing morning sickness.
Пътуване през първия триместър може да изложи на неправомерен натиск върху бременността освен причиняването на сутрешното гадене.

In addition to causing considerable suffering.
Както да им причини големи страдания.

More current speculations suggest that Goya suffered from Susac Syndrome, a disease that in addition to causing hearing loss and vision, also causes brain and balance problems.
По-сериозни спекулации предполагат, че Гоя страда от синдром на Сусак, болест, която освен че причинява загуба на слуха и зрението, също причинява проблеми с мозъка и равновесието.

In addition to causing skin cancer, these rays also.
Освен рак на кожата, тези лъчи могат да причинят и.

Many over-the-counter and prescription acne products make your skin sensitive to sun. In addition to causing skin dehydration and premature aging, UV rays destroy cells responsible for skin's immunology.
Много по-на борсата и рецепта акне продукти правят кожата чувствителна към нд В допълнение към причиняват кожни обезводняване и преждевременно стареене, UV лъчи унищожават клетките, отговорни за имунология на кожата.

In addition to causing excess acid production, the tumors may be cancerous(malignant).
Освен това причинява излишък на киселина, туморите са ракови(злокачествени).

In other words, a stressful environment may cause physiological changes that lead to an increase in aggressive and impulsive behavior, in addition to causing the behavior directly,” she said.
С други думи, една стресова среда може да предизвика физиологични промени, които водят до увеличаване на агресивното и импулсивното държание, освен, че причинява такова поведение директно“, казва изследователката.

This is a hormone that, in addition to causing stress, also leads to overeating.
Това е хормонът, който освен, че причинява стрес, води и до преяждане.

In addition to causing weight gain, it has negative impacts on other aspects.
Освен, че причинява наддаване на теглото, тя има отрицателно въздействие и върху други аспекти.

Clenbuterol in addition to causing fat loss also leads to increased body water loss.
Кленбутерол в допълнение към причиняват загуба на мазнини, също води до повишена телесна вода загуба.

In addition to causing cancer, BaP can also irritate the eyes, nose, throat and bronchial tubes.
Освен че причинява рак, BaP може също да предизвика дразнене на очите, носа, гърлото и бронхите.

Viruses, in addition to causing respiratory illness or the flu, can also affect heart health.
Вирусите, освен че причиняват заболявания на дихателните пътища и грип, могат да засегнат и сърцето.

In addition to causing deaths, air pollution is also the cause of a number of… health problems.”.
Освен че причинява смърт, замърсяването на въздуха е също причина за редица здравословни проблеми.

In addition to causing tartar and cavities, plaque can cause gingivitis and gum bleeding.
В допълнение към причиняването на зъбен камък и кариес, плаката може да причини възпаление и кървене на венците.

In addition to causing cancer, it poisons your bones, causes anemia, and reduces white blood cells.
Освен, че предизвиква рак, бензолът отравя костите ви, причинява анемия и намалява белите кръвни телца.

In addition to causing children to grow taller, growth hormone plays a number of other vital roles, including.
Освен че е причина, децата да растат по-високи РХ играе редица други жизнено важни роли, включително.

In addition to causing joint problems, rheumatoid arthritis can also affect your whole body with fevers and fatigue.
Освен че създава ставни проблеми, ревматоидният артрит може да засегне и целия организъм, причинявайки треска и умора.

In addition to causing weight gain, a big meal at night can rev up your metabolism and make it difficult to wind down.
В допълнение към причинява наддаване на тегло голяма хранене през нощта може да обороти метаболизма си да я направи трудно да си почиват.

In addition to causing pain and embarrassment, BPH can lead to serious kidney problems if undiagnosed and left untreated.
В допълнение към това, че причиняват болка и срам, ДПХ може да доведе до сериозни проблеми с бъбреците, ако се диагностицира и не се лекува.

In addition to causing positive modifications in the body, libido improving products are additionally regarded to be secure enough for consumption.
Освен събирането за положителни промени в тялото, женски либидото хапчета също се възприемат да бъде достатъчно безопасна за консумация.

This, in addition to causing trauma, reduces the effectiveness of the workout because warming prepares the body to handle the optimal target load.
Това, освен че води до травми, намалява ефективността на тренировка, защото загряването подготвя организма да се справи с оптималното спрямо поставената цел натоварване.

In addition to causing glare and blurred vision, surface scratches can compromise the impact resistance of the lenses, putting your child's eyes at risk.
В допълнение към причиняващи отблясъци и замъглено зрение, повърхностните драскотини могат да компрометират удароустойчивостта на лещите, като излагат на риск очите на детето ви.

In addition to causing severe damage and threats to public safety, corrosion disrupts operations and requires extensive repair and replacement of failed assets.
Освен че причинява сериозни щети и заплахи за обществената безопасност, корозията нарушава много дейности и изисква голям ремонт и подмяна на повредените елементи.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of spirits made it easier for Celtic priests to make predictions about the future.
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат, че присъствието на духове улеснява келтските жреци да правят прогнози за бъдещето.

In addition to causing dehydration, diuretics are also dangerous because they can increase the loss of calcium, potassium, magnesium and zinc from the body.
В допълнение на причиняването на дехидратация, диуретиците също са опасни, защото могат да увеличат загубата на калций, калий, магнезий и цинк в организма.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the druids, or Celtic priests, to predict the future.
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат, че присъствието на духове улеснява келтските жреци да правят прогнози за бъдещето.

In addition to causing damage to your hair and making it more susceptible to breakage, hair dryers put users at risk for electric shocks, burns, and electrical issues.
Освен че причинява увреждане на косата ви и я прави по-податлива на чупене, сешоарите излагат потребителите на риск от електрически удар, изгаряния и електрически проблеми.

In addition to causing the loss of areas of land, rising sea levels may change soil in coastal areas or bring contaminants, including salt, from the sea.
В допълнение към причиняването на загубата на площи на сушата, повишаващото се морско равнище може да промени почвата в крайбрежните райони или да донесе от морето замърсители, включително сол.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of these spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
Освен, че причинявали неприятности и увреждали културите, Келтите смятали че това присъствие на духове улеснявало Дройдите(Келтските свещеници) да правят предсказания за бъдещето.