What is the translation of " IN ADDITION TO CAUSING " in Indonesian?

• selain menyebabkan
• selain menimbulkan
• di samping menyebabkan
• selain mengakibatkan

Examples of using In addition to causing in English and their translations into Indonesian

In addition to causing illness, food waste is also at risk of damaging nature.
Selain dapat menimbulkan penyakit, limbah makanan juga berisiko merusak alam.

Too much IGF-1 in the body changes the way your body uses glucose(an energy source), in addition to causing tissue overgrowth.
Terlalu banyak IGF-1 dalam tubuh mengubah cara tubuh Anda menggunakan glukosa( sumber energi), selain menyebabkan pertumbuhan berlebih jaringan.

But, in addition to causing great feelings, your footwear also defines your personality.
Namun, selain menimbulkan perasaan bahagia, sepatu juga dapat menentukan kepribadian seseorang.

Lupus therefore creates antibodies that can kill healthy tissue, in addition to causing inflammation, damage, and pain throughout the body.
Oleh karena itu Lupus menciptakan antibodi yang bisa membunuh jaringan sehat, selain menyebabkan radang, kerusakan, dan rasa sakit di seluruh tubuh.

In addition to causing saturation, chaotic and irregular spatial planning can also make the accuracy of work disturbed.
Selain menimbulkan rasa jenuh, penataan ruang yang semrawut dan tidak beraturan juga bisa membuat akurasi pekerjaan terganggu.

Military expenditure is increasing, and war, in addition to causing deaths and disability, is now introducing new forms of ecological vandalism.
Pembiayaan militer meningkat, dan perang, selain menambah penyebab kematian, sekarang tengah memperkenalkan bentuk baru vandalisme ekologis.

In addition to causing growth of bones, ligaments, and cartilage, GH can lead to the growth of polyps in the colon.
Selain menyebabkan pertumbuhan tulang, ligamen, dan tulang rawan, GH dapat memicu pertumbuhan polip di usus besar.

This looks trivial but if done repeatedly, in addition to causing electric bills to swell, AC components can also be quickly damaged.
Hal ini terlihat sepele namun jika dilakukan berulang-ulang, selain mengakibatkan tagihan listrik membengkak, komponen AC juga bisa mengalami kerusakan.

In addition to causing unpleasant odor, will also disturb the beauty and will damage the paint layer on the stove.
Selain akan menimbulkan bau yang tidak sedap, juga akan mengganggu keindahan serta akan merusak lapisan cat pada kompor.

This is very different from the removal of kidney stones through a surgical medium which in addition to causing an incision scar also leaves the pain of former surgery.
Hal ini sangat berbeda dengan pengangkatan batu ginjal melalui media operasi yang selain menimbulkan bekas luka sayatan juga menyisakan rasa sakit bekas operasi.

Therefore, in addition to causing obstacles to win it can not be closed if used as cheating.
Sebab itu, selain untuk menyebabkan kesulitan untuk memenangkannya maka tidak menutup kemungkinan jika dijadikan kecurangan.

Local sources said that the explosion took place in the main market of Tal Abiyad, claiming the lives of a number of civilians, and injuring others, in addition to causing material damage to houses and properties.
Sumber-sumber lokal mengatakan bahwa ledakan itu terjadi di pasar utama Tal Abiyad, merenggut nyawa sejumlah warga sipil, dan melukai orang lain, di samping menyebabkan kerusakan material pada rumah dan properti.

In addition to causing losses, sea sand mining is also very necessary for the expansion of docks and ports in Indonesia.
Selain menimbulkan kerugian, penambangan pasir laut juga sangat diperlukan untuk perluasan dermaga dan pelabuhan yang ada di wilayah Indonesia.

This virus causes the disease hepatitis B. In addition to causing hepatitis, infection with HBV can lead to cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
Virus ini menyebabkan penyakit hepatitis B. Di samping menyebabkan hepatitis, infeksi HBV dapat menyebabkan sirosis hati dan karsinoma hepatoselular.

In addition to causing baldness(alopecia), patients with this condition can also experience psychological distress, such as feelings of shame, guilt, and alienation.
Selain menyebabkan kebotakan( alopecia), penderita kondisi ini juga bisa mengalami tekanan psikologis, seperti perasaan malu, bersalah, dan terasing.

Excessive exercise, in addition to causing the body pain, even to physical injury and muscle, can also lead to the occurrence of dehydration in the body.
Olahraga yang dilakukan dengan berlebihan, selain mengakibatkan tubuh nyeri, bahkan sampai cedera fisik dan otot, juga dapat mengakibatkan terjadinya dehidrasi pada tubuh.

In addition to causing various health problems above, lack of sleep is also responsible for the number of traffic accidents and accidents at work.
Selain menimbulkan berbagai jenis masalah kesehatan di atas, kurang tidur juga akan turut bertanggung jawab atas banyaknya angka kecelakaan lalu lintas dan juga kecelakaan kerja.

In addition to causing obesity, often eating foods that contain lots of sugar and salt, can increase the risk of dental disease, heart disease, and diabetes.
Selain menyebabkan kegemukan, sering mengonsumsi makanan yang mengandung banyak gula dan garam, bisa meningkatkan risiko penyakit gigi, penyakit jantung, serta diabetes.

In addition to causing various health problems above, lack of sleep was also responsible for a large number of the number of traffic accidents and work accidents.
Selain menimbulkan berbagai jenis masalah kesehatan di atas, kurang tidur juga akan turut bertanggung jawab atas banyaknya angka kecelakaan lalu lintas dan juga kecelakaan kerja.

A study says in addition to causing hypertension, foods high in sodium such as salt if consumed in excess in the long run can accelerate cell aging.
Sebuah penelitian menyebutkan bahwa selain menyebabkan hipertensi, makanan yang tinggi natrium seperti garam jika dikonsumsi berlebihan dalam jangka panjang dapat mempercepat penuaan sel.

In addition to causing panic among the passengers on board the bus, Helbawy explained, the driver did not take into consideration the fact that all those people have to arrive at their destinations on time.
Selain menyebabkan kepanikan di antara penumpang bis, Helbawy menjelaskan, pengemudi tidak mempertimbangkan fakta bahwa semua orang harus tiba di tujuan tepat waktu.

In addition to causing various diseases, smoking can also affect the healing process because it contributes to the difficulties in healing bone fractures and surgical wounds.
Selain menimbulkan beberapa penyakit, rokok juga dapat mempengaruhi proses penyembuhan karena itu memberikan kontribusi untuk membuat kesulitan dalam mengobati patah tulang dan luka bedah.

In addition to causing injury, violence increases women's long-term risk of a number of other health problems, including chronic pain, physical disability, drug and alcohol abuse, and depression.
Di samping menyebabkan luka-luka, kekerasan, juga memperbesar resiko jangka panjang terhadap masalah kesehatan lainnya, termasuk penyakit kronis, cacat fisik, penyalahgunaan obat dan alkohol, serta depresi.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests to make predictions about the future.
Selain menyebabkan kesulitan dan merusak tanaman, Celtic berpikir bahwa keberadaan Roh- roh dunia lain membuatnya lebih mudah untuk Druid, atau Celtic imam, untuk membuat prediksi tentang masa depan.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the other worldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
Selain menyebabkan kesulitan dan merusak tanaman, Celtic berpikir bahwa keberadaan Roh- roh dunia lain membuatnya lebih mudah untuk Druid, atau Celtic imam, untuk membuat prediksi tentang masa depan.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the other worldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
Selain menyebabkan masalah dan merusak tanaman, bangsa Celtic berpikir bahwa kehadiran roh-roh dunia lain membuatnya lebih mudah bagi para Druid atau pendeta Celtic, untuk membuat prediksi tentang masa depan.

In addition to causing in a painful shock, these sudden high-voltage discharges can provide a source of ignition for flammable substances, according to the Occupational Safety and Health Administration(OSHA).
Selain menimbulkan kejutan yang menyakitkan dan berbahaya, tegangan tinggi yang mendadak yang dihasilkan oleh muatan yang tidak stabil dapat mengakibatkan terjadinya percikan api untuk zat yang mudah terbakar, menurut Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja( OSHA).

In addition to causing vasoconstriction, experimental data from animal studies show that Zolmitriptan also activates 5-HT1 receptors on peripheral terminals of the trigeminal nerve innervating cranial blood vessels, which may also contribute to the antimigrainous effect of Zolmitriptan in humans.
Selain menyebabkan vasokonstriksi, data eksperimen dari penelitian hewan menunjukkan bahwa Zolmitriptan juga mengaktifkan reseptor 5- HT1 pada terminal perifer saraf trigeminal yang menginervasi pembuluh darah kranial, yang mungkin juga berkontribusi terhadap efek antimigrain dari Zolmitriptan pada manusia.